នៅពីក្រោយពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ

“ កងទ័ពដើរដូចរលក កងទ័ពដើរទៅមុខ” ក្នុងសំឡេងសង្កត់សង្កិន និងផ្ទុះនៃ “ ហាណូយ បន្ទរចម្រៀងយោធា” កាលពី 70 ឆ្នាំមុន (10 តុលា 1954 – 10 តុលា 2024) យើងបានឆ្លងកាត់ខ្សែភាពយន្តឯកសារដោយអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បីល្បាញ Roman Carmen ដែលត្រូវបានអភិរក្សដោយវិចិត្រករ និងអ្នកថតកុន។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានចំណងជើងថា វៀតណាម (វៀតណាមលើវិថីឆ្ពោះទៅរកជ័យជម្នះ) បានបង្រួមលំហដ៏ធំទូលាយពី “អ្នកដំបូងដែលត្រូវចាកចេញដោយមិនងាកក្រោយ” ដល់ជ័យជម្នះ Dien Bien Phu “ល្បីល្បាញក្នុងទ្វីបទាំងប្រាំ អង្រួនពិភពលោក” និង “ច្រកទ្វារទីក្រុងទាំងប្រាំស្វាគមន៍កងទ័ពដែលឈានទៅមុខ”… គឺជាវីរភាពមួយដែលមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនរបស់វៀតណាមក្នុងខេត្ត Thang។

អ្នកផលិតភាពយន្តលោក Luu Quoc Vinh បានបង្ហាញយើងនូវកំណែភាសារុស្សីថាគាត់កំពុងរក្សាទុកជាកំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃដែលអ្នកជំនាន់មុននៃ "ភូមិរោងកុន" បានផ្ទេរទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ហើយពីបំណែកនៃរឿងរាប់មិនអស់របស់គាត់ និងទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានរកឃើញ យើងអាចស្រមៃបន្ថែមទៀតអំពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកផលិតភាពយន្តសូវៀត ជាមួយនឹងភាពយន្តឯកសារសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញហៅថា "វៀតណាម"។ វិចិត្រករ - ទាហាន Roman Carmen ជាមួយនឹងក្តីស្រលាញ់ពិសេសរបស់គាត់ចំពោះប្រទេសវីរភាពបានកត់ត្រានូវពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ពិសិដ្ឋ និងមនោសញ្ចេតនារបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

ដោយបានឈរនៅក្នុងជួរកងទ័ពក្រហមសូវៀតក្នុងយុទ្ធនាការដ៏សាហាវឃោរឃៅដែលសម្គាល់ចំណុចរបត់នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដូចជា Leningrad, Stalingrad... ឬការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Berlin ដែលជារណ្តៅរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ Roman Carmen បានកត់ត្រាពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហើយបានក្លាយជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមេដឹកនាំសូវៀតឱ្យមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីកត់ត្រារូបភាពនៃពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជាតិវីរភាពជា "និមិត្តរូបនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់ដែលត្រូវបានជិះជាន់និងទាសភាព" ។

Roman Carmen - អ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកថតរូបសូវៀត រូបថត៖ ឯកសារ

តាមឯកសារដែលបន្សល់ទុកដោយបណ្ឌិត Anatoly Sokolov - វិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ា ( បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ រុស្ស៊ី) គេអាចស្រមៃថាៈ ជ័យជំនះ Dien Bien Phu មិនត្រឹមតែនាំមកនូវស្មារតីមិនចេះអត់ធ្មត់របស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាតិ និងសេរីភាពដល់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្ហាញពីភាពជៀសមិនរួចជាប្រវត្តិសាស្ត្រថា "របបអាណានិគមគ្មានអនាគត និងគ្មានមរណៈ"។

“ប្រជាជនសូវៀតរំភើបចិត្តណាស់ដែលបានឮអំពីជ័យជំនះ Dien Bien Phu របស់បងប្អូនវៀតណាមរបស់ពួកគេ ហើយចង់ថតដោយផ្ទាល់នូវស្នាដៃដ៏រុងរឿងទាំងនេះ។ ដូច្នេះហើយ ក្រុមការងារភាពយន្តឯកសារសូវៀតបានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងគ្រាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្រុមការងារភាពយន្តមានបីនាក់៖ អ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បីល្បាញ Roman Carmen និងអ្នកថតរូបពីរនាក់គឺ Epghen Mukhin និង Vladimia Eshurin ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តវៀតណាម។ ដើម្បី​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​ប្រទេស​គេ…”។

ប្រធានហូជីមិញជាមួយ Roman Carmen និងផលិតករភាពយន្តសូវៀតនៅក្នុងមូលដ្ឋានតស៊ូរបស់ Viet Bac ។ រូបថត៖ បណ្ណសារ

មុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូ ក្រុមការងារភាពយន្តបានជួបលោក Nguyen Luong Bang - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហភាពសូវៀតនៅពេលនោះ។ "ប្រជាជនយើងកំពុងរង់ចាំសមមិត្តសូវៀតមកវៀតណាមដោយអន្ទះសារ" - មិនត្រឹមតែបំពេញសំណួរជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ លោក Nguyen Luong Bang ក៏បាននាំយកគំនិតផលិតករភាពយន្តអំពីការដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ថតកុន ការរក្សាទុកខ្សែភាពយន្ត ...

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nguyen Luong Bang បានប្រាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តសូវៀតថា "អ្នកនឹងត្រូវធ្វើការងារដ៏លំបាក និងធ្ងន់ជាច្រើន ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការសង្គមរបស់យើងនឹងជួយអ្នក និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងស្ថានភាពដ៏ស្មុគស្មាញនៃសម័យសង្រ្គាម"។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 អ្នកដឹកនាំរឿង Roman Carmen និងសហការីរបស់គាត់បានឡើងយន្តហោះដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ក្រុមការងារភាពយន្ត ជាមួយនឹងឧបករណ៍ និងសម្ភារៈភាពយន្តជាង 900 គីឡូក្រាម។ នៅពេលនោះ មិនមានយន្តហោះធ្វើដំណើរឆ្ងាយទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវឈប់នៅកន្លែងជាច្រើន ហើយបន្ទាប់ពីពីរថ្ងៃពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុងប៉េកាំង។ នៅទីនេះ ក្រុមការងារភាពយន្តបានផ្ទេរយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុងមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន ការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់បានជិះរថភ្លើងទៅកាន់ព្រំដែន និងបន្ទាប់មកតាមផ្លូវ។ វាមិនមែនរហូតដល់ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ដែលផលិតករភាពយន្ត Roman Carmen, Epghen Mukhin និង Vladimia Eshurin បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចិន-វៀតណាម ដើម្បីចូលទៅក្នុងតំបន់សង្គ្រាមវៀតណាម។

នៅទីក្រុង Viet Bac លោក Roman Carmen និងសហការីរបស់គាត់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានជួបលោកប្រធានហូជីមិញនៅផ្ទះឬស្សីរបស់គាត់ក្នុងព្រៃ Viet Bac ហើយបានកត់ត្រាចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសនៃការទំនាក់ទំនងដំបូងនោះ៖ “បុរសម្នាក់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់កប្បាសពណ៌ត្នោតសាមញ្ញជាមួយកអាវវៀតណាមជ្រៅបានចេញមកជួបយើង ហើយនិយាយជាភាសារុស្សីយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញថា “ជំរាបសួរ សមមិត្ត!” ។ បញ្ហា… ប្រធានហូជីមិញបានសន្យាថានឹងជួយយើង ប៉ុន្តែបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើដំណើរតាមរថយន្តនៅពេលថ្ងៃ ទោះបីជាយើងធានាគាត់ថាយើងជាអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានបទពិសោធន៍ ធ្លាប់ធ្វើការនៅជួរមុខក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិជាច្រើនឆ្នាំ…”។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការថត អ្នកដឹកនាំរឿង Roman Carmen តែងតែស្វែងរកលោកប្រធានហូជីមិញ ដើម្បីទទួលបានដំបូន្មានជាក់ស្តែង។

1. ប្រធានហូជីមិញជាមួយផលិតករភាពយន្ត Roman Carmen និងសូវៀតនៅក្នុងមូលដ្ឋានតស៊ូ Viet Bac ។ 2. អ្នកដឹកនាំរឿង Roman Carmen (ទីបីពីឆ្វេង) ពេលកំពុងថតភាពយន្តនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1954។ 3. ផលិតករភាពយន្ត Roman Carmen (ស្តាំ) នៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1954។ រូបថត៖ បណ្ណសារ

ប្រធានហូជីមិញជាមួយនាយក Roman Carmen នៅមូលដ្ឋានតស៊ូ Viet Bac។ រូបថត៖ ឯកសារ

ដើម្បីប្រជែងនឹងពេលវេលា ផលិតករភាពយន្តសូវៀតចែកចេញជាបីក្រុម រ៉ូម៉ាំង ខាមេន ស្នាក់នៅតំបន់តស៊ូវៀតបាក់ ជួប និងថតរឿងមេដឹកនាំប្រជាជនវៀតណាម។ ក្រុមរបស់ Vladimia Eshurin បានទៅខេត្តនៃភូមិភាគទី IV ដើម្បីកត់ត្រាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនក្នុងសម័យសង្គ្រាមតស៊ូ ហើយក្រុមរបស់ Epghen Mukhin ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកនិពន្ធ Nguyen Dinh Thi បានទៅ Dien Bien ដើម្បីថតខ្សែភាពយន្ដប្រយុទ្ធរបស់ទាហាន "មិនខ្លាចនឿយហត់ មិនចេះយោគយល់"។ វៀតណាម (វៀតណាមលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ) - ភាពយន្តឯកសារបែបសិល្បៈរំជួលចិត្តដោយផលិតករភាពយន្តសូវៀតបានចាប់ផ្តើមថត។ ហើយសមាជិកម្នាក់ៗនៃក្រុមភាពយន្តបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត បង្កើតវីរភាពអំពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

កុមារដែលកំពុងសិក្សានៅតំបន់សង្គ្រាមវៀតបាក់។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ថ្នាក់អប់រំពេញនិយមត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងតំបន់សង្គ្រាម។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ទាហាន និងមន្ត្រីសិក្សាដោយយកចិត្តទុកដាក់។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ជំនួយការបង្រៀនដែលផលិតពីសម្ភារៈបឋម។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ជំនួយការបង្រៀនដែលផលិតពីសម្ភារៈបឋម។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

មនុស្សគ្រប់វ័យ និងវណ្ណៈសង្គម មានការងប់ងល់នឹងការរៀនសូត្រ។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ផលិតក្រដាសសម្រាប់បោះពុម្ព និងផ្សព្វផ្សាយ។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ទាហានដើរក្បួននៅតំបន់សង្គ្រាមវៀតបាក់។ រូបថត៖ ឯកសារ - Roman Carmen

ទាហាន​ញញឹម​ពេល​មើល​ការ​សម្តែង​ក្នុង​តំបន់​សង្គ្រាម។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ការសម្តែងសិល្បៈនៅមូលដ្ឋានតស៊ូរបស់វៀតបាក់។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

ទាហាន​មើល​ការ​សម្តែង​នៅ​មូលដ្ឋាន​តស៊ូ​របស់​វៀត​បាក់។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

ផលិតក្រដាសសម្រាប់បោះពុម្ព និងផ្សព្វផ្សាយ។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

នៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃឧស្សាហកម្មភាពយន្ត "វៀតណាម" របស់ Roman Carmen គឺជាខ្សែភាពយន្តសង្រ្គាមដែលបានទាក់ទាញអារម្មណ៍ និងបេះដូងទស្សនិកជនជាមួយនឹងការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា។ វា​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​រលូន​នៃ​ឈុត​ឆាក​ពិត និង​ជា​ឈុត​ដើម្បី​បង្កើត​ភាព​ទាក់ទាញ​ខ្លាំង។ ខ្សែភាពយន្ដរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងដែលដឹកគ្រឿងចក្រចេញពីរាជធានីទៅកាន់ព្រៃដើម្បីទប់ទល់នឹងការតស៊ូ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ក្នុងលេនដ្ឋានបញ្ជាយុទ្ធនាការ ទាហានដកកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ ការប្រយុទ្ធ "ឈាមលាយឡំជាមួយភក់" ទាហានរបស់យើងប្រញាប់ប្រញាល់លើកទង់ជ័យជំនៈខ្ពស់នៅលើដំបូលលេណដ្ឋាន De Castries… ឬវិស្វករផលិតអាវុធ លោក Tran Dai Nghia តូចតាច។ ការវះកាត់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក សាស្ត្រាចារ្យ Dang Van Ngu បង្កើតទឹកប៉េនីស៊ីលីនពីផ្សិតនាំយកមកពីប្រទេសជប៉ុន វិចិត្រករ Tran Van Can គូរគំនូរឃោសនានៅលើភ្នំ និងព្រៃនៃវៀតបាក… និងរបាំ និងចម្រៀងរបស់ជនជាតិថៃ និងជនជាតិ Muong ឈុតកំណាព្យនៃការបុកស្រូវតាមដងទឹក… បាននាំមកនូវការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រំជួលចិត្តអំពី “ការតស៊ូយូរអង្វែង”។

ទាហានព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់សង្គ្រាមវៀតបាក់។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

វិចិត្រករ​ដាក់​តាំង​រូប​គំនូរ​ឲ្យ​មនុស្ស​ទស្សនា​នៅ​តំបន់​សង្គ្រាម។ រូបថត៖ ឯកសារ – Roman Carmen

វិចិត្រករ Tran Van Can កំពុង​គូរ​ផ្ទាំង​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្នុង​តំបន់​សង្រ្គាម។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

វិចិត្រករ​កំពុង​បង្កើត​គំនូរ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​តស៊ូ​របស់​វៀត​បាក់។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

អ្នកដឹកនាំរឿង Roman Carmen ថតរឿង ឧត្តមសេនីយ៍ទោ De Castries នៅឯកន្លែងឃុំឃាំងក្នុងមូលដ្ឋានតស៊ូរបស់ Viet Bac ។ រូបថត៖ បណ្ណសារ - Roman Carmen

នៅក្នុងរឿងនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយអំពីការសន្ទនារវាងនាយក Roman Carmen និងឧត្តមសេនីយ De Castries៖ “លោកឧត្តមសេនីយ៍ តើអ្នកគិតថាការបរាជ័យរបស់កងកម្លាំងបេសកកម្មបារាំងនៅ Dien Bien Phu គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ឬទេ? Phu អ្នក​នឹង​ចាញ់​សង្រ្គាម​នៅ​ឥណ្ឌូចិន មិន​ថា​លទ្ធផល​នៃ​ទីក្រុង Dien Bien Phu យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ ទោះ​បី​អ្នក​ឈ្នះ ឬ​ចាញ់ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​លទ្ធផល​ចុងក្រោយ​នៃ​សង្រ្គាម»។

ជាមួយនឹងវីដេអូនៃការចាប់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries និងទាហានលើកទង់ពណ៌សចុះចាញ់នៅ Dien Bien Phu បណ្ឌិត Anatoly Sokolov បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "ទិដ្ឋភាពអ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំងរាប់ពាន់នាក់ដើរកាត់កញ្ចក់គឺជានិមិត្តរូបនៃអាណានិគមនិយមបារាំងនៅវៀតណាមនិយាយដោយឡែក និងនៅលើពិភពលោក។"

Hanoimoi.vn

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/phia-sau-nhung-khoanh-khac-lich-su-679194.html