លោក Pham Quang Vinh និងរឿង "នៅពីក្រោយឆាក" នៃអាជីពឯកអគ្គរដ្ឋទូត

(Dan Tri) - តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់វៀតណាមនៅបរទេសមានភារកិច្ចអ្វីខ្លះ ហើយតើគាត់ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធអ្វីខ្លះ? អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Pham Quang Vinh "លាតត្រដាង" ដល់កាសែត Dan Tri ។

អ្នកការទូតជើងចាស់ Pham Quang Vinh ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារសកម្មភាពរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងតំបន់អាស៊ាន។ ប៉ុន្តែដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយក្នុងអាជីពរបស់គាត់គឺក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពរបស់វៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៤ ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៨)។ កាសែត Dan Tri បានសន្ទនាជាមួយលោក Pham Quang Vinh អំពី "វិជ្ជាជីវៈឯកអគ្គរដ្ឋទូត"។

តើអ្នកចូលការទូតដោយរបៀបណា? - នេះប្រហែលជាសំណាងមួយហើយ។ ប្រពៃណី​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ជា “អ្នក​ការទូត” ទេ។ ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​ក្នុង​វិស័យ​ធារាសាស្ត្រ ហើយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ធ្វើការ​ផ្នែក​ឧតុនិយម។ នៅឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ ហើយបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រហែលជាខ្ញុំក្លាយជាវិស្វករហើយ ប្រសិនបើក្នុងដំណាក់កាលនេះ ក្រសួងការបរទេសមិនមានគោលនយោបាយជ្រើសរើសនិស្សិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួន ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកសម្រាប់ការងារកិច្ចការបរទេសបម្រើដល់ដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីរបស់ប្រទេស។

នៅពេលដែលក្រសួងការបរទេសមកសាលារៀនដើម្បីជ្រើសរើសខ្ញុំសំណាងណាស់ដែលបានចូលក្នុងចំណោមសិស្សដែលហៅ។ នៅពេលនោះ កម្មវិធីសិក្សា និងលក្ខខណ្ឌសិក្សាមានកម្រិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចូលសាលាការទូត យើងបានចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតពិភពខាងក្រៅ និងបង្កើនជំនាញភាសាបរទេសរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅក្រសួងការបរទេសវិញ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកឯកទេសនៅនាយកដ្ឋានកិច្ចការទូទៅ (ឥឡូវជានាយកដ្ឋានអង្គការអន្តរជាតិ) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០។ គាត់បានកាន់តំណែងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ហើយបានទទួលឋានៈជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតលំដាប់ទីពីរ - ឋានៈការទូតខ្ពស់បំផុតរបស់រដ្ឋវៀតណាម។ តើ​លក្ខខណ្ឌ​អ្វីខ្លះ​ដែល​អ្នកការទូត​ត្រូវ​ទទួលបាន​ឋានៈ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​? - នៅទីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីឋានន្តរស័ក្តិ និងឋានៈការទូត ក្នុងន័យនៃឋានន្តរស័ក្តិដែលរដ្ឋប្រគល់ឱ្យមនុស្សធ្វើការក្នុងវិស័យការទូត ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចកិច្ចការបរទេស មិនថាក្នុងប្រទេស ឬក្រៅប្រទេស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានការតែងតាំងមុខតំណែងការទូត និងឋានន្តរស័ក្តិ (មានអាណត្តិ) សម្រាប់មន្ត្រីធ្វើការមួយអាណត្តិនៅទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស (ជាធម្មតាបីឆ្នាំ)។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគឺជាឋានៈការទូតខ្ពស់បំផុត។ ប្រព័ន្ធ​ថ្នាក់​ការទូត និង​ថ្នាក់​ពី​ក្រោម​ដល់​កំពូល​រួម​មាន​អនុរដ្ឋលេខាធិការ លេខា​ទី​៣ លេខា​ទី​២ លេខា​ទី​១ ទីប្រឹក្សា ទីប្រឹក្សា​រដ្ឋមន្ត្រី និង​រដ្ឋមន្ត្រី​។

មន្ត្រីដែលទទួលបានឋានៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវតែបំពេញតាមស្តង់ដារគុណភាព និងសមត្ថភាព។ មាន​ចំនួន​ឆ្នាំ​ការងារ​ជាក់លាក់​ដើម្បី​ប្រមូល​បទពិសោធន៍​កិច្ចការ​បរទេស (ធ្វើការ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​រយៈពេល 10 ឆ្នាំ​ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ); បណ្តុះបណ្តាលចំណេះដឹង ជំនាញ និងកិច្ចការបរទេស។ ដើម្បីតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត មិនថាមកពីសេវាការទូត ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ ត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌស្រដៀងគ្នា។ ដំណើរការបោះឆ្នោត និងអនុម័តឋានៈ និងកម្រិតការទូត មានគោលការណ៍ជាក់លាក់ ដើម្បីធានា “មនុស្សត្រឹមត្រូវ ការងារត្រឹមត្រូវ”។ ទោះបីជាមិនមានសាលាសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលឯកអគ្គរដ្ឋទូតក៏ដោយ ឧស្សាហកម្មនេះតែងតែរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចំណេះដឹង និងជំនាញសម្រាប់មន្ត្រីមុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមអាណត្តិនៅបរទេស។ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានអានរឿងអំពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាម ដែលមានទេពកោសល្យខាងការទូត និងមានភាពក្លាហានណាស់។ ពិតណាស់ ការបណ្តុះបណ្តាលឯកអគ្គរដ្ឋទូតសព្វថ្ងៃនេះ មិនអាចខ្វះមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្របានទេ? - ជនណាដែលធ្វើការខាងការទូតត្រូវបានអប់រំអំពីទំនៀមទំលាប់វប្បធម៌ និងមេរៀនដែលដូនតាយើងបន្សល់ទុកជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត ដូចជាមោទនភាពជាតិ និងគោលជំហរមិនអត់អោន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវតែមើលឃើញថាពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងខុសពីវាកាលពីប៉ុន្មានរយឆ្នាំមុន។ ផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជាតិនានាមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងនិន្នាការសកលភាវូបនីយកម្ម។ ទីតាំងនីមួយៗដែលមន្ត្រីការទូតធ្វើការមានទីតាំងជាក់លាក់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាម។ ជាឧទាហរណ៍ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ហាទីផ្សារ និងការទាក់ទាញការវិនិយោគ ជាពិសេសការវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក បន្ទះសៀគ្វីជាដើម គឺពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាទីផ្សារនាំចេញដ៏ធំបំផុតរបស់វៀតណាម។ ឆ្នាំ 2023 គឺជាឆ្នាំទី 3 ជាប់ៗគ្នាដែលចំណូលនៃការនាំចេញនាំចូលរវាងប្រទេសទាំងពីរឈានដល់ 100 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ឬច្រើនជាងនេះ។ នៅឆ្នាំ ២០២៣ តែមួយ ការនាំចេញរបស់វៀតណាមទៅកាន់អាមេរិកនឹងឈានដល់ ៩៧ ពាន់លានដុល្លារ។ សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ជាវិនិយោគិនដ៏សំខាន់មួយរបស់វៀតណាមដែលមានគម្រោងត្រឹមត្រូវជាង 1,300 និងដើមទុនចុះបញ្ជីសរុបជិត 12 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ជាក់ស្តែង ក្នុងការងាររបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិក និយាយរួម ម៉្យាងវិញទៀត យើងត្រូវតែលើកកម្ពស់ប្រពៃណីវប្បធម៌ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងដើរតួជាស្ពានសម្រាប់ភាគីទាំងពីរបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតយើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជំរុញវិស័យសហប្រតិបត្តិការស៊ីសង្វាក់គ្នា ក្នុងនោះភារកិច្ចសំខាន់គឺកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច។ មេរៀន​ដែល​ដូនតា​យើង​បន្សល់​ទុក រួម​ទាំង​រឿង​ស្ថានទូត​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ក្នុង​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​តាមរយៈ​រឿង​រ៉ាវ។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងយុគសម័យនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងបណ្តាញសង្គម ព័ត៍មានមានល្បឿនលឿនណាស់ តាមពេលវេលាជាក់ស្តែង ពេលដែលវាកើតឡើង ពិភពលោកទាំងមូលដឹង ដូច្នេះអ្នកការទូតត្រូវរងសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងន័យទំនាក់ទំនង។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវតែដឹងពីរបៀបទាញយកអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ ដើម្បីជៀសវាងឧបទ្ទវហេតុ (ពេលខ្លះគ្រាន់តែភ្លាត់អណ្តាត) ដែលនាំឲ្យមានវិបត្តិប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ប៉ះពាល់ដល់ការងារដែលបានកំណត់។ តើទំនួលខុសត្រូវជាក់លាក់អ្វីខ្លះ ដែលបុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាព ជាពិសេសអ្នកជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងមាន? - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានទំនួលខុសត្រូវចំនួនពីរ និងមកជាមួយការងារផ្សេងៗដែលពាក់ព័ន្ធ។ ទីមួយ ក្នុងនាមជាតំណាងជាតិ នៅពេលអ្នកទៅប្រទេសផ្សេង អ្នកត្រូវតែលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរបស់វៀតណាមជាមួយប្រទេសនោះ លើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍ ឋានៈ និងកិត្យានុភាពរបស់វៀតណាម។ ទីពីរ ក្នុងនាមជាប្រធាន និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ អ្នកត្រូវតែគ្រប់គ្រងទីភ្នាក់ងារដើម្បីបម្រើការងារកិច្ចការបរទេសឱ្យល្អបំផុត និងអនុវត្តគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការងារឱ្យបានល្អ។ មន្ត្រី​នៅ​ថ្នាក់​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត មិន​ថា​គាត់​ទៅ​ប្រទេស​ណា​ក៏​ត្រូវ​បំពេញ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដូច​គ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ប្រទេសធំៗ និងសំខាន់មួយចំនួនចំពោះវៀតណាម ដូចជា ចិន អាមេរិក រុស្ស៊ី ជប៉ុន ជាដើម បុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការខ្ពស់ជាងនេះ ដែលជាធម្មតាមានឋានៈស្មើអនុរដ្ឋមន្ត្រី ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

នាថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៧ នៅទីក្រុង Washington DC ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Pham Quang Vinh ភរិយា និងតំណាងបុគ្គលិកស្ថានទូតបានចូលជួបលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mai Sayvongs ភរិយា និងបុគ្គលិកស្ថានទូតឡាវ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិ ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ព.ស ២៥៦០ (យោងតាមប្រតិទិនពុទ្ធសាសនាឡាវ)។

ទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំបំផុតរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគឺដើរតួជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងវៀតណាម និងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ មិនត្រឹមតែជាមួយរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ជាមួយអ្នកប្រាជ្ញ អ្នកសារព័ត៌មាន និងបន្តបង្កើនការយល់ដឹងរវាងភាគីទាំងពីរ ... ប្រទេសនីមួយៗមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកទៅប្រទេសមួយនៅមជ្ឈិមបូព៌ា វាច្បាស់ជាខុសពីការទៅអាមេរិក ហើយវាក៏ខុសពីការទៅអឺរ៉ុបដែរ។ នៅក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្ននៃអស្ថិរភាពដ៏អស្ចារ្យ និងការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប្រទេសធំៗ សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក កាន់តែមានសារៈសំខាន់។ រាល់ចលនានៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលអាចបញ្ជូនសញ្ញាពហុវិមាត្រទៅកាន់ពិភពលោក ហើយផ្ទុយទៅវិញ ការអភិវឌ្ឍន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅជុំវិញពិភពលោកក៏ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលផងដែរ។ ដូច្នេះ មន្ត្រីការទូតនៅក្នុងតំណែងកណ្តាលក៏មានទំនួលខុសត្រូវជា “ភ្នែក និងត្រចៀក” សម្រាប់ប្រទេសរបស់ខ្លួន ទាំងការប្រឹក្សាលើការកេងប្រវ័ញ្ចឱកាស និងការព្រមានអំពីហានិភ័យដំបូង។ មានទំនួលខុសត្រូវផ្សេងទៀត រួមទាំងការងារសហគមន៍ ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានសហគមន៍វៀតណាមធំ។

នៅឆ្នាំ 2014 គាត់បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្ម "ឯកអគ្គរដ្ឋទូត" របស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ​មុន​នោះ​គាត់​ធ្វើ​ការ​បាន​ពីរ​អាណត្តិ​នៅ​បេសកកម្ម​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​វៀតណាម​ប្រចាំ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ (ញូវយ៉ក) ដូច្នេះ​អាមេរិក​មិន​ស្គាល់​គាត់​ទេ? តើអ្វីជាអាទិភាពរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកមកដល់ Washington, DC? - ក្នុងអំឡុងពេលពីរអាណត្តិរបស់ខ្ញុំនៅបេសកកម្មអចិន្ត្រៃយ៍ ខ្ញុំបានបម្រើការជាអនុព័ន្ធលើកដំបូងពីខែមករា ឆ្នាំ 1987 ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 1990 ហើយបន្ទាប់មកបានកាន់តំណែងជាទីប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី - អនុប្រធានតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍នៃបេសកកម្មចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 1996 ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1999 ។ បរិបទនៃអាណត្តិទាំងពីរខាងលើ និងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិកនៅតែលំបាកខ្លាំង។ អាមេរិក​កំពុង​ឡោមព័ទ្ធ និង​ហ៊ុមព័ទ្ធ​វៀតណាម។ អ្នកការទូតនៅក្នុងបេសកកម្មត្រូវបានដាក់កម្រិតក្នុងលំហ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយ 25 ម៉ាយល៍ (ប្រហែល 40 គីឡូម៉ែត្រ) នៃកោះ Manhattan ជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិស្ថិតនៅ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យចេញទៅខាងក្រៅ។ ដល់ពេលដែលខ្ញុំឡើងកាន់តំណែងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិកនៅចុងឆ្នាំ 2014 ក្នុងឆ្នាំ 2013 ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

ខ្ញុំនៅចាំបានថា ក្នុងឆ្នាំ 2014 ទំហំនៃការនាំចូល-នាំចេញសរុបរវាងប្រទេសទាំងពីរមាន 36 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក បើធៀបនឹងរយៈពេលដែលទំនាក់ទំនងការទូតទើបតែត្រូវបានបង្កើតឡើង តិចជាងកន្លះពាន់លានដុល្លារអាមេរិក គឺបានកើនឡើងជាង 70 ដង។ ដូច្នេះ​សំណួរ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅពេល​ខ្ញុំ​ចាប់ផ្តើម​អាណត្តិ​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​គឺ «​ខ្ញុំ​កាន់កាប់​ស្ថាប័ន​បែបនេះ តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​រួមចំណែក​អភិវឌ្ឍ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​»​។ ជាសំណាងល្អបន្ទាប់ពីរយៈពេលជិត 4 ឆ្នាំធ្វើជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានឈានដល់ជិត 70 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ការ​និយាយ​ដូច្នេះ​បង្ហាញ​ថា​សន្ទុះ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​នៅ​មាន​ចន្លោះ​ច្រើន​សម្រាប់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ មានការចងចាំដែលខ្ញុំចងចាំជារៀងរហូត។ គឺនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ខ្ញុំបានអមដំណើរឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស លោក Nguyen Manh Cam ទៅមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ក្នុងដំណើរនោះ គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានទៅទីក្រុង Washington, DC ដើម្បីជួបជាមួយមិត្តអាមេរិកមួយចំនួន ហើយរដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Manh Cam ចង់ឈប់នៅកន្លែងដែលធ្លាប់ជាផ្ទះរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមក្រោមការគ្រប់គ្រងពីមុន។ នៅពេលនោះ ដោយសារប្រទេសទាំងពីរមិនទាន់បង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ទើបគណៈប្រតិភូវៀតណាមមកដល់ ពួកគេបានបើកទ្វារឱ្យពួកគេចូលមកមើល ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែរក្សាគន្លឹះ។ 20 ឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក គន្លឹះនៃផ្ទះនោះមិននៅជាមួយក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតទេ ប៉ុន្តែជារបស់ស្ថានទូតវៀតណាម។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជននៅតែហៅផ្ទះនេះថា "ផ្ទះវៀតណាម" ដែលជាទាំងលំនៅឯកជនរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងជាកន្លែងដែលសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសសំខាន់ៗរបស់វៀតណាមនៅអាមេរិកត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដូចជាការទទួលភ្ញៀវ ការប្រជុំសហគមន៍ជាដើម ដែល ពិភពលោកការទូតនៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសមហាអំណាចឈានមុខគេដូចជាអាមេរិក ត្រូវតែរំភើបចិត្តជាខ្លាំង។ តើបទពិសោធន៍ដែលគួរឱ្យចងចាំរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះនៅក្នុងពិភពលោកនោះ? - វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ប្រហែលជាកន្លែងមួយដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅលើពិភពលោកសម្រាប់បេសកកម្មការទូត ទាំងទ្វេភាគី និងពហុភាគី។ នៅកន្លែងរស់រវើកបែបនេះ ការងាររបស់អ្នកការទូតគឺច្រើន ធ្ងន់ណាស់។ បើ​យើង​រាប់​តែ​ការ​ប្រជុំ​អាជីវកម្ម​ទេ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​មួយ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

អាមេរិកជាប្រទេសធំ គេមានបញ្ហាច្រើនដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ មានរឿងជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់ពិភពលោក ដូច្នេះបើយើងចង់ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ យើងត្រូវជួបពួកគេយ៉ាងសកម្ម លើកបញ្ហាយ៉ាងសកម្ម បើមិនដូច្នេះទេបញ្ហារបស់យើងនឹងក្លាយជារឿងបន្ទាប់បន្សំ ឬអាចបំភ្លេចបាន។ ការងាររបស់អ្នកការទូតមិនមែនគ្រាន់តែដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ។ ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានធាតុផ្សំផ្ទៃក្នុងចម្រុះពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល រហូតដល់សមាជិកសភា អ្នកប្រាជ្ញ អ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សាជីវកម្មធំៗ និងសមាគមធុរកិច្ច... សុទ្ធតែអាចមានឥទ្ធិពលលើគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ ការជួបដៃគូគឺជារឿងមួយ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់លើទម្រង់ការងាររបស់អាមេរិក។ មុនមកអាមេរិក ខ្ញុំជាអនុរដ្ឋលេខាធិការ មានអ្នកស្គាល់គ្នាច្រើន មិត្តភ័ក្តិជាច្រើនធ្វើការនៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក... ពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត ខ្ញុំបានទៅសួរសុខទុក្ខពួកគេ រួមទាំងមិត្តម្នាក់ដែលជាជំនួយការរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទទួលបន្ទុកអាស៊ីបូព៌ា។ ដោយសារយើងជាមិត្តនឹងគ្នា បុរសម្នាក់នេះបាននិយាយអ្វីមួយដែលខ្ញុំបន្តគិត ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែយល់ពីអាមេរិចបន្ថែមទៀត។ គាត់បាននិយាយថា "ពួកយើងស្គាល់គ្នារួចហើយ ដូច្នេះមិនចាំបាច់និយាយជំរាបសួរទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីត្រូវធ្វើ សូមអញ្ជើញមក។ បើមិនអញ្ចឹងទេ គ្រាន់តែផ្ញើសារ ឬទូរស័ព្ទទៅ"។ តើវាមានន័យយ៉ាងណា? ពោល​គឺ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ចូល​ចិត្ត​និយាយ​ចំៗ ពេល​ជួប​គ្នា​ត្រង់​ទៅ​ហើយ​មិន​វាយ​ជុំវិញ​គុម្ពោត។

ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។ លោក Donald Trump ដែលជាបេក្ខភាពមួយរូបក្នុងការបោះឆ្នោតនេះក៏បានឈរឈ្មោះក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយបានឈ្នះផងដែរ។ ខ្ញុំចាំបានថា នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៦ នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមបានទូរស័ព្ទជាមួយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត។ ក្នុង​នាម​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​វៀត​ណាម​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ តើ​អ្នក​និង​សហការី​របស់​អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​បំពេញ​ការងារ​យ៉ាង​ពេញ​លេញ​ហើយ​ឬ​នៅ? - ប្រសិនបើយើងរំលឹកឡើងវិញនូវការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 លទ្ធផលចុងក្រោយប្រហែលជាលើសពីការរំពឹងទុករបស់មនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកការទូតវិញ មានអ្វីប្លែកនោះគឺថា ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ យើងត្រូវតែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយភាគីទាំងសងខាង មិនថាអ្នកណាឈ្នះឆ្នោតនោះទេ យើងនៅតែអាចទំនាក់ទំនង និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានភ្លាមៗ។ លោក ដូណាល់ ត្រាំ មកពីប្រវត្តិអាជីវកម្ម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2016 ប្រជាជនមិនអាចដឹងភ្លាមៗថាតើរបៀបដឹកនាំនយោបាយរបស់គាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា ឬគោលនយោបាយជាក់លាក់របស់គាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណាជាមួយដៃគូសកលលោក និងដៃគូក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកជាពិសេស។ នៅខាងយើង ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2013 និងឈរលើមូលដ្ឋាននៃគោលនយោបាយការបរទេសជាប់លាប់របស់ប្រទេសនេះ យើងត្រូវជំរុញទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្ម និងបង្កើនការយល់ដឹងទ្វេភាគីបន្ថែមទៀត។

ខ្ញុំចាំបានថា បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយទំនាក់ទំនងពាក់ព័ន្ធមួយចំនួន ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទរវាងប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Xuan Phuc នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 តិចជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ អាចនិយាយបានថា នេះជាជំនួបកម្រិតខ្ពស់លើកដំបូងរវាងមេដឹកនាំវៀតណាម និងប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតអាមេរិក ដែលមានខ្លឹមសារវិជ្ជមានខ្លាំង។ ក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ យើងឃើញថា នេះគឺជារយៈពេលដែលប្រទេសជាច្រើនចង់បង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនង និងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជារដ្ឋបាលថ្មីបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2016 នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Shinzo Abe បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំបរទេសដំបូងគេដែលបានជួបដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត ខណៈដែលគាត់កំពុងបញ្ចប់ការរៀបចំដើម្បីបង្កើតគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។ ត្រលប់មកពួកយើងវិញ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទខាងលើ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សា និងរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 ដោយធ្វើការពិភាក្សានៅសេតវិមាន។ នេះ​ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ដំបូង​របស់​មេដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​អាស៊ាន​ទៅកាន់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ​ត្រឹមតែ​បួន​ខែ​បន្ទាប់ពី​លោក Donald Trump ចូល​កាន់​តំណែង​ជា​ផ្លូវការ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2016 ជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump មិនទាន់បានសម្ពោធជាផ្លូវការ តើការហៅទូរស័ព្ទខាងលើត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេច? - វាគឺជាការពិតដែលថានៅពេលនោះនៅក្នុងសហគមន៍ការទូតនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី តំណាងនៃប្រទេសជាច្រើនបានរក្សាអាកប្បកិរិយា "រង់ចាំមើល" ពោលគឺរង់ចាំឱ្យគោលនយោបាយ និងបុគ្គលិកនៃរដ្ឋបាលថ្មីរបស់ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump កាន់តែជាក់លាក់ និងច្បាស់លាស់។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន ស្ថានទូតរបស់យើងជឿជាក់ថា ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្មតាំងពីដើមដំបូង ហើយបានឆ្លងកាត់មិត្តភ័ក្តិក្នុងនយោបាយអាមេរិក ក៏ដូចជានៅក្នុងសភា អ្នកសិក្សា សហគមន៍ធុរកិច្ច... ដោយសួរបុគ្គលនេះ និងបុគ្គលនោះ ហើយចុងក្រោយជាសំណាងល្អអាចទាក់ទងជំនួយការជិតស្និទ្ធរបស់ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump ដើម្បីរៀបចំការហៅទូរស័ព្ទកម្រិតខ្ពស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿន និងទាំងអស់តាមរយៈទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែល។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទលើកដំបូងរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់យើង និងប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump ទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ ក៏មានមនុស្សនៅខាងអ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្គាល់ពួកគេតាមរយៈការហៅទូរសព្ទ និងអ៊ីមែលប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនធ្លាប់ជួបដោយផ្ទាល់។ សូមផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតមួយបន្ថែមទៀត។ បន្ទាប់ពីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការហៅទូរស័ព្ទមក ខ្ញុំបានស្នើឱ្យត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងភាគីរបស់អ្នក ដើម្បីរៀបចំឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមឈរក្បែរប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Donald Trump ធ្វើជាសាក្សី និងបម្រើការហៅទូរស័ព្ទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួយការរបស់អ្នកបាននិយាយថា ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើការងារតភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនប្រាកដថា តើលោក Donald Trump នៅទីណានៅពេលនោះ ដោយសារតែការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈទូរស័ព្ទផ្កាយរណប។ តាមរយៈលក្ខខណ្ឌជាច្រើននៃការសង្កេតការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ទាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងជាអ្នកជំនាញក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ តើអ្នកមានបទពិសោធន៍អ្វីខ្លះ? - ទស្សនវិស័យ និងការវិភាគរបស់អ្នកជំនាញប្រាកដជាខុសពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ តាមទស្សនៈវិជ្ជាជីវៈ អ្នកស្រាវជ្រាវនឹងមានបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវសង្កេត ហើយប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទស្សន៍ទាយថាអ្នកណាទទួលបានសំឡេងភាគច្រើន អ្នកណាទទួលបានតិចជាង និងហេតុអ្វី។ ប៉ុន្តែអ្នកការទូតគឺខុសគ្នា។ អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងការទូត។ មិន​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ណា​ចូល​កាន់​អំណាច​ទេ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នក​ជាប់​លាប់។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតមិនត្រឹមតែវិនិច្ឆ័យថាអ្នកណាឈ្នះ អ្នកណាចាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺត្រូវរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលថ្មីដោយមិនគិតពីលទ្ធផលបោះឆ្នោត និងដើម្បីចាប់យកចលនាគោលនយោបាយ ការកែសម្រួលអាទិភាព និងការរៀបចំបុគ្គលិក។ អ្នកស្រាវជ្រាវតែងតែសង្កេតមើលតែការបោះឆ្នោតតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តាមរយៈសៀវភៅ តាមរយៈបទពិសោធន៍ ចំណែកអ្នកការទូតគឺជាមនុស្សដែលអនុវត្តជាក់ស្តែង គឺជា "ភ្នែក និងត្រចៀក" នៅនឹងកន្លែង ដូច្នេះខ្លឹមសារនៃការណែនាំ និងអនុសាសន៍គោលនយោបាយរបស់ពួកគេត្រូវតែស៊ីជម្រៅ ជិតស្និទ្ធ និងត្រឹមត្រូវបំផុត ខ្ញុំតែងតែហៅវាថាមានតម្លៃបន្ថែមបើប្រៀបធៀបទៅនឹងធម្មតា។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញ តើការវាយតម្លៃរបស់អ្នកចំពោះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 គឺជាអ្វី? - អាមេរិក​បែកបាក់​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​មុន​រដូវ​បោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ក្រៅពីភាពខុសគ្នារវាងបេក្ខជន អាមេរិកនៅតែមានផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋាន ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ចំណុចគោលនយោបាយរួម មិនថារដ្ឋបាលណាចូលកាន់អំណាចនោះទេ។ បេក្ខជននីមួយៗអាចមានវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាចំពោះបញ្ហាជាក់លាក់មួយ និងអាទិភាពគោលនយោបាយផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកនយោបាយអាមេរិកយល់ព្រមលើការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាស៊ានជាទូទៅ និងជាមួយវៀតណាមជាពិសេស។ បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ជា​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អស់​ជិត​៤​ឆ្នាំ ពេល​អាណត្តិ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចប់ ហើយ​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង Washington, DC តើ​អ្នក​នឹក​អ្វី​បំផុត​អំពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក?

- សហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅធ្វើធុរកិច្ចនៅក្រៅប្រទេសលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយក៏ជាដំណើរទៅក្រៅប្រទេសលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1983។ ជាង 3 ទស្សវត្សក្រោយមក ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ ក្រឡេកទៅក្រោយមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនទាំងក្នុងការងារ និងក្នុងជីវិត។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​បំផុត​នោះ គឺ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​វៀតណាម និង​អាមេរិក​កំពុង​អភិវឌ្ឍ​ឥតឈប់ឈរ កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ និង​សំខាន់ ហើយ​ពាណិជ្ជកម្ម​កាន់តែ​រស់រវើក និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​។ បើនិយាយពីការងារវិញ អាមេរិកជាប្រទេសធំ ជនជាតិអាមេរិកមាន ego នៃប្រទេសធំ និងវិធីសាស្រ្តសកល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេជាមនុស្សស្មោះត្រង់ រួសរាយរាក់ទាក់ ដែលមានផលប្រយោជន៍រួមដូចជា បាល់ទាត់ បាល់បោះ តន្ត្រី… ពួកគេរវល់ ដូច្នេះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម ឬអាហារថ្ងៃត្រង់។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្រជុំ ខ្ញុំតែងតែប្រាប់មិត្តភក្តិអាមេរិករបស់ខ្ញុំថា នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញ មានកន្លែងឈប់នៅ “ផ្ទះវៀតណាម” ដែលជាផ្ទះឯកជនរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាម។ អ្នក​អាច​ឈប់​ញ៉ាំ​ស្រា​បៀរ ស្រា​វី​ស្គី​មួយ​កែវ ឬ​ស៊ី​ហ្គា​… ជួបគ្នា​តែ​កន្លះ​ម៉ោង​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​សប្បាយ​រីករាយ​ក្នុង​នាម​ជា​មិត្ត​ភ័ក្តិ មិនមែន​សម្រាប់​តែ​គោលបំណង​ការងារ​ទេ​។

ក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅពេលដែលលោកចាប់ផ្តើមអាណត្តិជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសទាំងពីរទើបតែបានបង្កើតភាពជាដៃគូដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់មួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះ​តើ​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ទេ​អំពី​ការ​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ? - ភារកិច្ចចម្បងនៅដើមអាណត្តិរបស់ខ្ញុំគឺអនុវត្តឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-អាមេរិកក្នុងឱកាសបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយឆ្នាំ 2013។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអាមេរិកនៅចុងឆ្នាំ 2014 នៅសល់តែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ ឆ្នាំ 2015 គឺជាខួបលើកទី 20 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នេះ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​មួយ ដូច្នេះ​តើ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​នឹង​មាន​សកម្មភាព​អ្វី​ខ្លះ? នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមឆ្នាំ 2013 ភាគីទាំងពីរបានសន្យាគោរពប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅលើមូលដ្ឋាននេះក៏មានមតិថា ប្រសិនបើក្នុងឱកាសខួបលើកទី 20 មានដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះ វានឹងបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ តាមរយៈការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច និងការផ្លាស់ប្តូររវាងទីភ្នាក់ងារការទូតនៃភាគីទាំងពីរ ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2015 អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក តបតាមការអញ្ជើញរបស់រដ្ឋបាលប្រធានាធិបតី Barack Obama។

នាថ្ងៃទី ២៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥ នៅសេតវិមាន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Pham Quang Vinh បានប្រគល់សារតាំងជូនលោកប្រធានាធិបតី Barack Obama (រូបថត៖ NVCC)

នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាលើកដំបូងដែលអគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមដែលមានឋានៈស្មើដែលមិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាប្រទេសដែលជាអតីតសត្រូវ និងមានប្រព័ន្ធនយោបាយខុសគ្នា។ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ មេដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​ពិភាក្សា​គ្នា និង​ធ្វើ​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ការិយាល័យ Oval Office នៃ​សេតវិមាន។ ក្រៅពីប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា ភាគីអាមេរិកដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចចរចាជាមួយអគ្គលេខាធិការ និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម រួមមានអនុប្រធានាធិបតី Joe Biden និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនរូបទៀត។ អ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ អនុប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Joe Biden បានរៀបចំពិធីជប់លៀងជូនលោកអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងអានខគម្ពីរពីររបស់ Kieu ក្នុងសុន្ទរកថារយៈពេល 10 នាទីថា " ស្ថានសួគ៌នៅតែអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានថ្ងៃនេះ / អ័ព្ទនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវបានច្បាស់ ពពកនៅលើមេឃ " ។ អាចនិយាយបានថា នេះជាការចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរវាងមេដឹកនាំវៀតណាម និងអាមេរិកទាំងពីរ។ ហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-អាមេរិកបានចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីខ្លឹមសារនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ យោងទៅតាមអ្នក តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជំរុញការអនុវត្តខ្លឹមសារនេះ? - មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតរឿងបី។ ទី១ គឺបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយឈរលើមូលដ្ឋានគោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ និងគោរពស្ថាប័ននយោបាយ ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះគឺជាកត្តាសំខាន់ណាស់។ ទី​២ គឺ​ពង្រឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្ម-វិនិយោគ ដោយ​ផ្តោតលើ​និន្នាការ​ថ្មី​ដែល​អាមេរិក​មាន​ចំណុចខ្លាំង ដូចជា​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ឌីជីថល វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍​ជាដើម ដើម្បី​ជំរុញ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និង​ទាញយក​ឱកាស​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​វិស័យ​ទាំងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ តើវៀតណាមអាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខ្សែសង្វាក់តម្លៃផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក និងបន្ទះឈីបដែរឬទេ? មាន​ចលនា​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រធាន​និង​នាយក​ប្រតិបត្តិ​របស់ Nvidia ថ្មីៗ​នេះ​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វានៅតែយឺត។ ទី៣៖ សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើនកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការកែសម្រួលគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនលើទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយពិភពលោក ដោយផ្តោតលើមិនត្រឹមតែផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើសន្តិសុខជាតិ និងសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ។ យើងត្រូវតែបញ្ជាក់ថា វៀតណាមមិនត្រឹមតែជាគោលដៅដែលមានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាគោលដៅសុវត្ថិភាពផងដែរ ហើយប្រទេសនានាអាចធានាបានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។

ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៧ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Pham Quang Vinh បានជួបជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain (រូបថត៖ NVCC)

គាត់ធ្លាប់និយាយថា "វៀតណាមមិនរើសភាគីទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែហ៊ានលេង និងអាចលេងជាមួយគ្រប់ភាគី"។ ដូច្នេះ​តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​អ្វី​ជា​បញ្ហា​សំខាន់​ក្នុង​ការ​«លេង​ជាមួយ​អាមេរិក»? - យើង​មិន​រើស​ភាគី​ទេ ពោល​គឺ​យើង​មិន​ចូល​ខាង​ភាគី​ម្ខាង ហើយ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​សម្ព័ន្ធភាព​យោធា។ តាមពិតទៅ នៅពេលដែលប្រទេសធំៗប្រកួតប្រជែងគ្នា វាមានសម្ពាធដោយជៀសមិនរួចក្នុងការជ្រើសរើសភាគី។ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ច្បាស់លាស់ និងអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយប្តេជ្ញាថានឹងមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃការប្រកួតប្រជែងអំណាចដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ ការ​មិន​រើស​ភាគី មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​អង្គុយ​ស្ងៀម​ទេ យើង​ត្រូវ​តែ​ហ៊ាន​លេង ហើយ​អាច​លេង​បាន​គ្រប់​ភាគី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលយើងកំពុងចរចាដើម្បីចូលរួម TPP មានមតិមួយថា TPP គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីទប់ចិន។ ប៉ុន្តែយើងពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ នេះគឺជារឿងមួយអំពីពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាយើងធ្វើអន្តរកម្មស្រទាប់ជាច្រើននៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយអាស៊ាន ជាមួយនឹងដៃគូធំៗ រួមទាំងប្រទេសចិនផងដែរ។ នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច "ការលេង" ជាមួយទីផ្សារពិបាកគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ យើងត្រូវតែបន្តបង្កើនសមត្ថភាពផលិតកម្មរបស់យើង និងកែលម្អគុណភាពនៃសេវាកម្មរបស់យើង។ ឧទាហរណ៍ បើយើងចង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយអាមេរិក យើងត្រូវនាំចេញផលិតផលដែលមានចំណេះដឹង និងតម្លៃបន្ថែម។ មាន​ន័យ​ថា យើង​ត្រូវ​តែ​លើក​ខ្លួន​ឯង ពន្លឿន​កំណែ​ទម្រង់​ផ្ទៃក្នុង ដើម្បី​តាម​ទាន់​ចលនា​ខាង​ក្រៅ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោក Pham Quang Vinh។ ខ្លឹមសារ៖ Vo Thanh រូបថត៖ Thanh Dong វីដេអូ៖ Pham Tien, Minh Quang រចនា៖ Patrick Nguyen

06/17/2024 - 00:06

Dantri.com.vn

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-pham-quang-vinh-va-nhung-chuyen-hau-truong-nghe-dai-su-20240617000606380.htm