កន្លះសតវត្សរ៍ចាប់តាំងពីបទចម្រៀង "និទាឃរដូវដំបូង"

ហាសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Van Cao បានសរសេរបទភ្លេងដំបូងសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ "និទាឃរដូវដំបូង"៖ "បន្ទាប់មកនិទាឃរដូវមកដល់យ៉ាងស្រទន់ជាមួយសត្វលេប / រដូវកាលធម្មតា រដូវកាលដ៏រីករាយបានមកដល់ហើយ / និទាឃរដូវដែលទន្ទឹងរង់ចាំនោះកំពុងមកដល់ជាលើកដំបូង"... កើតក្នុងអំឡុងនិទាឃរដូវដំបូងនៃសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេស នៅពេលដែលទឹកដីត្រូវបានរួបរួមគ្នា បទចម្រៀងនេះមិនត្រឹមតែជាបទចម្រៀងស្នេហានិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏សុខដុមរមនានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់សន្តិភាពផងដែរ។

បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ប្រជាជាតិទាំងមូលបានរីករាយនឹងជ័យជម្នះនេះ។ វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធក៏បានបើកចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីឱបក្រសោបរលកថ្មីនៃការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធ Van Cao ដែលតែងតែព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ គាត់បានគិត ហើយបន្ទាប់មកទំនុកច្រៀងដ៏ក្រៀមក្រំ និងបទភ្លេង waltz ដ៏ស្រទន់នៃបទចម្រៀង "The First Spring" បានបន្លឺឡើងពីព្យាណូចាស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅអាសយដ្ឋាន 108 ផ្លូវ Yet Kieu ( ហាណូយ ) ក្នុងអំឡុងពេលមុនបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ក្នុងឆ្នាំ 1976។ "The First Spring" ក៏បានសម្គាល់ការវិលត្រឡប់របស់គាត់មកនិពន្ធបទចម្រៀងវិញបន្ទាប់ពីសម្រាក 26 ឆ្នាំ។

នៅពេលនោះ ក្នុងចំណោមទេសភាព តន្ត្រី ដែលពោរពេញទៅដោយបទភ្លេងវីរភាព និងស្មារតីដ៏ក្លៀវក្លានៃការអបអរសាទរជ័យជម្នះ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Van Cao បានជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តដ៏ប្លែក សាមញ្ញ និងជ្រាលជ្រៅចំពោះបទ "និទាឃរដូវដំបូង" ដោយប្រើទំនុកច្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងអាចយល់បាន ដែលនៅតែបង្ហាញពីសម្រស់ និងភាពឆើតឆាយដ៏កម្រ។ Van Cao បានចែករំលែកចំណងជើងបទចម្រៀង "និទាឃរដូវដំបូង" ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ គឺវិចិត្រករ Van Thao ថា "សម្រាប់ខ្ញុំ ជីវិតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បដិវត្តន៍ ដោយជួបប្រទះនឹងការឡើងចុះ សេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយជាច្រើន ប៉ុន្តែគោលដៅចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានស្វែងរកត្រូវបានសម្រេច។ ប្រទេសជាតិត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះគឺជានិទាឃរដូវដំបូង។ ថ្ងៃនេះ និទាឃរដូវនោះបានមកដល់ខ្ញុំ ដល់ប្រជាជាតិ..."

ជាមួយនឹងចង្វាក់វ៉ាល់ស៍ដ៏ស្រទន់ និងទន់ភ្លន់ និងការគូសជក់តែប៉ុន្មានដងប៉ុណ្ណោះ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង វ៉ាន់ កៅ បានគូររូបភាពនៃនិទាឃរដូវដ៏បរិសុទ្ធ និងភ្លឺស្វាង ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូងរបស់ប្រជាជនវៀតណាម៖ សំឡេងមាន់ជល់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ផ្សែងហុយឡើងលើទន្លេ... "រដូវកាលធម្មតា" នៃធម្មជាតិ និងផែនដី ប៉ុន្តែពោរពេញដោយភាពស្រស់ស្រាយ និងអារម្មណ៍លើសលប់ ពីព្រោះវាជានិទាឃរដូវដំបូងរបស់ប្រទេសជាតិដែលបានស្តារឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញនូវសន្តិភាព ឯករាជ្យភាព និងឯកភាព។ ហើយក៏មានទឹកភ្នែកនៃសុភមង្គលរបស់ម្តាយម្នាក់ដែលស្វាគមន៍កូនរបស់គាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ការឈឺចាប់ និងសេចក្តីរីករាយ ការថប់បារម្ភ និងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ... ប្រទេសជាតិមួយដែលទើបតែងើបចេញពីសង្គ្រាម ដោយស្រឡាញ់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្លួននូវសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ និងផុយស្រួយ ដូចជាសុបិន ប៉ុន្តែជាការពិត។

ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាបញ្ចេញជំនឿដ៏សង្ឃឹមមួយនៅក្នុងរដូវផ្ការីកថ្មី៖ "ពីទីនេះ មនុស្សស្គាល់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ / ពីទីនេះ មនុស្សដឹងពីរបៀបថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក / ពីទីនេះ មនុស្សដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក"... អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Van Cao មានភាពស្រទន់ និងជ្រាលជ្រៅមិនគួរឱ្យជឿ នៅពេលដែលគាត់បានសរសេរពាក្យនៅក្នុងបទភ្លេង ពី "ដឹង" ដល់ "យកចិត្តទុកដាក់" ដល់ "ស្រឡាញ់"។ វាគឺជាដំណើរការនៃការរីកចម្រើនផ្នែកអារម្មណ៍ នៃការតភ្ជាប់ ភាពសុខដុមរមនារវាងបេះដូង "សម្រាប់ព្រលឹងជាច្រើន"។ រដូវផ្ការីកដំបូងនោះមិនត្រឹមតែបំពេញចិត្តមនុស្សដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជារូបភាពនៃសុភមង្គលដ៏លើសលប់នៃការជួបជុំ និងការជួបជុំគ្នាផងដែរ។ អ្វីដែលអាចកក់ក្តៅជាង រំជួលចិត្តជាង និងជ្រាលជ្រៅជាងរូបភាពរបស់ម្តាយ និងកូនៗរបស់គាត់ដែលបានជួបជុំគ្នា៖ "ទឹកភ្នែកនៅលើស្មារបស់អ្នក / ដំណក់ទឹកធ្វើឱ្យស្មារបស់អ្នកកក់ក្តៅ / សេចក្តីរីករាយនៃពេលនេះគឺភ្លឺចែងចាំង..."។ ទាំងនេះគឺជាទឹកភ្នែកនៃសុភមង្គល នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានកើតជាថ្មី។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងលេចធ្លោនៅលើគម្របខាងក្រោយនៃកាសែត Saigon Liberation លេខនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1976។

យោងតាមតន្ត្រីករ Truong Quang Luc បានឱ្យដឹងថា "អាចនិយាយបានថា 'The First Spring' ក៏ជាបទចម្រៀងដំបូងគេដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតនិទាឃរដូវបដិវត្តន៍មួយនៅសៃហ្គនបន្ទាប់ពីការរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ"។ ខ្សែភាពយន្តឯកសារ "អ្នកនិពន្ធភ្លេងជាតិ" (ដឹកនាំរឿងដោយ Dang Linh) អំពីជីវិតរបស់តន្ត្រីករ Van Cao ដែលនឹងចេញផ្សាយនៅចុងឆ្នាំ 2025 បានបង្ហាញពីរឿងពិសេសមួយទៀត។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់វា ដោយមិនដឹងមូលហេតុ "The First Spring" ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារុស្ស៊ីដោយ Moscow Music Publishing House និងចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ Moscow ដោយមានប្រាក់កម្រៃចំនួន 100 រូប្លិ៍សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ ក្រុមគ្រួសាររបស់ Van Cao មានសេចក្តីរីករាយ និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនោះ គាត់បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Huong Huong ដែលកំពុងសិក្សាតន្ត្រីនៅទីនោះ ទទួលប្រាក់សំណងជំនួសគាត់ ជាមួយនឹងសារថា "រក្សាទុកវា ហើយចំណាយវា..." លើសពីនេះ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបទចម្រៀងល្អបំផុតទាំង 200 នៅលើពិភពលោកដោយ អតីតសហភាពសូវៀត។ កិត្តិយសនេះធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

«បទចម្រៀង «និទាឃរដូវដំបូង» ត្រូវបានអ្នកចម្រៀងជាច្រើនចូលចិត្ត ប៉ុន្តែរហូតដល់ឆ្នាំ 1995 តាមរយៈការសម្តែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់តារាចម្រៀង Thanh Thúy ជាមួយនឹងសំឡេងយុវវ័យរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមិនទាន់មានអាយុ 20 ឆ្នាំ ទើបបទចម្រៀងនេះពិតជា «ភ្លឺស្វាង»។ ចាប់ពីពេលនោះមក «និទាឃរដូវដំបូង» បានចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីមួយ ដោយរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង និងបន្លឺឡើងនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រី និងនៅក្នុងចិត្តរបស់សាធារណជនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ កវី និងតន្ត្រីករ Nguyễn Thụy Kha បានអត្ថាធិប្បាយថា Văn Cao បានសរសេរ «និទាឃរដូវដំបូង» ដែលជាស្នាដៃដែលសរសេរបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ ដោយមានការបំផុសគំនិតពីមនុស្សជាតិ»។

អាចនិយាយបានថា អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង វ៉ាន់ កៅ បានរកឃើញទស្សនៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លើព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដើម្បីសរសេរបទ "និទាឃរដូវដំបូង" ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីរីករាយរបស់ប្រជាជាតិមួយដែលបានបញ្ចប់ការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ និងបានបញ្ចប់សម័យកាលនៃសង្គ្រាមដ៏លំបាកមួយ។ អព្ភូតហេតុនៃនិទាឃរដូវនៃការបង្រួបបង្រួមនោះ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងប្រជាជន បានបម្រើជាស្ពានដើម្បីលុបបំបាត់ការបែកបាក់ទាំងអស់ និងព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម។ វាគឺជាសារដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងមនុស្សធម៌នេះ ដែលបានផ្តល់ឱ្យស្នាដៃ "និទាឃរដូវដំបូង" នូវសម្រស់ និងភាពរស់រវើកដ៏យូរអង្វែង។

សិល្បករប្រជាជន ថាញ់ ធូយ៖ "ខ្ញុំបានច្រៀងដោយភាពបរិសុទ្ធ ភាពសាមញ្ញ និងអារម្មណ៍ពិត..."

ខ្ញុំមានឱកាសសម្តែងបទចម្រៀង "និទាឃរដូវដំបូង" របស់អ្នកនិពន្ធ Van Cao បន្ទាប់ពីឈ្នះរង្វាន់លេខមួយក្នុង "ការប្រកួតច្រៀងតាមទូរទស្សន៍ទីក្រុងហូជីមិញ"។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមវីដេអូចម្រៀង "Morning in Truth" ដែលដឹកនាំដោយ Dinh Anh Dung ដែលបានណែនាំរូបភាពតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ Van Cao ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1995 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Van Cao។ ក្រឡេកមើលព្រឹត្តិការណ៍នេះវិញ ខ្ញុំគិតថាវាជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ និងជាឱកាសពិសេសមួយនៅក្នុងអាជីពសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។

មុននោះ ខ្ញុំមិនដែលឮបទចម្រៀង "First Spring" ទេ។ ហើយអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ពេលកំពុងថតបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងស្ទូឌីយោគឺមិនអាចបំភ្លេចបាន។ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Manh Trinh ដែលរៀបចំបទចម្រៀងនេះ បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនុកច្រៀង ខ្ញុំបានហាត់សមយ៉ាងលឿន ហើយថតវាក្នុងពេលតែមួយពីដើមដល់ចប់។ បន្ទាប់មក យើងគ្រាន់តែត្រូវជួសជុលកំហុសតូចតាចមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ យើងមិនចាំបាច់ថតច្រើនដងទេ។

អំឡុងពេលថតសំឡេង ខ្ញុំបានច្រៀងដោយសំឡេងដ៏ច្បាស់លាស់ និងគ្មានការតុបតែងរបស់យុវវ័យ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំដែលបានបញ្ចេញតាមរយៈបទភ្លេង និងទំនុកច្រៀង ពោរពេញដោយរូបភាពនៃនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្រាយ និងសន្តិភាព ជាមួយនឹងលំហ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលរីករាយ។ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃបទចម្រៀងមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវដ៏សន្តិភាពដំបូងរបស់ប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការចង់បានដ៏អន្ទះសាររបស់ម្តាយម្នាក់នៅក្នុងនិទាឃរដូវដ៏សន្តិភាពនោះ ខណៈពេលដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះមាតុភូមិ...

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ រាល់និទាឃរដូវ ខ្ញុំទទួលបានសារពីអ្នកគាំទ្រដែលបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់ពួកគេចំពោះបទចម្រៀង "The First Spring" ដែលច្រៀងដោយខ្ញុំ។ ក្តីស្រលាញ់នេះកាន់តែកក់ក្តៅនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅក្នុងប្រទេសដែលមានសហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមរស់នៅច្រើន។ អ្នកគាំទ្រតែងតែស្គាល់ និងកោតសរសើរខ្ញុំចំពោះការច្រៀងបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងវីដេអូចម្រៀងដែលផលិតកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ចំពោះខ្ញុំ បទ "The First Spring" របស់អ្នកនិពន្ធ Van Cao គឺជាបទចម្រៀងសិល្បៈខ្ពស់ដែលមានតម្លៃមនុស្សធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងភាពរស់រវើកយូរអង្វែង។ រាល់និទាឃរដូវ នៅពេលដែលបទភ្លេងនៃបទចម្រៀងនេះបន្លឺឡើង បរិយាកាសពោរពេញទៅដោយរូបភាពនៃនិទាឃរដូវ ហើយបេះដូងរបស់មនុស្សពោរពេញដោយសេចក្តីស្រលាញ់ និងការតភ្ជាប់។ ជាលទ្ធផល ជីវិតកាន់តែស្រស់ស្អាតថែមទៀត។

ប្រភព៖ https://cand.com.vn/van-hoa/nua-the-ky-ca-khuc-mua-xuan-dau-tien-i803989/