ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវប្បធម៌

វិចិត្រករ Hoi An ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វប្បធម៌​នៅ​កូរ៉េ។ រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Hoi An

វិចិត្រករនៃផ្ទះសម្តែងសិល្បៈប្រពៃណី Hoi An (ផ្នែកនៃមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Hoi An ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦) នៅតែខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការតភ្ជាប់លើសពីព្រំដែនរបស់ប្រទេស។

ចាប់យកតួនាទីជាច្រើន។

ជាមួយនឹងជំនាញភាសាបរទេសដ៏រឹងមាំរបស់នាង Thu Ly បានចូលរួមជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ កីឡា និងព័ត៌មានទីក្រុង Hoi An ក្នុងនាមជាអ្នកបង្ហាញកម្មវិធីមហោស្រពជាភាសាវៀតណាម និងភាសាអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នាងបានបង្រៀនច្រៀងប្រជាប្រិយដល់សិស្សវិទ្យាល័យនៅ Hoi An។ Thu Ly ក៏អាចចូលរួមក្នុងការច្រៀង រាំប្រជាប្រិយ និងការសម្តែង Bai Choi ផងដែរ។ នាងបានក្លាយជាអ្នកសហការធម្មតានៃផ្ទះការសម្តែងសិល្បៈប្រពៃណី ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។

Thu Ly បាននិយាយថា “ដោយសារលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗគ្នា ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសច្រើនតែកំណត់ចំនួនសមាជិក។ ដើម្បីធានាបាននូវរយៈពេលនៃកម្មវិធី តារាសម្តែងម្នាក់ៗត្រូវបំពេញតួនាទីជាច្រើន រាប់ចាប់ពីការច្រៀងប្រជាប្រិយ បាយឆា រហូតដល់រាំ”។

ជាធម្មតាតារានិមួយៗត្រូវស្លៀកសំលៀកបំពាក់ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ក្រោយ​ការ​សម្តែង​ម្តងៗ ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​បន្ត​ការ​សម្តែង ។ ទស្សនិកជន​ដែល​អង្គុយ​ខាង​ក្រោម​បាន​គិត​ថា​មាន​តារា​សម្ដែង​ជា​ច្រើន​មក​ពី​ក្រុម​ Hoi An បាន​ចូល​រួម។ “ពួកគេពិតជាភ្ញាក់ផ្អើល និងកោតសរសើរផងដែរ នៅពេលដែលពួកគេដឹងថា ក្រុមវៀតណាមមានតួសម្តែងតិចតួច ប៉ុន្តែអាចសម្តែងកម្មវិធីពេញលេញបែបនេះ” - Thu Ly ចែករំលែក។

ដោយមកពី Duy Xuyen ដោយចូលចិត្តខ្លុយឫស្សីតាំងពីកុមារភាព ង្វៀន ក្វាងណាម តែងតែទៅមើលមនុស្សចាស់លេងឧបករណ៍ភ្លេងបុរាណ បន្ទាប់មកក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីហាត់ខ្លុយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់ពីនោះមក លោកឧស្សាហ៍តាមដានសិល្បករ ដួង តាន់សាញ់ ទៅកាន់ទីក្រុងហូយអាន ដើម្បីសម្តែងក្នុងពិធីបុណ្យនានា។

នៅពេលដែល Hoi An បានបង្កើតផ្ទះសំដែងសិល្បៈប្រពៃណី លោក Nguyen Quang Nam ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្រុមតន្រ្តី។ ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់បានតាំងចិត្តស្វែងរកគ្រូ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទ្រឹស្ដីតន្ត្រី និងទ្រឹស្ដីតន្ត្រី របៀបប្រើខ្លុយ Meo ត្រែ សារ៉ាណៃ និងមនោរម្យ។

ដោយសារជំនាញឧបករណ៍ភ្លេងចម្រុះរបស់គាត់ ង្វៀន ក្វាងណាម ជាគោលដៅញឹកញាប់នៅពេលសិល្បករសម្តែងទៅបរទេសជាមួយសហការី មិញញាញ់ ធូលី ថាញ់តាន់ គៀវ ត្រាំង ឌិញ ង៉ុក ...

លោក Nguyen Quang Nam បាននិយាយថា “ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសទៅទេសចរណ៍នៅក្រៅប្រទេស ខ្ញុំមានមោទនភាព និងព្រួយបារម្ភ ព្រោះខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធផ្លូវចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីហ្វឹកហាត់យ៉ាងលំបាកជាច្រើនខែ ទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំក៏កើនឡើងជាលំដាប់។ អរគុណចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលខ្ញុំមានរួចហើយ ក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗ ខ្ញុំអាចប្តូររវាងឧបករណ៍តន្ត្រីផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីសម្តែងក្នុងរឿងភាគ”។

ច្រៀងជាភាសារបស់អ្នក។

លោក Vo Phung - អតីតនាយកមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "អ្នកគ្រប់គ្រង" នៃដំណើរទេសចរណ៍បរទេសរបស់ Hoi An Traditional Arts Performance House។ ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយការកោតសរសើរពីអ្នកស្រឡាញ់វប្បធម៌ប្រពៃណី វិចិត្រករ Hoi An បានសម្តែងជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅឯសហគមន៍ Francophone ដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងទីក្រុងហុងកុង។

ការសម្តែងសិល្បៈ Bai Choi ច្រៀងដោយ Hoi An Traditional Arts Performance House។ រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Hoi An

មិនត្រឹមតែការនាំយកអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ តាមការលើកឡើងរបស់លោក Vo Phung ក្រុមសិល្បករ Hoi An បានខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះបន្ថែមទៀត ដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលល្អសម្រាប់ទស្សនិកជន។
វិចិត្រករបាន Remix បទចម្រៀងប្រជាប្រិយបរទេស ដោយបានថតទុកជាបទភ្លេងសម្រាប់ការសម្តែងដូចជា "Arirang" របស់ប្រទេសកូរ៉េ ឬ "A Csitári Hegyek Alatt" របស់ប្រទេសហុងគ្រី ក៏ដូចជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយជាច្រើនពីប្រទេសផ្សេងទៀត។

បន្ទាប់ពីបានចេញទៅក្រៅប្រទេសជាលើកដំបូងនៅហុងកុង ផ្ទះសិល្បៈបុរាណ Hoi An ត្រូវបានឧបត្ថម្ភ និងអញ្ជើញទៅសម្តែងនៅប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក ដូចជា៖ អាល្លឺម៉ង់ បារាំង អ៊ីតាលី ហុងគ្រី កូរ៉េ ជប៉ុន ថៃ...។

លោក វ៉ូ ភឿង មានប្រសាសន៍ថា សំណាងបំផុត និងមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់រូបលោក និងសិល្បករ គឺការជួយជ្រោមជ្រែងរបស់ស្ថានទូត និងជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។

លោក វ៉ូ ភឿង បន្ថែមថា “គឺចេញពីចិត្តស្រលាញ់ទាំងអស់ ដែលពួកយើងប្ដេជ្ញាបង្កើតការសម្តែងដ៏ឧឡារិក និងប្លែក ដើម្បីបម្រើ។ អ្វីដែលរីករាយបំផុតដែលនៅតែមាននៅក្នុងយើងរហូតមកដល់ពេលនេះ គឺក្នុងរាត្រីបើកឆាក យើងទទួលបានការស្រលាញ់ និងគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លាពីទស្សនិកជនដែលបានចូលរួមកម្មវិធីនៅប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ”។

លោក Nguyen Van Lanh - អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An បានចែករំលែកថា តាមរយៈការសម្តែងនៅក្រៅប្រទេស សមាជិកនៃ Performance House បានចូលមើល និងរៀនសូត្របទពិសោធន៍ក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី និងការអនុវត្តការងារ។ ភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិជាច្រើន។ ពួកគេបាននាំយករូបភាព និងភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌វៀតណាម ក៏ដូចជាវប្បធម៌ Quang ទៅកាន់ទស្សនិកជនបរទេស។

លោក Nguyen Van បានមានប្រសាសន៍ថា “ផ្ទះសម្តែងសិល្បៈបុរាណមានវត្តមានស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយត្រូវបានអញ្ជើញទៅសម្តែងនៅប្រទេសជប៉ុន ហុងកុង ចិន ថៃ កូរ៉េ អ៊ីតាលី ហុងគ្រី អាល្លឺម៉ង់ ជាដើម។ នេះជាវិធីបង្ហាញ និងណែនាំទម្រង់សិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់ Hoi An ដល់មិត្តជិតឆ្ងាយ ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិត និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌លេចធ្លោរបស់សហគមន៍ Hoi An”។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/nhung-su-gia-van-hoa-3145377.html