និយាយអំពី "ភ្លើង" ជាភាសាអង់គ្លេស

ទាំងពីរគឺ "ឆេះ" ប៉ុន្តែ "ភ្លើង" សំដៅទៅលើអណ្តាតភ្លើងតូចមួយខណៈពេលដែល "ឆាបឆេះ" ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីភ្លើងដ៏កាចសាហាវ។

ពេលយើងដុតអ្វីមួយ ឬអ្វីមួយឆេះ វាត្រូវបានគេហៅថា "ដុត"។ «ភ្លើង» ប្រើសម្រាប់ន័យទាំងអណ្ដាតភ្លើងតូច និងការឆាបឆេះ។

អគ្គីភ័យដ៏ធំមួយត្រូវបានគេហៅថា "អណ្តាតភ្លើង"៖ វាបានចំណាយពេលមួយម៉ោងដើម្បីគ្រប់គ្រងអណ្តាតភ្លើង។

នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ដុតអ្វីមួយ យើងក៏អាចនិយាយបានថា បុគ្គលនោះ "ដុតអ្វីមួយ" ឬ "ដុតអ្វីមួយ"៖ ខ្ញុំស្ទើរតែដុតផ្ទះបាយតាំងពីខ្ញុំភ្លេចបិទចង្ក្រាន។

បន្ថែមលើឃ្លានេះ ប្រជាជនអង់គ្លេសក៏ប្រើពាក្យថា "put a match to something" ជួនកាលមានន័យថានរណាម្នាក់ដុតអ្វីមួយដោយចេតនា។

ទាំងពីរមានន័យថាឆេះ ប៉ុន្តែ "ចង្រ្កាន" មានន័យថា ដុតពីឈើតូចៗ ឬក្រដាស៖ យើងដុតភ្លើង ក្រៅពីតង់របស់យើង។

ការបំភ្លឺទៀនត្រូវបានគេហៅថា "ការបំភ្លឺទៀន" ។

នៅពេលដែលមានអ្វីមួយឆេះ ភាសាអង់គ្លេសមានឃ្លាថា "ចាប់ភ្លើង"៖ នាងត្រូវបានឆេះបន្តិចនៅពេលអាវរបស់នាងឆេះ។

នៅពេលដែលមានភ្លើងឆាបឆេះ វាអាចនិយាយបានថា "ផ្ទុះជាអណ្តាតភ្លើង"៖ បុរសទាំងនោះបានលោតចេញពីបង្អួច មុនពេលបន្ទប់របស់ពួកគេផ្ទុះឆេះ។

ដើម្បីនិយាយថាអ្វីមួយកំពុងឆេះ ក្រៅពី "ឆេះ" យើងអាចប្រើ "នៅលើភ្លើង" ឬ "នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង": នៅពេលដែលក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យមកដល់ ពាក់កណ្តាលនៃអគារបានឆេះរួចហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងឆេះខ្លាំង ភាសាអង់គ្លេសមានពាក្យថា "ឆាបឆេះ"៖ អាគារទាំងមូលបានឆាបឆេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។

ការដុតបំផ្លាញគឺ "ដុត" ឬ "ដុតដល់ដី"៖ ឆ្នាំនេះប្រារព្ធខួប 20 ឆ្នាំចាប់តាំងពីសារមន្ទីរក្នុងស្រុកត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។

ជាចុងក្រោយ នៅពេលដែលមានអគ្គីភ័យកើតឡើង មធ្យោបាយជាមូលដ្ឋានក្នុងការដោះស្រាយគឺការប្រើឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ ជាភាសាអង់គ្លេស "Fire Extinguisher"។

ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាន់ លីញ

ប្រភពតំណ