សម្ពោធស៊េរីសៀវភៅ “វ៉ូ ង្វៀន យ៉ាប”

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]
ស៊េរីសៀវភៅ "វ៉ ង្វៀនយ៉ាប - ឧត្តមសេនីយ៍ប្រជាជន" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម និងជាពីរភាសាចំនួនប្រាំគឺ វៀតណាម-អង់គ្លេស វៀតណាម-បារាំង វៀតណាម-អេស្ប៉ាញ វៀតណាម-ចិន និងវៀតណាម-អារ៉ាប់។

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

ស៊េរីសៀវភៅ "វ៉ ង្វៀនយ៉ាប - ឧត្តមសេនីយ៍ប្រជាជន" ទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយ។

កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែមេសា នៅទីក្រុងហាណូយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិបានរៀបចំពិធីផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅស៊េរី “វ៉ ង្វៀនយ៉ាប - ឧត្តមសេនីយ៍ប្រជាជន” ដែលកែសម្រួលដោយសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត វូ ត្រុងឡាំ នាយក និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ។

នេះគឺជាសកម្មភាពដ៏មានអត្ថន័យ និងជាក់ស្តែងមួយ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧០ នៃជ័យជម្នះ ឌៀនបៀន ភូ (ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៥៤ - ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤)។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប – នាយឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់គ្រប់ពេលវេលា ជាអ្នកជំនាញយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឆ្នើម – មិនត្រឹមតែជាវិមានមួយនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់លោកក៏បានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិផងដែរ។ ឈ្មោះ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានក្លាយទៅជាទីស្គាល់ និងជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយប្រជាជន និងប្រជាជនដែលស្រឡាញ់ សន្តិភាព នៃប្រទេសនានាទូទាំងពិភពលោក។

ពេញមួយជីវិតរបស់លោក ដែលមានរយៈពេលជាង ៨០ ឆ្នាំនៃសកម្មភាពបដិវត្តន៍ នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប បានបង្ហាញនូវគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នកកុម្មុយនិស្តដ៏ក្លាហាន ច្នៃប្រឌិត រឹងមាំ និងលះបង់ ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេង និងសមិទ្ធផលលេចធ្លោជាពិសេសចំពោះបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់បក្ស និងប្រជាជាតិវៀតណាម។

ជីវិត និងការងាររបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការវិវត្តនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ រុងរឿង និងលះបង់របស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ។ ឈ្មោះ និងមរតករបស់លោកនឹងនៅស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតជាមួយប្រទេស ក្នុងដួងចិត្តរបស់ប្រជាជន និងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត វូ ត្រុង ឡាំ នាយក និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ បានថ្លែងថា ដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ មោទនភាព និងការដឹងគុណចំពោះអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យជ័យជម្នះប្រវត្តិសាស្ត្រឌៀនបៀនភូអាចធ្វើទៅបាន គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិកំពុងរៀបចំពិធីផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅ "វ៉ូ ង្វៀនយ៉ាប - ឧត្តមសេនីយ៍ប្រជាជន" ដែលបានបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម និងពីរភាសាជាប្រាំភាសា រួមមាន វៀតណាម-អង់គ្លេស វៀតណាម-បារាំង វៀតណាម-អេស្ប៉ាញ វៀតណាម-ចិន និងវៀតណាម-អារ៉ាប់ ដោយមានគោលបំណងចូលរួមចំណែកបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកអានទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិក្នុងការស្វែងយល់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ូ ង្វៀនយ៉ាប។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត វូ ត្រុង ឡាំ ជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលនាយឧត្តមសេនីយ៍ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានចូលរួមចំណែក បានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក ធ្វើឱ្យលោកក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ល្បីល្បាញគ្រប់ពេលវេលា បន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា ពង្រឹងសិល្បៈយោធាវៀតណាម បង្កើតគោលលទ្ធិយោធាវៀតណាមក្នុងសម័យហូជីមិញ និងបន្សល់ទុកនូវតម្លៃយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការកសាងប្រព័ន្ធការពារជាតិ និងការការពារយ៉ាងរឹងមាំនៃមាតុភូមិវៀតណាមសង្គមនិយម។

ដោយមានទេពកោសល្យដ៏លេចធ្លោ និងការលះបង់ឥតឈប់ឈរចំពោះប្រទេសជាតិ នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ព បានធ្វើការរួមចំណែកដ៏ធំធេងជាច្រើន និងសមិទ្ធផលដ៏លេចធ្លោជាពិសេសចំពោះបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ ដោយរួមចំណែកដល់ជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យកាលហូជីមិញ។

នៅក្នុងពិធីនេះ គណៈប្រតិភូ និងអ្នកអានបានស្តាប់ព័ត៌មាន មេរៀន និងរឿងរ៉ាវដ៏មានតម្លៃពីលោកវរសេនីយ៍ឯក Trinh Nguyen Huan អតីតលេខារបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដែលបានចំណាយពេលជិត ៤០ ឆ្នាំនៅក្បែរនាយឧត្តមសេនីយ៍ ក៏ដូចជាពីក្រុមគ្រួសាររបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap។ តាមរយៈព័ត៌មានដ៏មានអត្ថន័យនេះ សាធារណជន និងអ្នកអានមានឱកាសចូលមើល និងទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីជីវិត អាជីព និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដែលជាសិស្សឆ្នើមរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ និងជាបងប្រុសច្បងនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីនោះ លោក Saleem Hammad អ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់នៃសៀវភៅ “Vo Nguyen Giap - The People's General” បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមរបស់លោកថា ប្រជាជនអារ៉ាប់មួយចំនួនធំនឹងអាន និងយល់ពីជីវិត និងសមិទ្ធផលដ៏ធំធេងរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម និងសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងជាប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនកោតសរសើរនាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap យ៉ាងខ្លាំង”។

(យោងតាម វៀតណាម+ )

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព