កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន ក្នុងឱកាសរដូវផ្ការីកឆ្នាំជ្រូក (ឆ្នាំ 2019) ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនវប្បធម៌ Dong A បានបោះពុម្ភសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានឈ្មោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់គឺ Tet Book ។ ពេលនោះដោយការចង់ដឹងក៏បានទិញច្បាប់ចម្លងមកអាន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Tet Book បានក្លាយជាការបោះពុម្ពនិទាឃរដូវដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់គ្រួសាររៀងរាល់ឆ្នាំថ្មី។
តាមរយៈការស្រាវជ្រាវ គេបានដឹងថា ស៊េរីសៀវភៅតេតនៅក្នុងប្រទេសយើងបានលេចចេញតាំងពីដើមសតវត្សទី២០។ ជាពិសេស នៅឆ្នាំ 1928 នៅ ទីក្រុងហាណូយ ហាងលក់សៀវភៅ Tan Dan (ក្រោយមកបានអភិវឌ្ឍទៅជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព) បានបើកការបោះពុម្ពនិទាឃរដូវដែលមានឈ្មោះថា Tet Book of the Year of the Dragon ។
សៀវភៅតេតឆ្នាំរោង ឆ្នាំ១៩២៨
យោងតាមសៀវភៅ (ឯកសារ pdf) ដែលយើងបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់បណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសបារាំង សៀវភៅ "តេត អានសម្រាប់ឆ្នាំរោង" មានចំនួនទំព័រតិចតួច អត្ថបទតិចតួច (16 អត្ថបទ) និងគ្មានរូបភាព។
ថ្វីត្បិតតែចំនួនធាតុមានតិច ប៉ុន្តែមានគ្រប់ប្រភេទ។ មានអត្ថបទ៖ Happy Spring, Impressions of Spring Scenery...; កំណាព្យរួមមានៈ ច្របូកច្របល់ដោយនិទាឃរដូវ ភ្នំដឺ និងទឹក ដេបាន… ប្រលោមលោកមានដូចជា៖ Chung Lung, Choi Xuan, Hai Canh Gia Dinh, Doi Ban Di Duong, Bay Vi Con Ba… ព្រមទាំងរឿងកំប្លែង ប្រយោគស្របគ្នា ការច្រៀង និងការនិយាយ និងការប្រលងសរសេរប្រលោមលោកខ្លី។
បន្ថែមពីលើអត្ថបទសំខាន់ៗចំនួន 78 ទំព័រ សៀវភៅ "Sach xem tet nam Mau Thin" ក៏មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មណែនាំសៀវភៅថ្មីៗ ឱសថស្ថាន ស្ទូឌីយោរូបថត និងទំនិញតេតផ្សេងៗដូចជា៖ តែ នំខេក ស្រា ផាវ គ្រឿងសង្ហារិម ក្រណាត់ជាដើម និងសូម្បីតែទឹកត្រី លៀនថាញ់ (ផាន ធី) ជាដើម។
សៀវភៅ "តេត អានឆ្នាំ នាគ 1928" មានខ្លឹមសារសាមញ្ញ និងឯកោ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងបរិបទនៃសម័យនោះ វាពិតជាវេទិកាអក្សរសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលជាអំណោយនិទាឃរដូវដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ស្មារតី និងចំណេះដឹង។ ដូចដែលបុព្វកថារបស់សៀវភៅបានចែងថា «ទោះបីជាទាំងអស់គ្រាន់តែដើម្បីកម្សាន្តក៏ដោយ ក៏អត្ថបទនីមួយៗរក្សាអាកប្បកិរិយាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ»។ ថ្ងៃនេះ ការពិនិត្យមើលសៀវភៅតេតដែលបានសរសេរកាលពី៩៦ឆ្នាំមុន ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំនាគ (១៩២៨) ជួយឱ្យយើងដឹងពីវិធីគិត និងការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធជាន់ខ្ពស់ ក៏ដូចជានិទាឃរដូវ និងបុណ្យតេតរបស់ជីដូនជីតាយើងកាលពីអតីតកាល។
សៀវភៅឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំនាគ 2024
ដើរតាមគន្លងនៃឆ្នាំមុនៗ សៀវភៅតេតឆ្នាំនេះក៏ជាបណ្តុំនៃអក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ តន្ត្រី និងគំនូរជាមួយនឹងប្រធានបទនៃនិទាឃរដូវ និងតេត ជាមួយនឹងអារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ កំណាព្យនិទាននិទាឃរដូវ Giap Thin Spring Anthology មាន 5 ផ្នែក៖ បុព្វេសន្និវាស អក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ តន្ត្រី និងគំនូរ។
បុព្វហេតុនៃនិទាឃរដូវចាប់ផ្តើមដោយអត្ថបទ "តើនរណានៅតែមានឈ្មោះ Xoan" ដែលជាការនឹករលឹករបស់អ្នកនិពន្ធ Trung Sy ចំពោះជួរដេកនៃដើមឈើ xoan នៅជនបទភាគខាងជើង។ រៀងរាល់រដូវផ្ការីក ដើម xoan ចាប់ផ្តើមពន្លកផ្កាពណ៌បៃតង ហើយផ្កា xoan មានពណ៌ស្វាយស្រាល និងមានក្លិនក្រអូប។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅដើមឈើ xoan នៅជនបទភាគខាងជើងបានបាត់។ និង "អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងហាណូយ" - អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ង៉ុកទៀន ដែលមានឯកសារសម្បូរបែបបានជួយអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទំនៀមទម្លាប់ស្វាគមន៍និទាឃរដូវរបស់ប្រជាជនហាណូយចាស់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ដើម្បីមានបុណ្យតេតចាស់ទុំ គ្រួសារនីមួយៗត្រូវទិញទំនិញជិតមួយរយមុខ… ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានផ្សារប្រពៃណីនៅ Thang Long – Hanoi មានទំនិញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រណីតភាព និងទំនើបកម្មនោះទេ ដូច្នេះហើយ ទីផ្សារ Tet នៅវិថី Hang បានលេចចេញជារូបរាងដែលមានឯកទេសលក់ផលិតផលល្អបំផុត”។ ជាពិសេស ហង្ស លូក លក់ផ្កា; ហង្ស ប៊ូម មានផលិតផលភ្នំ សមុទ្រ និងវាលទំនាបជាគ្រឿងផ្សំ (រួមជាមួយសាច់) ធ្វើចាន ៤ ចាន និង ៦ ចាន។ ផឹកស្រា Hang Duong និងដើម្បីទិញផ្ទាំងគំនូរ ឬ Tet Couples មិនអាចរំលងបាន "ទីផ្សារពាក្យ" នៅចំនុចប្រសព្វ Hang Bo - Hang Thiec សព្វថ្ងៃនេះ... ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 មក ទីផ្សារ Tet នៅលើផ្លូវ Hang ក្នុងទីក្រុងហាណូយ បានរលត់បន្តិចម្តងៗ និងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។ កែវមួយដើម្បីជូនពរសុខភាពល្អ (Thu Uyen), វិលវិញគ្មានទីបញ្ចប់ (Cao Huy Thuan), Tet នៅស្រុកកំណើត (Nguyen Trong Chuc), ជួប Thi No នៅថ្ងៃដំបូង, ស្វាគមន៍អ្នកមាននៅថ្ងៃពេញបូណ៌មី (Keu Bich Huong)... គឺជាអារម្មណ៍របស់ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី។
ការកាន់កាប់កន្លែងដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅ Tet ឆ្នាំ 2024 គឺជាសមាសភាពអារម្មណ៍នៅក្នុងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងកំណាព្យ។ ផ្នែកអក្សរសិល្ប៍បើកជាមួយនឹងការងារ Money Falls in the Flower Market (Hoang Cong Danh) ដែលនិទានរឿង "លក់ជាមួយមិត្តភក្តិ" របស់បុរសចំណាស់ពីរនាក់ (អាយុ 60 ឆ្នាំ) លក់ផ្កានៅផ្សារ Tet ។ អ្នកនិពន្ធ Huu Vi ជាមួយនឹង "ការរៀបការដូចកំប្លែងគឺជាទង្វើ" របស់តួអង្គ Vui នៅតំបន់ខ្ពង់រាបនៃព្រំដែនភាគខាងជើង (ជាប់ព្រំដែនប្រទេសឡាវ) នៅរសៀលចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ។ នៅទីនេះគាត់បានជួប Sa បន្ទាប់មកយកនាងទៅផ្ទះធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ដូច្នេះ "បន្ទាប់ពី Tet, Ke Hin បានរៀបការ។ Vui បានរៀបការ" ។ ស្មារតីវីរភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមពីសង្គ្រាមដល់សម័យសន្តិភាពត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរយៈ "ការប្រយុទ្ធរបស់មាន់ជល់" (Ma Van Khang) ។ Ho Anh Thai with Mr The Transporter Nem គឺជារឿងកំប្លែងមួយក្នុង វិស័យការទូត របស់ប្រទេសយើងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនការជួសជុល... និងរឿងជាច្រើនទៀតដូចជា៖ Lucky Crow (Huynh Trong Khang), Misty Sea (Le Minh Khue), Take each other Away (Van Thanh Le), School Transfer Campaign (Phan Thi Vang Anh)... គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ក្នុងកំណាព្យ អ្នកនិពន្ធ វ៉ាន់ ហៀន បាននិយាយថា៖ “តេតនៅជនបទមកក្រោយ/នំនៅតែរាងមូល - ស្រុក និងភ្នំពីអតីតកាល” (តេតនៅជនបទ)។ អារម្មណ៍នឹកផ្ទះ នឹកពុកម៉ែនៅទឹកហូរឆ្ងាយផ្ទះ៖ "ឆ្នាំនេះខ្ញុំច្បាស់ជាមិនហ៊ានណាត់ / ខ្លាចទឹកសន្សើមធ្លាក់ សក់នឹងប្រែជាស ហើយស្បែកនឹងជ្រីវជ្រួញ / នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល តើអ្នកនឹងអង្គុយមាត់ទ្វារទេ / ចាំខ្ញុំមកផ្ទះមុនទេម៉ាក់?" (និទាឃរដូវខកខានការណាត់ជួប - Tu Uyen) ។ ម្តាយទៅផ្សារ Tet (Tran Duc Cuong) គឺជាអារម្មណ៍រំភើបរបស់កូនៗនៅជនបទ ពេលឃើញម្តាយទៅផ្សារ ហើយ “នាំរដូវផ្ការីកទាំងមូលមកជាមួយ”។ ទោះបីជា Spring Rain ត្រូវបាននិពន្ធដោយ Nguyen Binh (1918-1966) ជិត 90 ឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏វានៅតែមានភាពរស់រវើកមិនចេះចប់...
ផ្នែកតន្ត្រីគឺ 3 មតិរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Thi Minh Chau លើបទចម្រៀងល្បី ៗ ដូចជា៖ លេបកុមារ ( Pham Tuyen ) ផ្លូវតូចទៅកាន់ជីវិត ( Pham Minh Tuan ) និង Lullaby to Your Fingers of warm Spring (Trinh Cong Son)។
ផ្នែកគំនូរឆ្នាំនេះគឺជាអត្ថបទមួយរបស់ ង្វៀន ឡឺជី ណែនាំវិចិត្រករ ង្វៀន ទ្រុង ជាមួយនឹងដំណើរមិនចេះនឿយហត់របស់គាត់គឺ "គូរ-សរសេរ-អាន" រួមជាមួយនឹងស្ទីលគំនូរពិសេសៗរបស់គាត់ក្នុងការគូររូបនារីវៀតណាម។ សៀវភៅ Tet បញ្ចប់ដោយអត្ថបទអំពីសៀវភៅកត់ត្រា (Codex Leicester) របស់វិចិត្រករគំនូរ Leonardo da Vinci ។
អ្នកនិពន្ធ Dang Bay បាននិយាយថា វាជា "សាត្រាស្លឹករឹតដ៏កម្រ ដែលមានគំនិត និងការច្នៃប្រឌិតជាច្រើនលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា"។ ទំព័រនានាក៏ត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយគំនូរចម្រុះពណ៌ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិយាកាសរីករាយ និងកក់ក្តៅនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំថ្មីរបស់វិចិត្រករ៖ Kim Duẩn, Quyên Thái, Đào Hải Phong, Ngô Xuân Khôi, Đặng Xuân Hòa, Tạ Huy Long, ngư Tang Hoo។ វូ…
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសៀវភៅតេតដែលបានបោះពុម្ពកាលពី 96 ឆ្នាំមុន សៀវភៅតេតឆ្នាំនេះ (Giap Thin - 2024) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនៅលើក្រដាសដ៏ល្អ ហើយអ្នកបោះពុម្ពបានកែច្នៃយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ទាំងខ្លឹមសារ និងទម្រង់ ដែលធ្វើឱ្យវាមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងពីការអានរហូតដល់មើល។ អាចនិយាយបានថា នៅពេលណាក៏ដោយ សៀវភៅតេត ពិតជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏ស្រស់បំព្រង ដែលជាការបោះពុម្ពនារដូវផ្ការីក ដែលមានតម្លៃសម្រាប់ក្រេបជញ្ជក់ និងផ្តល់ជាកាដូក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី។
ប្រភព
Kommentar (0)