ខិតខំថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស

វៀត​ណាម​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​មធ្យោបាយ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ថែម​ទាំង​ជា​ព្រលឹង​វប្បធម៍​ផង​ដែរ​ ភ្ជាប់​សហគមន៍​ជន​ជាតិ​វៀត​ណាម​ឆ្លង​កាត់​ទ្វីប​ទាំង​ប្រាំ។ ដោយដឹងច្បាស់អំពីគុណតម្លៃនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម (VNEP) បានបន្តនាំភាសាវៀតណាមទៅវៀតណាមក្រៅប្រទេសជាច្រើនឆ្នាំ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ VNEP ជាដៃគូជាទីទុកចិត្តរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស។

ជាង 3 ឆ្នាំមុន រដ្ឋាភិបាល បានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ 930/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022 ដោយធ្វើឱ្យថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាថ្ងៃគោរពភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅឯបរទេស។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះភាសាវៀតណាមបានបញ្ជាក់ពីតម្លៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃភាសាកំណើត - ភាសាដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ វប្បធម៌ និងស្មារតីនៃសាមគ្គីភាពជាតិក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់ពាន់ឆ្នាំ។

NXBGDVN បានបើកដំណើរការធ្នើសៀវភៅវៀតណាម ដើម្បីបម្រើសហគមន៍ក្នុងខេត្ត Udon Thani (ប្រទេសថៃ) ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2025។

ជាអង្គភាពបោះពុម្ពដ៏សំខាន់ក្នុងវិស័យ អប់រំ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ NXBGDVN បានបន្តរួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមដល់ប្រជាជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស តាមរយៈសៀវភៅជាច្រើនដែលបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេសដូចជា៖ Que Viet , Tieng Viet vui ... ជាពិសេសសៀវភៅ Chao Tieng Viet និពន្ធដោយបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh។ សៀវភៅនេះជួយដល់ការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅបរទេសចាប់ពីអាយុ 6 ដល់ 15 ឆ្នាំ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃកម្រិតសមត្ថភាពនីមួយៗដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងកម្មវិធីភាសាវៀតណាមសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេសដែលចេញដោយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ សំណុំសៀវភៅត្រូវបានស្វាគមន៍នៅច្រើនកន្លែងជុំវិញ ពិភពលោក និងជាកិត្តិយសដែលបានទទួលពានរង្វាន់សៀវភៅថ្នាក់ជាតិលើកទី 6 ឆ្នាំ 2023។

លើសពីនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំក៏បានសម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានទូរទស្សន៍បរទេស (VTV4) - ទូរទស្សន៍វៀតណាម ដើម្បីផលិតកម្មវិធីទូរទស្សន៍បង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កុមារវៀតណាមនៅបរទេស។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាទៀងទាត់នៅលើប៉ុស្តិ៍ VTV4 នៅលើវេទិកាឌីជីថល និងណែនាំដល់សហគមន៍វៀតណាមជុំវិញពិភពលោកចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ 2023។

មិនឈប់ឈរនៅទីនោះ ចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 2025 NXBGDVN បន្តសម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋានទូរទស្សន៍បរទេស - ទូរទស្សន៍វៀតណាម (VTV4) ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីទូរទស្សន៍ថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា " អស្ចារ្យវៀតណាម "។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការនិទានរឿងប្រជាប្រិយ និងតួអង្គគំនូរជីវចលយ៉ាងរស់រវើក ក្នុងគោលបំណងជួយដល់ការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសតាមរយៈកំណប់ទ្រព្យសម្បតិ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយ។ អាស្រ័យហេតុនេះ រួមចំណែកបណ្តុះស្នេហាជាតិមាតុភូមិ និងប្រពៃណីជាតិ។

វាជាការពិតដែលថាជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសតែងតែមានតម្រូវការរៀនភាសាវៀតណាម ប៉ុន្តែដោយសារកត្តាភូមិសាស្ត្រ ឬរាងកាយ ការទទួលបានសម្ភារៈបង្រៀនវៀតណាមនៅមានកម្រិតនៅឡើយ។ ដើម្បីជំនះការលំបាកនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស (UBNN NVNONN) ដើម្បីមានគំនិតផ្តួចផ្តើមសាងសង់ “ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” នៅកន្លែងដែលមានសហគមន៍វៀតណាមរស់នៅ។ ជាធម្មតា ធ្នើសៀវភៅមានទីតាំងនៅក្នុងភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាម មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌មិត្តភាព ថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាម ឬសកម្មភាពសហគមន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីងាយស្រួលចូលប្រើប្រាស់។

ពិធីសម្ពោធសៀវភៅពីរភាសា ពូ ហូ នៅប្រទេសថៃ នៅទីក្រុង Udon Thani (ប្រទេសថៃ) ដោយមានការចូលរួមពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម។

តាំង​ពី​ចាប់​ផ្តើម​បង្កើត​ឡើង ធ្នើ​សៀវភៅ​ទទួល​បាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ជា​វិជ្ជមាន​ជា​ច្រើន ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យ៉ាង​ល្អ​ពី​ជន​ជាតិ​វៀតណាម​នៅ​បរទេស។ មក​ដល់​ពេល​នេះ «​ធ្នើ​សៀវភៅ​វៀតណាម​» ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ដល់​១០​ប្រទេស និង​ដែនដី ដោយ​មាន​ធ្នើរ​ដាក់​សៀវភៅ​ចំនួន​១២ ។ ជាពិសេសនៅទីក្រុង Fukuoka (ជប៉ុន) Budapest (ហុងគ្រី) តៃវ៉ាន់ (ចិន) Paris, New Caledonia (បារាំង) Prague និង Brno (សាធារណរដ្ឋឆេក) Melbourne (អូស្ត្រាលី) ថៃ ឡាវ បេឡារុស្ស ស៊ុយអែត ជាមួយនឹងសៀវភៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ "ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម" មានកិត្តិយសក្នុងការឈ្នះរង្វាន់លើកទី 2 នៃពានរង្វាន់ជាតិលើកទី 10 សម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2024 ដែលរៀបចំរួមគ្នាដោយនាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារព័ត៌មានបរទេស ទូរទស្សន៍វៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធ។

លើសពីនេះទៀត ស្របជាមួយនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅបែបប្រពៃណី NXBGDVN កំពុងជំរុញយ៉ាងសកម្មនូវឌីជីថលនីយកម្មនៃផលិតផលរបស់ខ្លួន។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅលើគេហទំព័រ https://taphuan.nxbgd.vn/ NXBGDVN បានផ្តល់កំណែអេឡិចត្រូនិកឥតគិតថ្លៃនៃសៀវភៅសិក្សាទាំងអស់ចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ដល់ទី 12 ក្នុងស៊េរី តភ្ជាប់ចំណេះដឹងជាមួយជីវិត និង ការយល់ដឹងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត o. សៀវភៅពីរឈុតត្រូវបានចងក្រងតាមកម្មវិធីអប់រំទូទៅឆ្នាំ 2018 រួមមានសៀវភៅសិក្សាវៀតណាម និងសៀវភៅណែនាំគ្រូ។ នេះជួយប្រជាជនដែលរស់នៅឆ្ងាយពីមាតុភូមិឱ្យងាយស្រួលចូលប្រើប្រាស់ និងមានសម្ភារៈជាច្រើនទៀតសម្រាប់បង្រៀនកូនរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីបង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់កុមារនៅបរទេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បុគ្គលិកបង្រៀនមានតួនាទីសំខាន់។ ដោយដឹងអំពីរឿងនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមតែងតែសម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មជាមួយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេសក្នុងសកម្មភាពជួយឧបត្ថម្ភបុគ្គលិកបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅក្នុងប្រទេសនិងដែនដី។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីជំរុញ និងលើកកម្ពស់សមត្ថភាពបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដែលធ្វើឡើងដោយសាស្ត្រាចារ្យនៃ NXBGDVN ។

ក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនៅចុងឆ្នាំ ២០២៤ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស រៀបចំសិក្ខាសាលា អញ្ជើញសាស្ត្រាចារ្យចែករំលែកអំពីវិធីសាស្រ្តបង្រៀនវៀតណាមដល់កុមារវៀតណាមនៅបរទេស។ វិធីសាស្រ្តណែនាំសិស្សឱ្យបង្កើតរូបភាពនិងទ្រឹស្តីប្រជាប្រិយ - ការអនុវត្តល្បែងក្នុងការអប់រំ។

ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស និងអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ ខន ខេន (ប្រទេសថៃ) បានសម្របសម្រួលជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម ដើម្បីរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលប្រកបដោយជោគជ័យ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់គ្រូបង្រៀនវៀតណាមនៅបរទេសជិត 80 នាក់នៅភាគឦសានប្រទេសថៃ។ វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជំនាញ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ សកម្មភាពទាំងនេះមិនត្រឹមតែរួមចំណែកលើកកំពស់សមត្ថភាពគរុកោសល្យ និងបំផុសគំនិតបុគ្គលិកបង្រៀនភាសាវៀតណាមនៅបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការថែរក្សាការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសរយៈពេលវែង និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។

លើសពីនេះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមក៏បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពឆ្លើយតបនឹងទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាមឆ្នាំ 2025 ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកវៀតណាមនៅឯបរទេស ក្រសួងការបរទេស និងក្រសួងអប់រំ ជាធម្មតា៖ អមដំណើរ កម្មវិធីនិទាឃរដូវមាតុភូមិ ពិធីសម្ពោធទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាម និងការប្រលងស្វែងរកឯកអគ្គរដ្ឋទូតភាសាវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។ សម្របសម្រួលការសម្ពោធសៀវភៅ ពូហូ គឺហូជីមិញ និង ពូហូនៅប្រទេសថៃ សម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសថៃ; ទន្ទឹមនឹងនោះ ឧបត្ថម្ភ និងផ្គត់ផ្គង់សៀវភៅ ដើម្បីបម្រើដល់ការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាម ក្នុងដំណើរបំពេញការងាររបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ និងក្រសួង មន្ទីរ អង្គភាពនានា។

ក្រឡេកទៅអតីតកាលវិញ អាចបញ្ជាក់បានថា សកម្មភាពសម្របសម្រួលរវាង NXBGDVN និង UBNN នៅលើ NVNONN កាន់តែមានការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការកើនឡើងនៃការរៀនភាសាវៀតណាមរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស ពីការបរិច្ចាកការបោះពុម្ពដល់គ្រូបណ្តុះបណ្តាល រៀបចំការចងក្រងឯកសារសមស្របតាមតំបន់នីមួយៗ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងពហុភាសា និងជាពិសេសការតភ្ជាប់សហគមន៍តាមរយៈអនឡាញ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់។

លទ្ធផលសម្រេចបានបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម និងគណៈកម្មាធិការជាតិទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស ព្រមទាំងស្មារតីនៃសេចក្តីប្រាថ្នាចង់រក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិដែលភាសាវៀតណាមជាព្រលឹង។ ភាសាវៀតណាមអាចផ្សព្វផ្សាយបានយ៉ាងពិតប្រាកដ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគោរពជាបេតិកភណ្ឌ និងជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស។

ថែរក្សា និងលើកតម្កើងភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស គឺដើម្បីរក្សាព្រលឹងជាតិ ចិញ្ចឹមបីបាច់ស្រឡាញ់មាតុភូមិ និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌វៀតណាម។ NXBGDVN តែងតែមានបំណងចង់រួមចំណែកមួយផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាម ដូច្នេះ ភាសាដ៏ពិសិដ្ឋនេះតែងតែមាននៅក្នុងបេះដូងរបស់កុមារវៀតណាមគ្រប់រូប មិនថានៅទីណាក្នុងពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://cand.com.vn/van-hoa/no-luc-gin-giu-va-phat-trien-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-i782491/