វីរនារីនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជន ឡេ ធី ធូ ហាញ |
ក្មេងស្រីអ្នកនាំសារវ័យក្មេងរស់នៅកណ្តាលការបាញ់ប្រហារ។
នៅទីក្រុង Hue ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 សង្គ្រាមបានរាលដាលពាសពេញគ្រប់ផ្លូវតូចធំ និងគ្រប់ដំបូលដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ។ នៅក្រោមដើមឈើបៃតងខ្ចីៗតាមដងទន្លេ Perfume សំឡេងកាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកពេលខ្លះបានបន្លឺឡើងពីចម្ងាយ...
លោកស្រី ឡេ ធី ធូហាញ កើតនៅឆ្នាំ១៩៥១ ក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានប្រពៃណីបដិវត្តន៍នៅឃុំផុងជួង ស្រុកផុងឌៀន ខេត្តធួធៀនហ្វេ (បច្ចុប្បន្នឃុំផុងជួង ទីរួមខេត្តផុងឌៀន ក្រុងហ្វេ)។
កុមារភាពរបស់នាងមិនពោរពេញទៅដោយថ្ងៃដែលគ្មានកង្វល់នៃការរត់លេងនៅវាលស្រែ ឬការលេងសើចជាមួយមិត្តភក្តិនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញជាមួយនឹងការចំណាយពេលរសៀលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក និងពេលយប់ជួបជុំគ្នាស្តាប់សំឡេងកាំភ្លើងធំពីចម្ងាយ។
«ខ្ញុំបានដឹងអំពីសង្គ្រាមតាំងពីខ្ញុំកើតមក។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំតែងតែសួរសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំថា តើសត្រូវនឹងបើកការវាយប្រហារនៅយប់នេះទេ?» អ្នកស្រី ឡេ ធី ធូ ហាញ បានចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់។
ឪពុកម្តាយរបស់នាងជាកម្មាភិបាលបដិវត្តន៍ ដែលធ្វើប្រតិបត្តិការដោយសម្ងាត់នៅក្នុងទឹកដីដែលសត្រូវកាន់កាប់។ នៅឆ្នាំ 1954 ពួកគេបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅភាគខាងជើង ហើយយុវជន ធូ ហាញ រស់នៅជាមួយជីតារបស់នាង។
«ខ្ញុំមិនមានការចងចាំច្រើនអំពីឪពុកម្តាយខ្ញុំពីកុមារភាពទេ លើកលែងតែសំបុត្រដ៏កម្រដែលពួកគាត់បានផ្ញើពីភាគខាងជើង…» អ្នកស្រីហាញ បាននិយាយដោយគិត។
ឃុំផុងជួង ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ គឺជាមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍ដ៏សំខាន់មួយ។ ការបោសសម្អាតគឺជារឿងធម្មតា។ ក្មេងៗនៅក្នុងភូមិធំឡើងមិនស្តាប់រឿងនិទានទេ ប៉ុន្តែស្តាប់រឿងនិទានអំពីរបៀបគេចពីការចូលបម្រើកងទ័ព របៀបកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងរាយការណ៍អំពីទាហានសត្រូវ។
ដូចក្មេងដទៃទៀតដែរ ពេលព្រលប់មកដល់ សាច់ញាតិរបស់ Thu Hanh នឹងជំរុញឱ្យនាងរត់ចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដី ហើយប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះដើម្បីជៀសវាងគ្រាប់កាំភ្លើង។ «ពេលមួយ ទាហានអាមេរិកបានវាយឆ្មក់ចូលក្នុងភូមិភ្លាមៗ ដោយឆែកឆេរគ្រប់ផ្ទះ។ ជីតារបស់ខ្ញុំបានលាក់ខ្ញុំនៅក្នុងពាងដីធំមួយ ដោយបិទគម្របឱ្យជិត។ បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់។ ខ្ញុំអាចឮសំឡេងគ្រាប់កាំភ្លើងប៉ះតុ និងកៅអីយ៉ាងច្បាស់ រួមជាមួយនឹងសំឡេងស្រែក» អ្នកស្រី Hanh រំលឹកឡើងវិញ។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅ តាំងពីក្មេងមក នាងត្រូវបានជីតារបស់នាងបង្រៀនពីរបៀបសង្កេត របៀបស្តាប់ និងរបៀបរក្សាអាថ៌កំបាំង។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ នាងបានចាប់ផ្តើមការងារដំបូងរបស់នាង៖ ធ្វើការជាអ្នកនាំសំបុត្រ ចែកចាយព័ត៌មានរវាងមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍។
អ្នកស្រី ឡេ ធី ធូ ហាញ ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥។ រូបថត៖ ផ្ដល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។ |
ការងារនេះហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែវាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ នាងបានក្លែងខ្លួនជាអ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ពាក់មួករាងកោណ គ្របមុខ ហើយកាន់នំខេកពីរបី ឬបន្លែមួយបាច់ រួមជាមួយក្រដាសតូចៗរមូរលាក់នៅខាងក្នុង។
មានពេលមួយ ពេលកំពុងផ្ញើសារ នាងត្រូវបានទាហានអាមេរិកបញ្ឈប់។ ទាហានរាងខ្ពស់ម្នាក់បានឱនចុះ សម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយសួរថា "ក្មេងស្រីតូច ឯងប្រញាប់ទៅណា?" - "ខ្ញុំនឹងលក់បន្លែឲ្យម្តាយខ្ញុំ!" ទាហាននោះសើចចំអក រួចលូកដៃឡើងលើកមួករាងសាជីចេញពីក្បាលរបស់នាង ដូចជាកំពុងរកអ្វីមួយ។
អ្នកស្រី ហាញ បាននិយាយថា «នៅពេលនោះ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺគ្រាន់តែអធិស្ឋានដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ប្រសិនបើទ្រង់រកឃើញបំណែកក្រដាសដែលលាក់នៅក្រោមចង្កោមបន្លែនោះ នាងប្រាកដជាមិនមានឱកាសរស់រានមានជីវិតទេ»។
ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងជាអ្នកនាំសំបុត្រ ក្មេងស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំរូបនេះបានឃើញឈុតឆាកដ៏សោកសៅជាច្រើន។ នាងធ្លាប់បានឃើញទាហានអាមេរិកប្រហារជីវិតជនស៊ីវិលម្នាក់ដែលសង្ស័យថាជាភ្នាក់ងារបដិវត្តន៍។
ពីចម្ងាយ ធូ ហាញ បានឃើញបុរសចំណាស់លុតជង្គង់ ភ្នែកបិទ បបូរមាត់របស់គាត់កម្រើកដូចជាកំពុងអធិស្ឋាន។ ពេលឮសំឡេងកាំភ្លើង នាងក៏ងាកចេញ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តនាងស្បថថា ប្រសិនបើជានាង នាងនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ…
ឈរក្បែរគ្នាជាមួយទាហានរបួស
វាគឺជាការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ពីកុមារភាពរបស់គាត់ ដែលបានបង្កើតឆន្ទៈដ៏មុតមាំមួយនៅក្នុងខ្លួនអ្នកស្រី ឡេ ធី ធូ ហាញ។
អ្នកស្រី ហាញ បានសារភាពថា «ខ្ញុំធ្លាប់គិតថា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនយកកាំភ្លើងទេ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយដើម្បីចូលរួមចំណែកដល់សង្គ្រាមនេះ»។
អ្នកស្រី ហាញ នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់ពីថ្ងៃដែលអ្នកស្រីត្រូវបានចាត់តាំងភារកិច្ចថ្មី៖ ក្លាយជាគិលានុបដ្ឋាយិកាសមរភូមិ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមព្យាបាលលេខ ៨២ ដែលឈរជើងតាមបណ្តោយច្រកតាលឿង នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ស្រុកអាលឿង។ នៅពេលនោះ នាងមានអាយុត្រឹមតែ ១៧ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់ មានភ្នែកភ្លឺ និងដៃឆ្គងៗ នាងមិនដែលស្រមៃថាថ្ងៃណាមួយនាងនឹងកាន់កាំបិតវះកាត់ និងបង់រុំរបួសហូរឈាមនៅសមរភូមិនោះទេ។ មុននោះ ក្នុងអាយុ ១៥ ឆ្នាំ អ្នកស្រី ឡេ ធីធូហាញ បានចូលរួមក្នុងចលនាយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត ដោយកាន់គ្រាប់រំសេវ...
អ្នកស្រី ហាញ បានចែករំលែកថា «ខ្ញុំមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាផ្លូវការទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបានការណែនាំជាមូលដ្ឋានអំពីរបៀបបញ្ឈប់ការហូរឈាម និងបង់រុំរបួសប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញការឈឺចាប់របស់មិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំមិនត្រឹមតែត្រូវការដៃដ៏រឹងមាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបេះដូងដ៏រឹងមាំដើម្បីយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចផងដែរ»។
«មន្ទីរពេទ្យវាល» ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការ គឺស្ថិតនៅក្នុងព្រៃជ្រៅនៃតំបន់សង្គ្រាម។ វាមិនមែនជាមន្ទីរពេទ្យត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាជម្រកបណ្ដោះអាសន្នដែលសាងសង់ពីឫស្សី និងស្លឹកត្នោត។ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព គាត់ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាដទៃទៀតត្រូវជីកលេណដ្ឋានក្រោមដីជ្រៅ ដើម្បីការពារខ្លួនពីយន្តហោះសត្រូវ។ ក្នុងអំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ទឹកនឹងហូរចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន...
ភារកិច្ចចម្បងរបស់លោកស្រី Hanh គឺរុំរបួស ផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំ និងថែទាំអ្នករបួស។ ប៉ុន្តែក្នុងឱកាសជាច្រើន គាត់ត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការវះកាត់សង្គ្រោះបន្ទាន់ នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យខ្វះបុគ្គលិកជំនួយ។
សំបុត្រទាំងនេះពីសមមិត្តទៅកាន់អ្នកស្រី ហាញ បង្ហាញពីការដឹងគុណ និងចែករំលែកគំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នាពីសម័យសង្គ្រាម។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍) |
អ្នកស្រី ហាញ បានរំលឹកថា នៅយប់ភ្លៀងមួយក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ទាហានម្នាក់ត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងធំ បំណែកគ្រាប់បែកបានជាប់ជ្រៅនៅក្នុងពោះរបស់គាត់ ហើយឈាមហូរឥតឈប់ឈរ។ គ្រូពេទ្យបានហៅគាត់ឱ្យជួយក្នុងការវះកាត់។ ដំបូងឡើយ ដៃរបស់គាត់ញ័រ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ឮគាត់ថ្ងូរដោយការឈឺចាប់ គាត់ដឹងថាគាត់មិនអាចខ្លាចបានទេ។ អ្នកស្រី ហាញ បានរៀបរាប់ថា "ខ្ញុំកាន់មុខរបួសឱ្យជាប់ ជូតញើសរបស់គ្រូពេទ្យ ហើយធ្វើការបែបនោះរយៈពេលបីម៉ោង"។
ការវះកាត់ទទួលបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែទាហានរបួសនៅតែមានគ្រុនក្តៅខ្លាំង។ សម្រាប់សប្តាហ៍បន្ទាប់ នាងស្ទើរតែមិនបានដេកលក់ទេ តែងតែនៅក្បែរគាត់ ដោយឲ្យគាត់ញ៉ាំទឹក និងបបរមួយស្លាបព្រា។
«នៅថ្ងៃដែលគាត់ភ្ញាក់ពីដំណេក ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់រហូតដល់យំ។ គាត់កាន់ដៃខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនៅរស់ដោយសារអ្នក'។ ខ្ញុំញញឹម ប៉ុន្តែបេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់ ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចទៅសមរភូមិម្តងទៀតបានទេ» អ្នកស្រី ហាញ បាននិយាយ។










Kommentar (0)