អ្នកបើកយន្តហោះអ៊ុយក្រែន មិនអាចរៀនហោះហើរ F-16 ដោយសារ… ខ្វះភាសាអង់គ្លេស?

កាលពីថ្ងៃទី 4 ខែសីហា កាសែតអាមេរិក Politico បានដកស្រង់ប្រភពដែលនិយាយថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកខាងលិចក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបើកយន្តហោះអ៊ុយក្រែនឱ្យហោះហើរយន្តហោះ F-16 កំពុងត្រូវបានរារាំងដោយរបាំងភាសា។

(08.05) Các phi công Ukraine gặp nhiêu rào cản ngôn ngữ trong quá trình được huấn luyện để sử dụng máy bay chiến đấu F-16. (Nguồn: Getty Images)

អ្នកបើកយន្តហោះអ៊ុយក្រែនប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គភាសាជាច្រើន ខណៈពេលដែលកំពុងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យប្រើយន្តហោះចម្បាំង F-16 - រូបថត៖ យន្តហោះ F-16 របស់កងទ័ពអាកាសព័រទុយហ្គាល់ និងរ៉ូម៉ានី នៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Siauliai អំឡុងពេលសមយុទ្ធណាតូនៅដើមខែកក្កដា។ (ប្រភព៖ Getty Images)

ក្រុមអ្នកបើកយន្តហោះអ៊ុយក្រែនដំបូងដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសចំនួនប្រាំបីនាក់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាលបន្ទាប់ពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមួយចំនួនបានរៀបចំផែនការណែនាំជាផ្លូវការដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសហរដ្ឋអាមេរិក នេះបើយោងតាមមន្ត្រីអាមេរិក និងមនុស្សដែលដឹងពីបញ្ហានេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅតែជាបញ្ហា" សម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ 32 នាក់ដែលនៅសល់ដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីហ្វឹកហ្វឺនយន្តហោះចម្បាំង F-16 ជាមួយនឹង 20 នាក់ដែលមានគុណវុឌ្ឍិជាមូលដ្ឋាននឹងចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សាភាសានៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងខែនេះ។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែកន្លងមកនេះ ក្រុងគៀវបានស្នើម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យលោកខាងលិចផ្តល់យន្តហោះ F-16 ដោយលើកហេតុផលថា យន្តហោះចម្បាំងនឹងជួយប្រទេសនេះ "បង្វែរតុ" លើប្រទេសរុស្ស៊ី។

យ៉ាងណាមិញ វ៉ាស៊ីនតោនមិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិអាមេរិក Jake Sullivan បាននិយាយថា យន្តហោះ F-16 នឹងមានផលប៉ះពាល់តិចតួច ដោយសារតែប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់ និងរីករាលដាលនៃប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា ចក្រភពអង់គ្លេស និងហូឡង់បានប្រកាសបង្កើត "សម្ព័ន្ធអន្តរជាតិ" ដើម្បីជួយអ៊ុយក្រែនទិញយន្តហោះចម្បាំង F-16 ដោយមានការចូលរួមពីប្រទេសចំនួន 11 របស់អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO) រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។

យោងតាមប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky យុទ្ធនាការហ្វឹកហាត់នឹងចាប់ផ្តើមនៅខែនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ុយក្រែន លោក Dmitry Kuleba បានព្យាករណ៍ថា យន្តហោះចម្បាំងបាច់ទីមួយ នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន នៅដើមឆ្នាំក្រោយ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការផ្ទេរយន្តហោះនេះបានជួបឧបសគ្គមួយចំនួន ដោយរបាយការណ៍ថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនទាន់បានឯកភាពគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដថា តើអ្នកណានឹងបណ្តុះបណ្តាលអាកាសយានិកអ៊ុយក្រែន ឬកន្លែងដែលការបណ្តុះបណ្តាលនឹងស្ថិតនៅ។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន រុស្ស៊ីបានព្រមានលោកខាងលិចម្តងហើយម្តងទៀតថា ការផ្ទេរយន្តហោះ F-16 ទៅកាន់អ៊ុយក្រែននឹងនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃជម្លោះ។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Sergei Lavrov ក៏បាននិយាយផងដែរថា យន្តហោះដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិក មានសមត្ថភាពផ្ទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។

ប្រភព