
អនុប្រធាន រដ្ឋសភា ង្វៀន ខាក ឌីញ អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសម័យប្រជុំ។ រូបថត៖ ផាម ថាង
ការធ្វើបត្យាប័នត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការទៅវិញទៅមក។
ដូច្នេះ ច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបត្យាប័នមាន ៤ ជំពូក និង ៤៥ មាត្រា ដែលចែងអំពីគោលការណ៍ សិទ្ធិអំណាច លក្ខខណ្ឌ នីតិវិធី និងដំណើរការសម្រាប់ការធ្វើបត្យាប័នរវាងវៀតណាម និងប្រទេសបរទេស ព្រមទាំងការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋវៀតណាមក្នុងការធ្វើបត្យាប័ន។
ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលវៀតណាម ក៏ដូចជាភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលបរទេសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើបត្យាប័នរវាងវៀតណាម និងប្រទេសបរទេស។
ការធ្វើបត្យាប័នត្រូវបានអនុវត្តដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដូចខាងក្រោម៖ ការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី ការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក សមភាព និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់នៃប្រទេសវៀតណាម និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដែលសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមជាភាគី។

អនុប្រធាន រដ្ឋសភា ង្វៀន ខាក ឌីញ អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសម័យប្រជុំ។ រូបថត៖ ផាម ថាង
ក្នុងករណីដែលប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសបរទេសមិនមែនជាប្រទេសហត្ថលេខីនៃសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័នអន្តរជាតិទេ ការធ្វើបត្យាប័នត្រូវអនុវត្តតាមគោលការណ៍ទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែដោយមិនរំលោភលើច្បាប់វៀតណាម ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងទំនៀមទម្លាប់អន្តរជាតិ។
ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈគឺជាទីភ្នាក់ងារកណ្តាលនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើបត្យាប័ន។
ការធ្វើបត្យាប័នអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖ បុគ្គលដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពីមួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ ជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ឬទោសប្រហារជីវិតក្រោមច្បាប់វៀតណាម និងបរទេស ឬបុគ្គលដែលត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារនៅក្នុងប្រទេសស្នើសុំ ហើយនៅសល់ទោសយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែទៀត។

រដ្ឋសភាបោះឆ្នោតអនុម័តច្បាប់ធ្វើបត្យាប័ន។ រូបថត៖ ហូ ឡុង
អាកប្បកិរិយាព្រហ្មទណ្ឌរបស់បុគ្គលដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 1 នៃមាត្រានេះមិនចាំបាច់ជារបស់ក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដូចគ្នា ឬឧក្រិដ្ឋកម្មដូចគ្នានោះទេ ហើយធាតុផ្សំនៃឧក្រិដ្ឋកម្មក៏មិនចាំបាច់ដូចគ្នាទាំងស្រុងដែរ យោងតាមច្បាប់វៀតណាម និងច្បាប់បរទេស។
ក្នុងករណីដែលប្រទេសបរទេសស្នើសុំធ្វើបត្យាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងបុគ្គលដែលមានបទល្មើសច្រើន ដែលបទល្មើសនីមួយៗបង្កើតបានជាបទល្មើសដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្រោមច្បាប់វៀតណាម និងច្បាប់បរទេស ហើយយ៉ាងហោចណាស់បទល្មើសមួយបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងប្រការ 1 នៃមាត្រានេះ ប្រទេសវៀតណាមអាចយល់ព្រមធ្វើបត្យាប័នបុគ្គលនោះ។ ប្រសិនបើប្រទេសវៀតណាមជាប្រទេសស្នើសុំ ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈត្រូវស្នើសុំអាជ្ញាធរបរទេសមានសមត្ថកិច្ចឱ្យយល់ព្រមធ្វើបត្យាប័នក្នុងករណីស្រដៀងគ្នា។
ប្រសិនបើអំពើព្រហ្មទណ្ឌរបស់បុគ្គលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រការ 1 នៃមាត្រានេះកើតឡើងនៅខាងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម ការធ្វើបត្យាប័នបុគ្គលនោះអាចត្រូវបានអនុវត្ត ប្រសិនបើច្បាប់វៀតណាមចែងថាអំពើនោះជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។

រដ្ឋសភាបោះឆ្នោតអនុម័តច្បាប់ធ្វើបត្យាប័ន។ រូបថត៖ ក្វាង ខាញ
លើសពីនេះ ច្បាប់ក៏បានចែងអំពីទម្រង់ និងវិធីសាស្រ្តនៃការផ្ទេរឯកសារស្នើសុំធ្វើបត្យាប័ន ភាសាដែលប្រើក្នុងការធ្វើបត្យាប័ន ការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋទាក់ទងនឹងការធ្វើបត្យាប័ន។ល។
ធានាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន និងការការពារអធិបតេយ្យភាព។
មុននេះ ក្នុងការបង្ហាញរបាយការណ៍ស្តីពីបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងការពន្យល់ ទទួល និងកែសម្រួលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបត្យាប័ន ប្រធានគណៈកម្មាធិការច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ លោក ហួង ថាញ់ ទុង បានថ្លែងថា ទាក់ទងនឹងករណីដែលអាចជាកម្មវត្ថុនៃការធ្វើបត្យាប័ន (មាត្រា ៧) មានការផ្តល់យោបល់ដើម្បីបង្កើនកម្រិតទោសអប្បបរមាដល់ការជាប់ពន្ធនាគារ ២ ឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ។

លោក ហ័ង ថាញ់ទុង ប្រធានគណៈកម្មាធិការច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ បទបង្ហាញរបាយការណ៍ស្តីពីបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងការពន្យល់ ទទួលមតិយោបល់ និងកែសម្រួលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ធ្វើបត្យាប័ន។ រូបថត៖ ផាម ថាង។
គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាជឿជាក់ថា បទប្បញ្ញត្តិ «បុគ្គលដែលអាចនឹងត្រូវធ្វើបត្យាប័នគឺជាអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែលច្បាប់វៀតណាម និងច្បាប់បរទេសចែងអំពីការកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ» គួរតែនៅដដែល។ នេះមានគោលបំណងធានាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន និងការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ។
ទាក់ទងនឹងការធ្វើបត្យាប័នតាមលក្ខខណ្ឌ (មាត្រា ១៣) មានការផ្តល់យោបល់ឱ្យបន្ថែមបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពរបស់វៀតណាមក្នុងការបដិសេធសំណើធ្វើបត្យាប័នក្នុងករណីមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ។
គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាបានបញ្ជាក់ថា វៀតណាមអាចធ្វើបត្យាប័នប្រទេសណាមួយបាន លុះត្រាតែប្រទេសដែលស្នើសុំប្តេជ្ញាធានាសិទ្ធិរបស់វៀតណាម គោរពអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន និងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន។ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាបានយល់ព្រមបន្ថែមខ្លឹមសារនេះទៅក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់។

លោក ហ័ង ថាញ់ទុង ប្រធានគណៈកម្មាធិការច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ បទបង្ហាញរបាយការណ៍ស្តីពីបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងការពន្យល់ ទទួលមតិយោបល់ និងកែសម្រួលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ធ្វើបត្យាប័ន។ រូបថត៖ ផាម ថាង។
ទាក់ទងនឹងការឃុំខ្លួនបុគ្គលក្នុងស្ថានភាពអាសន្នមុនពេលស្នើសុំធ្វើបត្យាប័ន (មាត្រា ៣៣) អ្នកខ្លះអះអាងថា ការឃុំខ្លួនបុគ្គលក្នុងស្ថានភាពអាសន្នគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការទទួលខុសត្រូវរបស់វៀតណាមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ហើយថា បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់គួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។
គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាបានដាក់បញ្ចូល និងបំពេញបន្ថែមនូវបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់ទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខសាធារណៈ និងកងការពារព្រំដែន។
ប្រភព៖ https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html







Kommentar (0)