ការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

បន្ទាយ Dien Bien Phu គឺជា "បន្ទាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ។ ដូច្នេះហើយ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជា “យុទ្ធនាការឡោមព័ទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពរបស់យើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន” ដែលជាកិច្ចការដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែក៏ជាកិច្ចការដ៏រុងរឿងបំផុតផងដែរ។

ខ្ទមធ្វើការ និងសម្រាករបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap នៅ Muong Phang (ទីក្រុង Dien Bien Phu)។

តាមពិតទៅ ដំបូងឡើយ ឌៀនបៀនភូ មិនមែនជាចំណុចសមរភូមិយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងផែនការណាវ៉ារ៉េ ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន (ចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៣)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីទិសដៅនៃកម្លាំងសំខាន់របស់យើងដែលផ្លាស់ទីទៅភាគពាយព្យ Navarre បានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើស Dien Bien Phu ដើម្បីបង្កើត "បន្ទាយដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទាក់ទាញ និងកំទេចកម្លាំងសំខាន់របស់យើង ប្រសិនបើយើង "ប្រថុយនឹងការវាយប្រហារ" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជា "ល្បែងនៃការឈ្នះ ឬចាញ់" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Bernard B. Fall បានហៅវា។

ពីព្រោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសត្រូវលោតឆ័ត្រយោងចូលទៅក្នុងទីក្រុង Dien Bien Phu គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងជាប្រធានហូជីមិញបានវាយតម្លៃថា៖ ការរៀបចំរបស់សត្រូវគឺ Dien Bien Phu ជាក្រុមរឹងមាំគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងវរជនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ រួមជាមួយនឹងការវាយប្រហារនៅលើជួរមុខជាច្រើនដើម្បីបំបែក, ទប់និងការធ្លាក់ចុះកម្លាំងរបស់សត្រូវ; យើងក៏បានតាមដានយ៉ាងដិតដល់ និងឡោមព័ទ្ធសត្រូវនៅ Dien Bien Phu ហើយរៀបចំសម្រាប់សមរភូមិដ៏សំខាន់នេះ។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានសម្រេចបង្កើតគណៈកម្មាធិការបក្ស និងទីបញ្ជាការជួរមុខ Dien Bien Phu ដោយមានសមមិត្ត Vo Nguyen Giap សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ទទួលបន្ទុកផ្ទាល់ជាលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស និងជាមេបញ្ជាការជួរមុខ។

ដើមឡើយ តាមរយៈយុទ្ធនាការ និងការវាយលុកលើគ្រប់មុខ ជាពិសេសក្នុងយុទ្ធនាការរដូវរងា-និទាឃរដូវ ឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៥៤ កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានលាតត្រដាងពីផ្លូវនៃការប្រយុទ្ធនឹងបន្ទាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយក្រុមរឹងមាំដែលបារាំងមានទំនុកចិត្តខ្លាំងគឺ "មិនអាចរំលោភបាន" វាទាមទារឱ្យមានវិធីសមស្របមួយក្នុងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធដែលមានកម្រិតរបស់កងទ័ពរបស់យើងទាក់ទងនឹងយុទ្ធនាការ និងកលល្បិច។

ជាមួយនឹងរណសិរ្ស Dien Bien Phu ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជម្រើស “ប្រយុទ្ធរហ័ស ដោះស្រាយរហ័ស” វានឹងមានគុណសម្បត្តិជាច្រើន។ នោះគឺកងទ័ពរបស់យើងមានរូបរាងល្អ ការប្រយុទ្ធនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ ដូច្នេះមានការភ័យខ្លាចតិចតួចនៃការស្រេកឃ្លាន និងអស់កម្លាំង។ រយៈពេលនៃយុទ្ធនាការមិនយូរប៉ុន្មានទេ ដូច្នេះបញ្ហាការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង និងគ្រាប់រំសេវអាចធានាបាន ដោយមិនជួបប្រទះឧបសគ្គធំៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ការប្រយុទ្ធរហ័ស ដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់" មានគុណវិបត្តិយ៉ាងធំធេង៖ កងទ័ពរបស់យើង ទោះបីត្រូវបានរៀបចំឡើងទាក់ទងនឹងមនោគមវិជ្ជា និងយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីវាយប្រហារបន្ទាយក៏ដោយ។ មិនមានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង។ ការវាយគ្នានៅ Dien Bien Phu ក៏ជាលើកទីមួយដែរដែលយើងវាយបន្ទាយ ហើយយើងបានជួបបន្ទាយដ៏ខ្លាំងមួយ។

ដោយបានប្រគល់ភារកិច្ចដោយបក្ស និងលោកប្រធាន ហូជីមិញ នូវកិច្ចការដ៏លំបាក ប៉ុន្តែប្រកបដោយឧត្តមភាព មុននឹងឆ្ពោះទៅមុខ លោក អ៊ុង ហូ បានណែនាំដល់នាយឧត្តមសេនីយ៍ថា៖ “សមរភូមិនេះសំខាន់ណាស់ យើងត្រូវតស៊ូដើម្បីឈ្នះ។ លុះត្រាតែយើងប្រាកដឈ្នះ បើយើងមិនប្រាកដថាឈ្នះ យើងមិនប្រយុទ្ធទេ”។ ដោយយល់ច្បាស់ពីគំនិតរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានតាមដាន និងវិភាគស្ថានការណ៍របស់សត្រូវ និងសមត្ថភាពរបស់យើងជាបន្តបន្ទាប់ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានសន្និដ្ឋានថា៖ «ដោយបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍នៃការប្រយុទ្ធដើម្បីឈ្នះ យើងបានកំណត់ថា ក្នុងស្ថានភាពដែលបន្ទាយសត្រូវត្រូវបានបង្រួបបង្រួម លែងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការកាន់កាប់សមរភូមិជាបណ្ដោះអាសន្នទៀតហើយ ប្រសិនបើយើង “តស៊ូឆាប់ ធានាបានឆាប់”។ បាវចនានៃយុទ្ធនាការនេះគឺ «តស៊ូយ៉ាងមុតមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ»។

ការប្តូរពី "ការប្រយុទ្ធរហ័ស ដោះស្រាយបានលឿន" ទៅ "ប្រយុទ្ធជាលំដាប់ ជឿនទៅមុខជាលំដាប់" គឺជា "ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតក្នុងអាជីពយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ៍" ។ ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះ ឧត្តមសេនីយបានចំណាយពេល ១១ថ្ងៃ ពេញមួយយប់ “បាត់បង់ដំណេក និងចំណង់អាហារ” និង១យប់ គេងមិនលក់។ ក៏ដូចជាការបញ្ចុះបញ្ចូល និងបង្កើតការឯកភាពពីក្រុមប្រឹក្សា គណៈកម្មាធិការបក្ស និងគណៈបញ្ជាការជួរមុខ។ វាជាការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយដែលធានាឱ្យបាននូវ “ជ័យជម្នះជាក់លាក់” នៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu។

យោងតាមបាវចនាថា “តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់” យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu មិនមែនជាការប្រយុទ្ធជាមួយខ្មាំងសត្រូវដោយបន្ទាយរឹងមាំនោះទេ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ និងបន្តជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេលខ្លី។ វាជាយុទ្ធនាការវាយលុកសមរភូមិក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ប៉ុន្តែមានការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងសត្រូវក្នុងបន្ទាយរឹងមាំ បន្តអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងកំពូលៗដើម្បីបំផ្លាញផ្នែកនីមួយៗនៃខ្មាំង ហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញបន្ទាយទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដឹកនាំយុទ្ធនាការនេះ ស្របតាមបាវចនានៃ “តស៊ូ រឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ” ក៏នឹងនាំឱ្យមានការលំបាក និងឧបសគ្គថ្មីៗជាច្រើន។ នោះគឺថាយុទ្ធនាការកាន់តែយូរជាងនេះ ខ្មាំងនឹងកាន់តែពង្រឹងបន្ទាយរបស់ខ្លួន ហើយអាចបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមទៀត។ ខាងយើង បើប្រតិបត្តិការយូរជាងនេះ កងទ័ពរបស់យើងអាចអស់កំលាំង និងហត់នឿយ ប៉ុន្តែការលំបាកធំបំផុតគឺការផ្គត់ផ្គង់ និងផ្គត់ផ្គង់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ការប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" ធានាបាននូវជ័យជម្នះដ៏ប្រាកដ ព្រោះវាស័ក្តិសមសម្រាប់កម្រិតនៃកងទ័ពរបស់យើង។ ជាងនេះទៅទៀត តាមរយៈ “ការប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ” យើងអាចរក្សាបាននូវការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃការវាយប្រហារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងអាចទាញយកភាពទន់ខ្សោយរបស់សត្រូវទាក់ទងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ ប្រសិនបើយើងអាចគ្រប់គ្រងព្រលានយន្តហោះបាន។ លើសពីនេះ បាវចនានេះក៏បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សមរភូមិផ្សេងទៀត ក្នុងការកម្ទេចកម្លាំងសត្រូវបន្ថែមទៀត ពង្រីកតំបន់រំដោះ និងសម្របសម្រួលឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរជាមួយសមរភូមិសំខាន់របស់ Dien Bien Phu។

នៅទីនេះ ខ្ញុំចង់បែងចែកឱ្យច្បាស់រវាងការសម្រេចចិត្តប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ និងស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់កងទ័ព។ ការសម្រេចចិត្តប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវគឺជាគោលនយោបាយប្រតិបត្តិការដែលបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងពេញលេញនូវលក្ខណៈបដិវត្តន៍ និងវិទ្យាសាស្រ្ត ដែលផ្តើមចេញពីការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវ និងទូលំទូលាយអំពីខ្លួនយើង និងសត្រូវ។ ការប្រយុទ្ធគឺជាកត្តាកំណត់មួយសម្រាប់ជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាម ប៉ុន្តែស្មារតីនៃការតាំងចិត្តប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ស្មារតីនៃការតាំងចិត្តប្រយុទ្ធអាចអនុវត្តបានពេញលេញដោយផ្អែកលើផែនការប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ ការប្តេជ្ញាចិត្តត្រឹមត្រូវនៃយុទ្ធនាការ យុទ្ធសាស្ត្រ និងសមត្ថភាពជាក់ស្តែងនៃការរៀបចំ និងការបញ្ជា។ វិធីសាស្ត្រប្រយុទ្ធគឺជាបញ្ហាសម្រេចចិត្ត នោះគឺជាខ្លឹមសារសំខាន់មួយនៃសិល្បៈបញ្ជា” - ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap។

នៅពេលរំលឹកឡើងវិញនូវសេចក្តីសម្រេចនេះ ក្នុងការងារ “Dien Bien Phu” នាយឧត្តមសេនីយ៍បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “យើងបានកំណត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបាវចនានៃយុទ្ធនាការគឺ “ប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ”។ការសម្រេចចិត្តនោះទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីឈ្នះក្នុងប្រតិបត្តិការបញ្ជាការ ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីជំនះពុះពារជំនះពុះពារគ្រប់ឧបសគ្គ។ យុទ្ធនាការ”។

ដោយចាប់យកបាវចនានៃ "ការតស៊ូយ៉ាងរឹងមាំ ឈានទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" ក្នុងការដឹកនាំការងាររៀបចំ យើងបានផ្តោតលើទិដ្ឋភាពទាំងពីរ៖ ការរៀបចំពេញលេញ និងការទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលវេលា។ ជាពិសេស យើងបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសលើការងារត្រៀមលក្ខណៈលើគ្រប់វិស័យ ជាពិសេសការរៀបចំផ្លូវថ្មីសម្រាប់កាំភ្លើងធំ និងការរៀបចំសមរភូមិ និងបច្ចេកទេសបាញ់កាំភ្លើងធំ។ ការរៀបចំបន្ថែមទៀតនៃសម្ភារៈ និងស្មារតី បច្ចេកទេស និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កងទ័ព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បន្តតាមដាន និងសិក្សាពីស្ថានភាពរបស់សត្រូវ ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូរកងទ័ព និងការដាក់ពង្រាយនៅកណ្តាល... ពីទីនោះ យើងបានយកឈ្នះលើគុណវិបត្តិ ឬកង្វល់អំពីភាពអស់កម្លាំង និងភាពអស់កម្លាំងរបស់កងទ័ព។ ការផ្តល់និងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារនិងគ្រាប់រំសេវ; បញ្ហាអាកាសធាតុមិនអំណោយផល...

ហើយការពិតបានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ និងការធ្វើជាម្ចាស់ និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវបាវចនា "តស៊ូយ៉ាងមុតមាំ ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ" គឺជាមូលដ្ឋាន និងជាគោលការសម្រាប់នាំយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះពេញលេញ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ Kh.Nguyen

ប្រភព