សក់កន្ទុយដំរីពណ៌ស

ពីរបីខែមុនពេលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅទីក្រុងដាឡាត់សម្រាប់ការសម្រាកលំហែកាយរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំពិតជាមិនសូវខ្វល់ខ្វាយពីពិធីជប់លៀង និងការជួបជុំជាមួយមិត្តភក្តិទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរំភើបអំពីអ្វីមួយដែលរំខានខ្ញុំអស់មួយរយៈ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងក្នុងចំណោមសាធារណជនអំពីសក់កន្ទុយដំរី និងលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។

កាលពីខែមុន មិត្តរួមការងារម្នាក់របស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សសន្សំសំចៃខ្លាំង បានចំណាយប្រាក់មួយលានដុង លើសក់កន្ទុយដំរីមួយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ជាគ្រឿងឥស្សរិយយសការពារ។ គាត់បានអួតអំពីវា ហើយខ្ញុំក៏ដឹងដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា "សូម្បីតែបំណែកតូចមួយដែលមានទំហំប៉ុនឈើចាក់ធ្មេញក៏មានតម្លៃជាងមាសដែរ វាពិបាករកណាស់លោកតា!"

ខ្ញុំដឹងថាមានដំរីព្រៃត្រឹមតែប៉ុន្មានដប់ក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កាសែត និងការបោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនពោរពេញដោយព័ត៌មានអំពីដំរីចិញ្ចឹមរាប់សិបក្បាលនៅក្នុងភូមិឡាក់ ដែលរោមកន្ទុយរបស់វាត្រូវបានចោរលួចចេញ។ បុគ្គលឃោរឃៅម្នាក់ថែមទាំងបានព្យាយាមកាត់ផ្នែកមួយនៃកន្ទុយ ហើយត្រូវបានដំរីសម្លាប់យ៉ាងសោកសៅ។

ដោយបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្រាវជ្រាវ វិទ្យាសាស្ត្រ ខ្ញុំមិនងាយជឿទេថារោមកន្ទុយដំរីទាំងនោះអាចជាការព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានរងទុក្ខវេទនាជាច្រើន ដោយសារតែរោមកន្ទុយដំរីដ៏មានតម្លៃដែលបានបន្សល់ទុកពីជីតាទួតរបស់ខ្ញុំកាលពីប្រាំជំនាន់មុន—នេះជាការពិតទាំងស្រុង។

មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងភូមិ និងស្រុករបស់ខ្ញុំបានដឹងថា អស់រយៈពេលជិតពីររយឆ្នាំមកហើយ ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានរក្សាទុកសក់ដំរីសមួយដុំ ដែលជាវត្ថុបុរាណរបស់ជីតាទួតរបស់ខ្ញុំ ដែលជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងតុលាការអធិរាជ។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានឃើញវាពីរបីដង។ ខ្ញុំអាចមើលវាបានតែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប៉ះវាឡើយ។

នៅថ្ងៃខួបដ៏សំខាន់នៃការស្លាប់របស់អ្នកស្លាប់ម្នាក់ មុនពេលបើកសាលដូនតាសម្រាប់កូនចៅដើម្បីថ្វាយអាហារក្នុងពិធី ជីតារបស់ខ្ញុំនឹងយកបំពង់ភ្លុកដំរី ដែលធំជាងចង្កឹះបន្តិច ដែលគាត់បានរក្សាទុកដោយសម្ងាត់នៅពីក្រោយអាសនៈរបស់អតីតព្រះចៅអធិរាជ។ បន្ទាប់មក គាត់នឹងដោះគម្របចេញដោយផ្ទាល់ ហើយទាញសក់កន្ទុយដំរីពណ៌សមួយផ្នែកចេញដោយថ្នមៗ ដែលរឹងជាងខ្សែនេសាទ និងមានពណ៌សដូចភ្លុកដំរី ដែលនៅខាងក្នុង។

បន្ទាប់មក ទ្រង់បានដាក់គំនូររបស់ព្រះចៅអធិរាជដែលគង់រឹងដូចគល់ឈើ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពិធីរបស់ទ្រង់នៅមុខកញ្ចក់ដោយគោរព។ ពេលក្រឡេកមើលសក់ពណ៌ប្រាក់ដែលរួញតូច និងគូរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្រោមចង្កាចង្អុលរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយបបូរមាត់ស្តើង និងសង្កត់យ៉ាងណែនរបស់បុរសចំណាស់នោះ។

ហើយខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់ថា ៖ តើមានធ្មេញណាមួយនៅសល់នៅក្នុងមាត់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ? ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងការពិត ខ្ញុំអាចសន្និដ្ឋានការពិតនៅពីក្រោយពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងអស់អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនៃសក់កន្ទុយដំរីសនោះ។

ខ្ញុំមិនដែលមានឱកាសសួរពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ មុនពេលខ្ញុំត្រូវចាកចេញ ហើយបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យអធិរាជដែលបានទទួលមរណភាពតាមរយៈកំណត់ចំណាំខ្លីៗមួយចំនួននៅក្នុងទំព័រដែលរហែកនៃពង្សាវតារគ្រួសារ ដែលខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ជាទូទៅ មុនពេលត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកត្រួតពិនិត្យអធិរាជ គាត់បានបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភាជាតិអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ក្នុងចំណោមសិស្សរបស់គាត់ មានម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យគ្រប់គ្រងតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ នៅពេលនោះ តំបន់នេះនៅតែព្រៃផ្សៃ និងអាថ៌កំបាំងដូចនៅសម័យបុរេប្រវត្តិ។ ដោយដឹងគុណគ្រូរបស់គាត់ មន្ត្រីរូបនេះបានប្រគល់សក់កន្ទុយដំរីសមួយដុំឱ្យគាត់ ដើម្បីប្រើជាឈើចាក់ធ្មេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

បុរសចំណាស់បានប្រើឈើចាក់ធ្មេញដ៏មានតម្លៃនោះរហូតដល់គាត់ស្លាប់។ ប្រហែលជាគោលបំណងរបស់វាគឺគ្រាន់តែប៉ុណ្ណឹង។ ដំរីសគឺជាស្តេចនៃដំរី។ រោមកន្ទុយរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាកម្រនិងមានតម្លៃខ្លាំងណាស់។ ដោយសារតែវាជារបស់របរប្រចាំថ្ងៃដែលប្រើប្រាស់ដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ រឿងនិទានប្រជាប្រិយត្រូវបានប្រឌិតអំពីវា។ អ្នកខ្លះនិយាយថាការដាក់វានៅលើខ្លួនរបស់អ្នកការពារអ្នកពីការខាំដោយពស់ពិស។ អ្នកខ្លះទៀតនិយាយថាវាអាចព្យាបាលជំងឺគ្រប់ប្រភេទដែលមិនអាចព្យាបាលបាន។ អ្នកខ្លះទៀតនិយាយថាការប្រើប្រាស់វាដើម្បីសម្អាតធ្មេញរបស់អ្នកធ្វើឱ្យដង្ហើមរបស់អ្នកស្រស់ថ្លា ការពារប្រហោងធ្មេញ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅដល់អាយុមួយរយឆ្នាំដោយថ្គាមរបស់អ្នកនៅតែរឹងមាំដូចបុរសវ័យក្មេង ទោះបីជាធ្មេញរបស់អ្នកស្ងួតដូចជើងមាន់ក៏ដោយ អ្នកនៅតែអាចទំពារបន្លែដោយភាពរីករាយ…

ដោយសារតែគំនិតដែលមានមុននេះ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីជីតារបស់ខ្ញុំស្លាប់ ម្ចាស់ដីដ៏មានស្តុកស្តម្ភម្នាក់បានអង្វរសុំប្តូរដីស្រែលំដាប់ថ្នាក់ទីមួយរបស់គាត់យកដីមួយកន្លែង ប៉ុន្តែជីតាខាងឪពុករបស់ខ្ញុំនៅតែបដិសេធ។ សូម្បីតែក្នុងជំនាន់ជីតាខាងឪពុករបស់ខ្ញុំ បើទោះបីជាពួកគេក្រីក្រ និងត្រូវបានគ្រួសារអ្នកមានពីរឬបីផ្សេងទៀតផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ជាងនេះក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនរើបំរាស់ឡើយ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែត្រូវបានលួចដោយប្អូនប្រុសរបស់ពូខ្ញុំ។ គាត់ជាស្មៀននៅការិយាល័យស្រុក និងជាអ្នកលេងល្បែងស៊ីសង។ មិត្តរួមការងារម្នាក់របស់គាត់ចង់បានឈើចាក់ធ្មេញដែលធ្វើពីរោមកន្ទុយដំរី ដើម្បីព្យាបាលការពុកធ្មេញរ៉ាំរ៉ៃរបស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានល្បួងស្មៀនឱ្យចូលទៅក្នុងល្បែងស៊ីសងដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។

នៅទីបំផុត លោក ធួ បានខាតបង់ប្រាក់ហ្វ្រង់ឥណ្ឌូចិនចំនួនប្រាំរយ។ វាជាចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលហួសពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការសងវិញ។ គាត់បានប្រគល់កាបូបរោមដំរីដែលជាមរតកគ្រួសារទៅឱ្យគាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរដោយមិនបានឱ្យជីតារបស់ខ្ញុំដឹងឡើយ។ នៅពេលដែលរឿងនេះត្រូវបានគេរកឃើញ ជីតារបស់ខ្ញុំមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដោយចង្អុលទៅលោក ធួ ហើយស្រែកថា "អ្នកបានធ្វើឱ្យគ្រួសារយើងអាម៉ាស់មុខ!"

លោក ធួ បានប្រកែកថា "វាគ្រាន់តែជាសក់កន្ទុយដំរីធម្មតាមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រាកដណាស់ វិបុលភាព ឬការធ្លាក់ចុះនៃគ្រួសារមិនអាស្រ័យលើវាទេ"។ ចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ បងប្អូនប្រុសទាំងពីរមិនដែលនិយាយគ្នាទេ ហើយក៏មិនដែលមានថ្ងៃនៃភាពសុខដុមរមនាសូម្បីតែមួយថ្ងៃដែរ។ សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលជីតារបស់ខ្ញុំស្លាប់ ដោយឮសំឡេងស្គរបុណ្យសពបន្លឺឡើងនៅពេលយប់ លោក ធួ អង្គុយឱបសសរផ្ទះរបស់គាត់ ហើយយំឥតឈប់ឈរ។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាការឈឺធ្មេញរបស់ឪពុកអ្នកបោកប្រាស់ល្បែងស៊ីសងនោះត្រូវបានព្យាបាលដោយសក់កន្ទុយដំរីនោះឬអត់ទេ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញព័ត៌មានណាមួយអំពីវាទេ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ក្រុមគ្រួសារខ្ញុំមិនដែលសាកល្បងវាដើម្បីមើលថាតើវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណានោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាបុព្វបុរសរបស់យើងបានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការថែរក្សាវា ដោយចាត់ទុកវាដូចជាកំណប់ទ្រព្យ គ្រាន់តែដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់វា។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យកាលណាដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនសំខាន់? នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលដែលលោក Thua ធ្វើដូច្នោះ ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលត្រូវរក្សាវាជាសម្ងាត់ទាំងស្រុង គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីមួយម៉ាត់ឡើយ។ អ្នកជិតខាងនៅតែជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា សក់ដំរីដ៏មានតម្លៃនេះនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកដោយក្រុមគ្រួសារខ្ញុំ។ ផលវិបាកបានអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។

រឿងនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែលភូមិរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សត្រូវអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំនោះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំបានចាកចេញជារៀងរហូត។ ខ្ញុំត្រូវបានអង្គការបញ្ជូនឱ្យទៅសិក្សានៅសាលាទាហានយោធាមួយក្នុងទីក្រុងណាននីង ប្រទេសចិន។ នៅផ្ទះ មានតែជីដូន និងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ ហាវ ដែលមានអាយុត្រឹមតែប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។ វត្តអារាមក្នុងភូមិត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាប៉ុស្តិ៍យោធាបារាំង។

អនុប្រធានប៉ុស្តិ៍នគរបាលរូបនេះមកពីភូមិ។ នៅឆ្នាំនោះ ជីតារបស់គាត់មានអាការៈឈឺធ្មេញធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបណ្តាលឱ្យហើមថ្គាមទាំងពីរ។ គាត់គិតភ្លាមៗអំពីសក់កន្ទុយដំរី ដែលជាមរតកគ្រួសារ ហើយបានបញ្ជាឱ្យក្មួយប្រុសរបស់គាត់នាំជីដូនរបស់ខ្ញុំមកប៉ុស្តិ៍ដើម្បីសួរចម្លើយ។ សូម្បីតែពេលនោះ ជីដូនរបស់ខ្ញុំនៅតែបដិសេធមិនសារភាពថា គាត់ត្រូវបានលោក Thua នាំទៅសងបំណុលល្បែងស៊ីសង។

ដំបូងឡើយ អនុប្រធានស្ថានីយ៍បានគំរាមបាញ់សម្លាប់ពូជពង្សវៀតមិញទាំងមូល។ បន្ទាប់មក ជីតារបស់គាត់ ដោយមានលុយឥណ្ឌូចិនមួយក្តាប់តូច និងដៃម្ខាងទៀតកាន់ថ្ពាល់ហើមរបស់គាត់ ដែលមានខ្ទុះពណ៌លឿងហូរចេញពីចន្លោះធ្មេញ បាននិយាយរឿងដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀតថា៖

- ចា៎... ចា៎... សូមលោកស្រីជួយខ្ញុំផង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួលឈើចាក់ធ្មេញរបស់អ្នកដើម្បីប្រើជាឱសថសម្រាប់ជំងឺរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានជាសះស្បើយហើយ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកយ៉ាងច្រើន។

ជីដូនរបស់ខ្ញុំតែងតែទទូចលើរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានឮរឿងរ៉ាវទាំងនេះពីគាត់នៅពេលក្រោយ។ តាមពិតទៅ តាំងពីអាយុដប់ឆ្នាំមក នៅពេលដែលការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងកំពុងកើនឡើង ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ឱ្យនាំខ្ញុំទៅវៀតបាក ហើយបន្ទាប់មកទៅសិក្សានៅសាលាណាននីង។

ទោះបីជាសន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅពាក់កណ្តាលប្រទេសក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែត្រូវស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលវែងនៅសហភាពសូវៀត ហើយខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេនៅពេលដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព។ វាជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហើយខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីសក់កន្ទុយដំរីដែលត្រូវបណ្តាសានោះទេ ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏រីករាលដាល និងអស្ចារ្យអំពីវាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

នៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តវិស្សមកាលនេះ ខ្ញុំពិតជាចង់ស្វែងយល់ការពិតអំពីទឹកដីដំរីបុរាណ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែប្រមូលព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់ និងមិនប្រាកដប្រជាប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីដើរលេងជុំវិញទីក្រុងដាឡាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ខ្ញុំមិនបានឃើញដំរីមួយក្បាលសោះ។

ប៉ុន្តែពេលដើរលេងជុំវិញសណ្ឋាគារដែលយើងស្នាក់នៅ ជារឿយៗមានមនុស្សដើរលេងជុំវិញ ដោយបង្ហាញសក់ខ្លីៗពណ៌ខ្មៅស្រអាប់មួយចំនួន ដោយអះអាងថាវាពិតជាសក់កន្ទុយដំរី។ ពេលសួរគេថាវាពិតជាសក់កន្ទុយដំរីមែន។ ពេលសួរអំពីការប្រើប្រាស់របស់វា គេគ្រាន់តែនិយាយរឿងដែលខ្ញុំដឹងរួចទៅហើយ។ ពេលសួរអំពីតម្លៃ អ្នកខ្លះថាប្រាំសែនដុល្លារ អ្នកផ្សេងទៀតថាមួយលានដុល្លារ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថាសក់ទាំងនោះគ្រាន់តែជាសរសៃសក់គោ ឬកន្ទុយសេះប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេស្រដៀងនឹងសម្លៀកបំពាក់ជនជាតិភាគតិចប្រពៃណី សំឡេងរបស់ពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាខូចបន្តិច ប៉ុន្តែដៃរបស់ពួកគេគ្មានស្បែកក្រិនទាល់តែសោះ ហើយធ្មេញរបស់ពួកគេមានពណ៌សខ្លាំង រហូតដល់អ្នកអាចមើលឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃ។

ធ្មេញរបស់ជនជាតិភាគតិចដែលជក់បារីតាំងពីកុមារភាពសុទ្ធតែមានស្នាមប្រឡាក់ខ្មៅដោយផ្សែង។ តើអ្នកអាចទុកចិត្តពួកគេបានដោយរបៀបណា? បន្ទាប់ពីជិះរទេះសេះពីរបីដងតាមបណ្តោយជើងភ្នំ នៅពេលដែលអ្នកសួរជនជាតិដើមភាគតិចពិតប្រាកដអំពីរោមកន្ទុយដំរី អ្នកស្មោះត្រង់បានឆ្លើយថា "យើងមិនដឹងទេ"។

គាត់សើចចំអកយ៉ាងអាថ៌កំបាំងថា "មែនហើយ មានមែន ប៉ុន្តែវាយូរណាស់មកហើយ វាបានបាត់បង់ទៅហើយ"។ ដោយមានការសង្ស័យ ខ្ញុំហៀបនឹងសុំឱ្យប្រធានក្រុមស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃដើម្បីទៅកាន់តំបន់សម្បូរដំរីនៃខេត្តដាក់ឡាក់ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតឱ្យបានហ្មត់ចត់ ពេលនោះខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទបន្ទាន់ពីលោក ហ៊ៅ ដែលនិយាយថាគាត់មានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំ។

ត្រលប់មកស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំវិញ នៅច្រកចូលផ្លូវតូច ខ្ញុំបានជួបប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ដែលមានពុកចង្ការក្រាស់ និងជើងសិប្បនិម្មិតមួយរហូតដល់ត្រគាក កំពុងដើរខ្វិនៗចេញទៅតាមផ្លូវធំ។ នៅខាងក្រៅ គាត់មានខ្ទមតូចមួយដែលមានម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ គាត់បានគ្រវីដៃឲ្យខ្ញុំចូលទៅខាងក្នុង រួចក៏ចាប់ផ្តើមការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសំឡេងគ្រហឹមៗរបស់ម៉ាស៊ីនបានពីរបីនាទី គាត់បានបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់ ហើយដើរខ្វិនៗទៅលើរានហាល ដោយស្ងៀមស្ងាត់ដូចជាគ្មានអ្វីសំខាន់កើតឡើង ធ្វើឲ្យខ្ញុំចង់ស្រែកដាក់គាត់ដែលប្រាប់ខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញលឿនបែបនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយចំៗថា៖

- តើអ្នកចាំលោកហាចទេ? គាត់ជិតស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងលាក់បាំងអ្វីទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនមនុស្សមកទូរស័ព្ទមកខ្ញុំច្រើនដង យំហើយអង្វរខ្ញុំឱ្យទូរស័ព្ទមកអ្នកវិញ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងមិនអាចសម្រាកដោយសន្តិភាពបានទេ។

លោក ហាច និងឪពុករបស់យើងជាមិត្តរួមថ្នាក់។ មុនឆ្នាំ១៩៤៥ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគ្រូភូមិរបស់ពួកគេបង្រៀន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការក្នុងចលនាសម្ងាត់។ ឪពុកខ្ញុំបានចាកចេញចាប់ពីថ្ងៃនោះមក។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៥៤ គាត់គ្រាន់តែបន្សល់ទុកសារមួយដែលនិយាយថាគាត់ត្រូវបញ្ជូនទៅឆ្ងាយ ហើយគ្រួសារទាំងមូលគួរតែមានទំនុកចិត្ត ហើយកុំបារម្ភ។

ចំពោះលោក ហាច ក្រោយមកគាត់បានធ្វើការនៅថ្នាក់ខេត្ត ប៉ុន្តែដោយហេតុផលមិនស្គាល់មួយ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់នោះវិញ ដើម្បីធ្វើការជាបុគ្គលិកការិយាល័យនៅគណៈកម្មាធិការឃុំរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍។ ភរិយារបស់គាត់បានទទួលមរណភាពជាយូរមកហើយ។ កូនប្រុសតែម្នាក់គត់របស់គាត់ ដែលមានអាយុតិចជាងខ្ញុំពីរបីឆ្នាំ រស់នៅ ទីក្រុងហាណូយ ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនៗរបស់គាត់។

ឥឡូវនេះគាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯង។ បច្ចុប្បន្ននេះ មានតែក្មួយស្រីរបស់គាត់ដែលមានអាយុប្រហែលហុកសិបឆ្នាំ ហើយហៅគាត់ថា "ពូ" ប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅក្បែរនោះ ហើយមកធ្វើម្ហូប និងមើលថែគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ នាងបានត្រឡប់មកពីសមរភូមិវិញក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេម្នាក់ៗបានទទួលមេដាយជាច្រើនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាមេរិក។ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់ជើងម្ខាង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នាងបានចំណាយពេលយុវវ័យរបស់នាងនៅក្នុងព្រៃ មិនដែលរៀបការ ឬមានកូនរហូតមកដល់ពេលនេះទេ។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានរឿងសំខាន់មួយកំពុងកើតឡើង ខ្ញុំបានទៅផ្ទះលោកហាចនៅរសៀលនោះ។ ផ្ទះរបស់គាត់ ចាប់ពីដំបូលក្បឿងរហូតដល់ជញ្ជាំងឥដ្ឋ គឺចាស់ហើយគ្របដណ្តប់ដោយស្លែ ដូចជាប្រាសាទបុរាណរបស់ដូនតា។ ស្លឹកឫស្សីស្ងួតរាយប៉ាយពេញទីធ្លា លាបដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យស្រទន់ៗនៅពេលរសៀល។

ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង ស្លឹកឈើរមួលៗបានរេចរឹលពីចុងម្ខាងទៅចុងម្ខាងទៀតដោយសំឡេងសោកសៅ។ ចៅស្រីអង្គុយកាប់ស្មៅទានៅពីមុខកន្ត្រកមួយក្បែរដើមឧទុម្ពរចាស់មួយ មែកទទេរបស់វាចង្អុលទៅមេឃដូចជាដៃស្គមស្គាំងរបស់មនុស្សចាស់។

ខ្ញុំបានស្វាគមន៍នាង នាងស្គាល់ខ្ញុំ ហើយស្រែកឡើងថា "យុវជនអើយ យើងមានភ្ញៀវម្នាក់!" ខ្ញុំបានឮសំឡេងគ្រែកក្រើក។ ក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំលូកដៃទៅបើកកុងតាក់ភ្លើង។ ពន្លឺអគ្គិសនីពណ៌លឿងភ្លឺចែងចាំងលើរូបកាយមួយដែលលាតសន្ធឹងខ្លួនក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ប្រផេះចាស់ៗ សង្កត់លើពោះដែលលេចចេញឡើងចុះមិនទៀងទាត់។

នោះគឺលោក ហាច។ ខ្ញុំបានចាប់ដៃហើមពណ៌សរបស់គាត់ ដូចជាស្ពៃរ៉ាឌីក្មេងមួយចំនួនជាការស្វាគមន៍។ វាមានអារម្មណ៍ថារាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយសារធាតុរាវស្រអាប់មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់មិនទាន់បង្ហាញទឹកមុខរបស់អ្នកដែលហៀបនឹងស្លាប់នៅឡើយទេ។ ពួកគេសម្លឹងមកខ្ញុំដោយចំ រួចក៏ងាកចេញ ដូចជាចង់និយាយអ្វីដែលពិបាកនិយាយ។ លុះក្រោយមួយរយៈ ដោយជឿថាខ្ញុំមានចិត្តទូលាយនិងស្មោះត្រង់ គាត់ក៏ខ្សឹបថា៖

- ខ្ញុំត្រូវបានដាក់វិន័យ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីធ្វើការជាមន្ត្រីភូមិ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនទាន់បានកែខ្លួន។ នៅឆ្នាំនោះ ឪពុកខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ធ្មេញរបស់គាត់ជ្រុះម្តងមួយៗ បណ្តាលឱ្យគាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ហើយគ្មានវិធីព្យាបាលណាមួយអាចរកឃើញឡើយ។ ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ឈើចាក់ធ្មេញកន្ទុយដំរី ដែលជាមរតកគ្រួសារ ដែលជីដូនរបស់អ្នកនៅតែរក្សាទុក ហើយខ្ញុំបានទៅសុំឱ្យគាត់ខ្ចីវាមកខ្ញុំ ដោយសង្ឃឹមថាវាអាចជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់ខ្ញុំ។

ពេលឮជីដូនរបស់គាត់ទទូចថាគាត់បានទៅបាត់ហើយ ខ្ញុំមិនជឿគាត់ទេ ដោយគិតថាគាត់មានចិត្តអាក្រក់ ហើយមិនចង់ជួយសង្គ្រោះគាត់។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានការអាក់អន់ចិត្ត។ ពេលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទទួលបានលិខិតយល់ព្រមចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានលាក់វាដោយសម្ងាត់ពីគាត់ ដោយមិនប្រាប់គាត់។ ក្រោយមក ដោយខ្លាចថាចរិតឆេវឆាវរបស់គាត់នឹងបង្កបញ្ហាប្រសិនបើគាត់ដឹង ខ្ញុំបានរៀបចំផែនការមួយដើម្បីដាក់គាត់នៅក្នុងបញ្ជីបម្រើកងទ័ព។

បងប្រុសរបស់ខ្ញុំជាយុវជនម្នាក់ដែលមានមហិច្ឆតា ដូច្នេះពីរបីឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានអង្គភាពរបស់គាត់បញ្ជូនទៅសាលានាយទាហាន។ នៅពេលដែលឯកសារបានមកដល់ឃុំ ខ្ញុំបានបន្ថែមកំណត់ចំណាំមួយដោយសម្ងាត់ទៅក្នុងកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់មកពីគ្រួសារមន្ត្រីសក្តិភូមិ។ ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាឪពុករបស់គាត់កំពុងធ្វើការដោយសម្ងាត់នៅកន្លែងណាមួយក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែសរសេរថាឪពុករបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែបានបាត់ខ្លួន ដោយសង្ស័យថាបានរត់ចោលជួរទៅភាគខាងត្បូងជាមួយសត្រូវ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ដែលបានសិក្សានៅសហភាពសូវៀត បានឆ្លងមេរោគដោយមនោគមវិជ្ជាកែប្រែ...

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំហៀបនឹងស្លាប់ហើយមិត្តអើយ! ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចនិយាយពាក្យទាំងនេះទៅកាន់អ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចឱនក្បាលសុំទោសដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធជីដូនរបស់អ្នកបានទេ ខ្ញុំនឹងមិនអាចបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំបានទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចនិយាយវាបានហើយ ខ្ញុំនឹងអភ័យទោសឱ្យអ្នកតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចមានឱកាសជួបជីដូនរបស់អ្នក និងឪពុករបស់អ្នកនៅកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែត្រឡប់មកវិញនៅទីបំផុត។

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីទៀតទៅកាន់ព្រះអង្គ? អ្វីៗទាំងអស់កំពុងឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃផ្លូវ។ ចាប់តាំងពីព្រះអង្គបានដឹងរឿងនោះមក ព្រះអង្គបានដកនឹមចេញពីករបស់ព្រះអង្គរួចហើយ។

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! នៅពេលនោះ ផ្ទៃខាងក្រោយខ្មៅដូចផេះ ធ្ងន់ដូចថ្ម គឺជាអ្វីមួយដែលសូម្បីតែប្អូនប្រុសដប់នាក់របស់ខ្ញុំក៏មិនអាចទ្របានដែរ ហើយពួកគេក៏មិនអាចងើបក្បាលឡើងបានដែរ។

នៅល្ងាចនោះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅផ្ទះចាស់របស់ខ្ញុំវិញ ត្រង់ទៅបន្ទប់ដែលខ្ញុំកើត ជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានដកដង្ហើមចុងក្រោយ ជាកន្លែងដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំ និងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ ហ៊ៅ បានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដ៏លំបាក។ ឥឡូវនេះ អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានប្រើប្រាស់វាដើម្បីចិញ្ចឹមកូនពិការ និងខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកគេ។

ចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំបានប៉ះពាល់នឹងសារធាតុពុលពណ៌ទឹកក្រូច ដែលជាថ្នាំពុលដែលបន្តពីឪពុករបស់គាត់។ ក្រឡេកមើលគាត់ ក្បាលរបស់គាត់ធំដូចល្ពៅ ដេកនៅកណ្តាលគ្រែ ពោះតូចរបស់គាត់ ជើងតូចៗរបស់គាត់កំពុងទាត់ និងវិលជុំវិញក្បាលធ្ងន់របស់គាត់ដូចជាជើងត្រីវិស័យដែលវិលឥតឈប់ឈរ។

ទឹកមាត់ស្អិតបានស្រក់ចេញពីមាត់របស់វា ធ្វើឲ្យថ្ពាល់របស់វាសើម។ ពេលឮសំឡេងយំឥតឈប់ឈររបស់ក្មេង ឃើញភ្នែកស្លេកស្លាំង និងហើមដូចក្រូចឆ្មារពាក់កណ្តាល ខ្ញុំក៏អង្គុយកាន់វា យំសោកសៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ ខ្ញុំយំ ប៉ុន្តែគ្មានទឹកភ្នែកចេញមកទេ។ សំឡេងយំរបស់ខ្ញុំស្ងួតអស់ហើយ ទឹកភ្នែកហូរត្រឡប់មកបេះដូងខ្ញុំវិញដូចជាកាំបិតកាត់ខ្ញុំ។

នៅយប់នោះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិននិយាយពាក្យរបស់លោកហាចទៅកាន់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំវិញទេ។ ខ្ញុំខ្លាចព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សោកសៅមួយទៀត ហើយក៏ព្រួយបារម្ភផងដែរថា ទុក្ខវេទនារបស់គាត់គឺធ្ងន់ពេកមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ការដឹងបន្ថែមទៀតនឹងបន្ថែមការឈឺចាប់ដល់គាត់។ ជិតដល់ព្រឹកព្រលឹម ឮសំឡេងស្គរបីដងប្រកាសពីពិធីបុណ្យសព ខ្ញុំដឹងថាលោកហាចបានទទួលមរណភាពហើយ។ ខ្ញុំបានបោះជំហានចេញទៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទយ៉ាងស្ងាត់ៗ ហើយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនោះរួចហើយ។ យើងទាំងពីរនាក់អង្គុយស្ងៀមជាមួយគ្នា ម្នាក់ៗវង្វេងក្នុងគំនិតរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែមិននឹកស្មានដល់ គាត់បាននិយាយមុនថា៖

- ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលលោកហាចទើបតែប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំបានដឹងអំពីវារួចហើយបន្ទាប់ពីអង្គភាពបានប្រកាសថាខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តី ប៉ុន្តែបានជួបប្រទះបញ្ហា។ មន្រ្តីម្នាក់ទៀតបានប្រាប់ខ្ញុំពីការពិតទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ជម្រើសពីរ៖ មួយទៅបណ្តុះបណ្តាលមន្រ្តី; ពីរចាកចេញពីកងទ័ព ហើយចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យស៊ីវិល។

ខ្ញុំគិតថាវាគឺដោយសារតែឯកសិទ្ធិដែលមានឪពុកឈរជើងនៅកន្លែងណាមួយឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវទៅកាន់ជួរមុខ។ ជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺជីវិតនៅលើសមរភូមិប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិក។ នៅពេលនោះ ស្មារតីរបស់ ឡេ ម៉ា លឿង ពិតជាបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់វៀតណាម ពិតជាមនសិការនៃសម័យកាលនោះ បងប្រុស។ ឥឡូវនេះ ជីវិតរបស់ខ្ញុំពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានការសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍សោកសៅឥតឈប់ឈរចំពោះកូនប្រុសពិការរបស់ខ្ញុំ... ប៉ុន្តែកុំបារម្ភអី ចូរកុំលើកឡើងពីអតីតកាលម្តងទៀត។ តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីប្រសិនបើខ្ញុំសោកសៅ?

ខ្ញុំសម្លឹងមើលនាងដោយភ្ញាក់ផ្អើលពេលកំពុងអង្គុយដូចជាព្រះសង្ឃកំពុងធ្វើសមាធិ។ ជើងដែលមានសុខភាពល្អមួយបានព្យួរចុះមកលើដីយ៉ាងស្រួល បង្កើតបានជារាងពាក់កណ្តាលការ៉េ។ ភ្លៅខ្លីពណ៌ខ្មៅមួយបានលេចចេញពីមាត់ខោខ្លីរបស់នាង។ មុខរបស់នាងផ្អៀងទៅក្រោយ ដោយគិតក្នុងចិត្ត។ ពុកមាត់ខាងលើរបស់នាងដុះឡើងដោយចៃដន្យ ហើយពុកចង្ការរបស់នាងក៏រួញតិចៗ ដូចជាធ្មេញរបស់បុព្វបុរសចាស់។ ធ្មេញទាំងពីរឈុតភ្លឺចែងចាំងដោយពន្លឺងងឹតភ្លឺចែងចាំង ដែលជាទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ដូច្នេះអ្នកពិតជាធំធាត់ជាងខ្ញុំណាស់ អូនសម្លាញ់។ រឿងដែលខ្ញុំមានបំណងនិយាយទៅកាន់អ្នកនៅយប់នេះ ខ្ញុំដឹងថាវាលែងចាំបាច់ទៀតហើយ។ ដោយមានជើងម្ខាងនៅសល់នៅលើសមរភូមិ និងកូនប្រុសពិការម្នាក់ដែលគាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្រឡាញ់ ថែទាំ និងចិញ្ចឹមបីបាច់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ គាត់បានជួបប្រទះនឹងការពិតជាច្រើនយ៉ាងនេះ។ តើខ្ញុំអាចមានប្រាជ្ញាជាងគាត់ដោយរបៀបណា?

នៅយប់នោះ ខ្ញុំ និងបងប្រុសខ្ញុំ បានផ្អៀងខ្លួនទៅមកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដេកអង្គុយ ខ្នងរបស់យើងទល់នឹងជញ្ជាំងផ្ទះដែលធ្លាប់ជាផ្ទះ និងជាទីកន្លែងស្លាប់របស់មនុស្សជំនាន់ៗក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ។ ពេលខ្លះ យើងទាំងពីរនាក់ភ្ញាក់ពីដំណេកដោយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសំឡេងស្គរខ្លាំងៗចំនួនបី ដែលប្រកាសពីពិធីបុណ្យសព ដែលបន្លឺឡើងពេញផ្ទៃមេឃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងសុបិនឃើញសុបិនដ៏សុខសាន្តដូចគ្នា ដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃម្តាយរបស់យើងនៅយប់ដ៏យូរលង់ណាស់មកហើយ។ ថ្ងៃដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនោះរបស់យើង ហាក់ដូចជាមិនដែលជារបស់អតីតកាលដ៏ឆ្ងាយនោះទេ។ នៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែឮសំឡេងសើចចំអកដ៏ច្បាស់លាស់ និងគ្មានកំហុសរបស់កុមារ។

ប៉ុន្តែព្រឹកស្អែកយើងមានរឿងសំខាន់មួយទៀតដែលត្រូវធ្វើ៖ យើងនឹងទៅចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់លោកហាច។ វានឹងជាការបញ្ចប់អតីតកាលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាថ្នាចង់បាន។

វីធីខេ

ប្រភព