ឯកអគ្គរាជទូតវប្បធម៌

វិចិត្រករ Hoi An ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វប្បធម៌​នៅ​កូរ៉េ។ រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Hoi An

វិចិត្រករនៃផ្ទះសិល្បៈសម្ដែងប្រពៃណី Hoi An (ផ្នែកនៃមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន Hoi An បានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦) បន្តដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាតិ។

ទទួលយកតួនាទីជាច្រើន។

ជាមួយនឹងជំនាញភាសាបរទេសដ៏រឹងមាំរបស់នាង Thu Ly បានចូលរួមជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងព័ត៌មានទីក្រុង Hoi An ជាអ្នកបង្ហាញកម្មវិធីពិធីបុណ្យជាភាសាវៀតណាម និងភាសាអង់គ្លេស។ នាងក៏បង្រៀនច្រៀងប្រជាប្រិយដល់សិស្សនៅវិទ្យាល័យ Hoi An ផងដែរ។ Thu Ly ក៏អាចសំដែងចម្រៀង និងរបាំប្រជាប្រិយ រួមទាំង Bài Chòi (ល្បែងប្រជាប្រិយវៀតណាម) ផងដែរ។ នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សហការ​ជា​ប្រចាំ​ជាមួយ​មជ្ឈមណ្ឌល​សិល្បៈ​បុរាណ និង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

Thu Ly បាននិយាយថា “ដោយសារកាលៈទេសៈផ្សេងៗ ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសច្រើនតែកំណត់ចំនួនសមាជិក។ ដើម្បីធានារយៈពេលនៃកម្មវិធី អ្នកសំដែងម្នាក់ៗត្រូវបំពេញតួនាទីជាច្រើន តាំងពីការច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងល្ខោនបុរាណ រហូតដល់រាំ”។

ជាធម្មតា អ្នកសំដែងម្នាក់ៗត្រូវស្លៀកសំលៀកបំពាក់ច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្តែង​ម្តងៗ ពួក​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​បន្ត​ការ​សម្តែង។ ទស្សនិកជន​នៅ​ខាង​ក្រោម​បាន​គិត​ថា​ក្រុម​ Hoi An មាន​អ្នក​សំដែង​ច្រើន​ណាស់។ លោក Thu Ly ចែករំលែកថា “ពួកគេពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល និងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាក្រុមវៀតណាមមានអ្នកសំដែងតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែអាចដាក់ក្នុងកម្មវិធីដ៏ល្អឥតខ្ចោះបែបនេះ។

ក្នុងនាមជាជនជាតិដើមនៅ Duy Xuyen លោក Nguyen Quang Nam បានចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្លុយឫស្សីតាំងពីកុមារភាព។ ជារឿយៗគាត់បានស្វែងរកមនុស្សចាស់ទៅមើលពួកគេលេងឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណ បន្ទាប់មកក៏ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីហាត់ផ្លុំខ្លុយដោយខ្លួនឯង។ ក្រោយ​មក លោក​ឧស្សាហ៍​អម​ដំណើរ​សិល្បករ ដួង តាន់​សាញ់ ទៅ​ទីក្រុង​ហូយអាន ដើម្បី​សម្តែង​ក្នុង​ពិធីបុណ្យ។

នៅពេលដែល Hoi An បានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈសម្តែងប្រពៃណី ង្វៀន ក្វាងណាម ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្រុមតន្រ្តី។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក លោក​ប្ដេជ្ញា​ស្វែង​រក​គ្រូ​ដើម្បី​រៀន​បន្ថែម​អំពី​ទ្រឹស្ដី​តន្ត្រី និង​ម៉ែត្រ និង​របៀប​លេង​ខ្លុយ​ខ្មែរ ស្នែង​សារ៉ាន់ និង​ប៊្លូលូត។

ដោយសារជំនាញឧបករណ៍ភ្លេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ ង្វៀន ក្វាងណាម គឺជាជម្រើសញឹកញាប់សម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ក្រៅប្រទេសរបស់ក្រុមសិល្បៈសម្តែងជាមួយសហការីដូចជា មីញញាញ់ ធូលី ថាញ់តាន់ គៀវ ត្រាំង និង ឌិញ ង៉ុក។

ង្វៀន ក្វាងណាម បាននិយាយថា "ការត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យទៅទេសចរណ៍នៅបរទេសជាលើកដំបូងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាព និងថប់បារម្ភ ពីព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែក្រោយមក បន្ទាប់ពីហ្វឹកហាត់យ៉ាងលំបាកជាច្រើនខែ ទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំក៏កើនឡើងជាលំដាប់។ អរគុណចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលមានស្រាប់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចប្តូររវាងឧបករណ៍ផ្សេងៗក្នុងការសម្តែងនីមួយៗ"។

ច្រៀងជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។

លោក Vo Phung អតីតនាយកមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ សិល្បៈ និងព័ត៌មាន ត្រូវបានចាត់ទុកជា "អ្នកគ្រប់គ្រង" នៃដំណើរកំសាន្តនៅក្រៅប្រទេសរបស់ Hoi An Traditional Performing Arts House។ ដោយ​ជំរុញ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​ដែល​ស្រឡាញ់​វប្បធម៌​ប្រពៃណី សិល្បករ Hoi An បាន​សម្តែង​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​សហគមន៍​ភាសា​បារាំង ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ទីក្រុង​ហុងកុង។

A Bai Choi ច្រៀងដោយ Hoi An Traditional Arts Performance House។ រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Hoi An

មិនត្រឹមតែបាននាំយកអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌រៀងៗខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមការសំណូមពររបស់លោក Vo Phung ក្រុមសិល្បករ Hoi An ក៏បានខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តបទចម្រៀងប្រជាប្រិយពីប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះដើម្បីសំដែង បង្កើតនូវឥទ្ធិពលកាន់តែប្រសើរឡើងដល់ទស្សនិកជន។
វិចិត្រករបានរៀបចំឡើងវិញនូវបទចម្រៀងប្រជាប្រិយបរទេស ដោយថតជាចង្វាក់ Background សម្រាប់ការសម្តែង ដូចជាបទចម្រៀងកូរ៉េ "Arirang" ឬបទចម្រៀងហុងគ្រី "A Csitári Hegyek Alatt" ក៏ដូចជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយពីប្រទេសផ្សេងៗ។

បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសលើកដំបូងរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងហុងកុង ក្រុមសិល្បៈសម្តែងប្រពៃណី Hoi An បានទទួលការឧបត្ថម្ភ និងការអញ្ជើញឱ្យទៅសម្តែងនៅប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង អ៊ីតាលី ហុងគ្រី កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន និងថៃ។

លោក វ៉ូ ភឿង មានប្រសាសន៍ថា អ្វីដែលជាសំណាងបំផុត និងមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់រូបលោក និងសិល្បករ គឺការជួយជ្រោមជ្រែងពីស្ថានទូត និងជនបរទេសវៀតណាមនៅប្រទេសដទៃ។

លោក វ៉ូ ភឿង បន្ថែមថា "វាជាទង្វើនៃក្តីស្រលាញ់ និងការគាំទ្រដែលបានជំរុញឱ្យពួកយើងបង្កើតការសម្តែងកាន់តែឡូយឆាយ និងប្លែកពីគេ ដើម្បីបម្រើទស្សនិកជនរបស់យើង។ សុភមង្គលដ៏ធំបំផុតដែលនៅជាមួយយើងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ គឺជាក្តីស្រលាញ់ និងការគាំទ្រដ៏ក្លៀវក្លាដែលយើងទទួលបានពីទស្សនិកជនដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនៅប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ"។

លោក Nguyen Van Lanh អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An បានចែករំលែកថា តាមរយៈការសម្តែងនៅក្រៅប្រទេស សមាជិកនៃផ្ទះសិល្បៈសម្តែងបានទទួលបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី និងអង្គការសម្តែង ព្រមទាំងបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តអន្តរជាតិជាច្រើន។ ពួកគេបាននាំយករូបភាព និងភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌វៀតណាម ក៏ដូចជាវប្បធម៌ខេត្ត Quang Nam ទៅកាន់ទស្សនិកជនបរទេសដោយជោគជ័យ។

“ក្រុមសិល្បៈប្រពៃណីបានសម្តែងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយត្រូវបានអញ្ជើញទៅសម្តែងនៅប្រទេសជប៉ុន ហុងកុង ចិន ថៃ កូរ៉េខាងត្បូង អ៊ីតាលី ហុងគ្រី អាល្លឺម៉ង់… នេះជាវិធីបង្ហាញ និងណែនាំទម្រង់សិល្បៈប្រជាប្រិយធម្មតា និងប្លែកពីទីក្រុង Hoi An ដល់មិត្តជិតឆ្ងាយ ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីគំនិតច្នៃប្រឌិត និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌លេចធ្លោរបស់សហគមន៍ Hoi An”។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/nhung-su-gia-van-hoa-3145377.html