ការសោកស្តាយរបស់ Einstein ក្នុងការជំរុញឱ្យមានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ

Einstein មិនដែលនឹកស្មានថា សំបុត្រដែលលោកផ្ញើទៅប្រធានាធិបតីអាមេរិក ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ដែលបង្កើតគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ នឹងនាំទៅរកសោកនាដកម្ម។

នៅពេលដែលគាត់បានលឺថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូចំនួនពីរលើទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1945 លោក Albert Einstein ដែលជារូបវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញបានលាន់មាត់ថា "អូ!

នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1950 របស់គាត់ Out of My Later Years គាត់បានសរសេរថា "ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាពួកណាហ្ស៊ីនឹងមិនបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូទេ ខ្ញុំនឹងមិនដែលធ្វើវាទេ"។

Einstein បានយោងទៅសំបុត្រមួយដែលគាត់បានផ្ញើទៅប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin D. Roosevelt ក្នុងឆ្នាំ 1939 ដោយជំរុញឱ្យមានការធ្វើឱ្យសកម្មនៃគម្រោង Manhattan ដើម្បីអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកបរមាណូ។

អ្នករូបវិទ្យា Albert Einstein (ឆ្វេង) និងរូបវិទូជនជាតិហុងគ្រី Leo Szilard ។ រូបថត៖ March Of Time — អ្នករូបវិទ្យា Albert Einstein (ឆ្វេង) និងរូបវិទូជនជាតិហុងគ្រី Leo Szilard ។ រូបថត៖ *March Of Time*

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងស្វីសបានរកឃើញការប្រេះស្រាំនុយក្លេអ៊ែរនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1938។ ការរកឃើញនេះបានជំរុញឱ្យមានការពិភាក្សាជាអន្តរជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីថាតើប្រតិកម្មនុយក្លេអ៊ែរអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតប្រភពថាមពលថ្មី ឬអាវុធ។

Richard Rhodes អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Making of the Atomic Bombs បានសរសេរថា "វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នករូបវិទ្យាល្អនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលប្រតិកម្មនេះមានសក្តានុពលដើម្បីបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អស្ចារ្យ" ។

Einstein កើតក្នុងគ្រួសារជនជាតិជ្វីហ្វនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1879។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1933 ពេលទៅលេងសហរដ្ឋអាមេរិក អែងស្តែងបានសម្រេចចិត្តមិនត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញទេ ដោយសារតែគណបក្សណាស៊ីដែលដឹកនាំដោយហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច។ គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនមុនពេលក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមានសញ្ជាតិនៅឆ្នាំ 1940 ។

នៅឆ្នាំ 1939 រូបវិទូជនជាតិហុងគ្រី Leo Szilard ដែលជាជនភៀសខ្លួននៅអាមេរិកបាននិយាយជាមួយ Einstein អំពីការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ចំពោះ Nazi Germany ដែលបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ។ Szilard បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅ Roosevelt ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូល Einstein ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើវា ដោយជឿថាគាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក។ លិខិតនោះក៏ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរូបវិទូហុងគ្រីពីររូបទៀតគឺ Edward Teller និង Eugene Wigner។

លិខិតនោះបានព្រមានថា អាល្លឺម៉ង់អាចនឹងព្យាយាមទទួលបានសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកដែលមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញកំពង់ផែ។ អែងស្តែងបានផ្ញើលិខិតនោះតាមរយៈអន្តរការីនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1939 ហើយនៅខែតុលាឆ្នាំនោះ វាបានទៅដល់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលនោះ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានចាប់ផ្តើម។

ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់បានចូលក្នុងសង្រ្គាមក៏ដោយ ក៏សំបុត្ររបស់ Einstein បានជំរុញឱ្យប្រធានាធិបតី Roosevelt កោះប្រជុំគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាស្តីពីអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1939 ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានអនុម័តការបង្កើតគណៈកម្មាធិការស្រាវជ្រាវការពារជាតិដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាការិយាល័យស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1941 ។ ក្រុមទាំងនេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ចំណុចរបត់ដ៏ធំបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានគូសបញ្ជាក់អំពីផែនការបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ។ លោក Vannevar Bush ប្រធានការិយាល័យស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Roosevelt នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបាយការណ៍របស់អង់គ្លេស។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានស្នើឱ្យលោក Bush ចាប់ផ្តើមស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកបរមាណូ ហើយថាគាត់នឹងស្វែងរកមូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់របស់វា។

ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បានទាក់ទាញសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម ដោយធ្វើឱ្យការស្វែងរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរកាន់តែមានភាពបន្ទាន់។ មួយខែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ Roosevelt បានអនុម័តជាផ្លូវការនូវគម្រោង Manhattan ដែលជាកម្មវិធីសម្ងាត់របស់អាមេរិកដើម្បីអភិវឌ្ឍគ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងបង្អស់ របស់ពិភពលោក ។ គម្រោងនេះចំណាយប្រាក់ 2.2 ពាន់លានដុល្លារ និងផ្តល់ការងារដល់កម្មករចំនួន 130,000 នាក់ ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងថាពួកគេកំពុងសាងសង់អ្វីនោះទេ។

កត្តាសំខាន់ក្នុងការបង្កើតគម្រោង Manhattan គឺការភ័យខ្លាចថា Nazi Germany នឹងបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូជាមុនសិន។ ទោះជាយ៉ាងណា ការខិតខំប្រឹងប្រែងនុយក្លេអ៊ែររបស់អាល្លឺម៉ង់មិនបានទៅឆ្ងាយទេ។

នៅឆ្នាំ 1944 អំណាចយោធារបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចុះខ្សោយ ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសកំពុងមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីផលប៉ះពាល់ដែលគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកកំពុងអភិវឌ្ឍ។ រូបវិទូជនជាតិដាណឺម៉ាក Niels Bohr ដែលធ្វើការលើគម្រោង Manhattan បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Roosevelt ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការព្រួយបារម្ភថាគ្រាប់បែកនេះអាចបង្កឱ្យមានការប្រណាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ លោកបានស្នើឱ្យមានផែនការអន្តរជាតិមួយត្រូវបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្រោយសង្គ្រាម។

នៅពេលដែល Roosevelt បានជួបជាមួយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី អង់គ្លេស Winston Churchill ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 អ្នកទាំងពីរបានពិភាក្សាថាតើសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសគួរតែប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថាពួកគេកំពុងបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ។ ក្នុងអនុស្សរណៈនៃជំនួបនេះ មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងរក្សាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជាសម្ងាត់។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1945 អែងស្តែងបានផ្ញើសំបុត្រទីពីរទៅប្រធានាធិបតី Roosevelt តាមការជំរុញរបស់ Szilard ។ រូបវិទូជនជាតិហុងគ្រីដែលធ្វើការលើគម្រោង Manhattan មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីផលប៉ះពាល់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរលើពិភពលោក។

នៅក្នុងសំបុត្រនោះ Einstein បានសរសេរអំពីកង្វល់របស់ Szilard អំពីកង្វះទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលធ្វើការលើគ្រាប់បែក និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដែលនឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបប្រើប្រាស់វា។ គាត់បានជំរុញឱ្យប្រធានាធិបតីជួបជាមួយ Szilard ដូច្នេះអ្នករូបវិទ្យាអាចពិភាក្សាអំពីកង្វល់របស់គាត់បន្ថែមទៀត។

ដើម្បីធានាថាប្រធានាធិបតីមិនខកខានសំបុត្រនោះ Einstein បានផ្ញើច្បាប់ចម្លងទៅជំទាវទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Eleanor Roosevelt ដែលបានកំណត់ពេលកិច្ចប្រជុំរវាង Szilard និងប្រធានាធិបតីសម្រាប់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។ ប៉ុន្តែការប្រជុំមិនដែលបានធ្វើឡើងនោះទេ ពីព្រោះនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 លោក Roosevelt បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបានបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ រូបថត៖ AP

នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Harry Truman បានបញ្ជាឱ្យយោធាអាមេរិកវាយប្រហារប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងអាវុធថ្មី។ គ្រាប់បែកបរមាណូចំនួនពីរត្រូវបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគីក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1945 ដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 200,000 នាក់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក ជប៉ុនបានចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

Einstein បានចាត់ទុកសំបុត្រដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Roosevelt គឺជា "កំហុសដ៏ធំមួយ" ។

តាមពិតទៅ Einstein គ្រាន់តែមានតួនាទីប្រយោលក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគ្រាប់បែកប៉ុណ្ណោះ គាត់មិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនោះទេ។ Einstein មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការលើគម្រោង Manhattan ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហានិភ័យសន្តិសុខដ៏សំខាន់ គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសកម្មជននយោបាយឆ្វេងនិយម។

លោក Einstein បានសរសេរក្នុងទស្សនាវដ្តីជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1952 ថា "ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់ចំពោះមនុស្សជាតិ ប្រសិនបើការពិសោធន៍ទាំងនេះទទួលបានជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែហានិភ័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់បានជំរុញឱ្យខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ។

នៅក្នុងសំបុត្រដែលគាត់បានសរសេរទៅមិត្តជប៉ុនដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2005 គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំតែងតែថ្កោលទោសចំពោះការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីការពារការសម្រេចចិត្តនោះ" ។

Thanh Tam (យោងតាម ប្រវតិ្តសាស្រ្ត អ្នកក្នុងការប្រឆាំង )

ប្រភពតំណ