គំនូរ "ទន្លេទឹកអប់" (១៩០២) ដោយវិចិត្រករ Bauchaud

នៅក្នុងការចងចាំផ្នែកសិល្បៈ រូបភាពដំបូងនៃទន្លេ Perfume ប្រហែលជាមកពីវិចិត្រករបារាំងដែលបានមកទស្សនាឥណ្ឌូចិននៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19។ វិចិត្រករបារាំងដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានមក ទីក្រុង Hue មុនគេដើម្បីគូរគឺ Gaston Roullet។ នៅចុងឆ្នាំ 1885 និងដើមឆ្នាំ 1886 Roullet បានមកដល់ទីក្រុង Hue ក្នុងអំឡុងឆ្នាំថ្មីចិន ឆ្នាំច ហើយបានគូររូបភាពជាច្រើន រួមទាំងរូបភាពជាច្រើនដែលពណ៌នាអំពីទន្លេ Perfume។ នៅឆ្នាំ 1902 មានគំនូរមួយដោយវិចិត្រករបារាំង Bauchaud ដែលពណ៌នាអំពីស្ត្រីដែលត្រឡប់មកពីផ្សារវិញ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមាត់ទន្លេ Perfume ដោយរៀបចំឡើងទូក។

នៅឆ្នាំ ១៩០៧ វិចិត្រករ Charles Ulmann បានមកដល់ទីក្រុង Hue ហើយបានគូររូប "ទន្លេទឹកអប់នៅទីក្រុង Hue" ដែលពណ៌នាអំពីទន្លេទឹកអប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ជាមួយនឹងដើមឈើបៃតងខៀវស្រងាត់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹក។ ខាងលើ មេឃមានពណ៌ខៀវស្រងាត់ជាមួយពពកពណ៌ស ហើយភ្នំឆ្ងាយៗអាចមើលឃើញ។ ពេលក្រឡេកមើលគំនូរនេះ អ្នកអាចស្រមៃមើលទូកនៅលើទន្លេទឹកអប់កាលពីសម័យមុន ទាំងទូកដែលមានដំបូល និងទូកដែលគ្មានដំបូល មិនខុសគ្នាច្រើនពីសព្វថ្ងៃនេះទេ ទោះបីជាជាង ១០០ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ ១៩១៤ វិចិត្រករ Gustave Martinien Salgé បានគូររូបគំនូរប្រេងលើផ្ទាំងក្រណាត់នៃទូកទន្លេទឹកអប់។ នៅឆ្នាំ ១៩២៤ វិចិត្រករ Victor Tardieu បានមកដល់ទីក្រុង Hue ហើយបានបន្សល់ទុកគំនូរប្រេង "ផ្សារក្បែរច្រាំងទន្លេ"។ គំនូរនេះពណ៌នាអំពីទូករាប់ពាន់គ្រឿងនៅលើទន្លេទឹកអប់ ដែលចតនៅជិតគ្នា។

វិចិត្រករវៀតណាមដំបូងបំផុតដែលបានគូររូបទន្លេ Perfume គឺជាអ្នកដែលធ្លាប់បានសិក្សានៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន។ នៅពេលនោះ គំនូរវៀតណាមទើបតែចាប់ផ្តើមជួបប្រទះនឹងបច្ចេកទេសគូរគំនូរប្រេង ពណ៌បែប Impressionist និងទស្សនៈលោកខាងលិច ប៉ុន្តែវានៅតែរក្សាបាននូវសម្រស់បុរាណនៃគំនូរប្រជាប្រិយ និងសូត្រ។ ដូច្នេះ ទន្លេ Perfume បានចូលទៅក្នុងគំនូរដូចជានារីខ្មាសអៀនម្នាក់ ដែលបម្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់រឿងរ៉ាវនៃទីក្រុង Hue។

នៅឆ្នាំ 1932 ម៉ៃ ទ្រុង ធូ ដែលជាវិចិត្រករលេចធ្លោម្នាក់មកពីសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន បានមកដល់ទីក្រុងហ៊ូ (Hue) ដើម្បីបង្រៀន និងគូរគំនូរស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ "ស្ត្រីពាក់មួករាងកោណនៅមាត់ទន្លេ"។ ស្នាដៃនេះមានទាំងសម្រស់ប្រាកដនិយម និងស្មារតីរ៉ូមែនទិកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងគំនូរនេះ ទន្លេក្រអូបដើរតួជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំនុកច្រៀង។ នៅពីក្រោយស្ត្រីនោះគឺជាទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងធំទូលាយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្រមោលទូក។ ទីធ្លានេះរាបស្មើ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃទន្លេក្រអូបយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងលំហូរដ៏ស្រទន់ និងស្ងប់ស្ងាត់របស់វាឆ្លងកាត់បេះដូងនៃទីក្រុងហ៊ូ។ ម៉ៃ ទ្រុង ធូ បានប្រើពណ៌ទន់ៗដូចជាពណ៌បៃតង ប្រផេះ-ខៀវ និងពណ៌ត្នោតចាស់ ដើម្បីបង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងឆ្ងាយនៃទន្លេឡើងវិញ។ វាមិនត្រឹមតែដើរតួជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់រូបរាងរបស់ស្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងបញ្ចូលគំនូរទាំងមូលជាមួយនឹងគុណភាពកំណាព្យផងដែរ។ ហើយនៅលើទន្លេនោះ ទូកលេចឡើងជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតនៅលើទន្លេ។ ទូកមានដំបូលកោង ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ពាក់មួករាងកោណឈរនៅក្បែរវា លេចឡើងជាបំណែកនៃជីវិតនៅលើផ្លូវទឹកនៃទីក្រុងហ៊ូចាស់។ ទាំងនេះគឺជាសាឡាង ទូកដឹកអ្នកដំណើរ ឬទូកប្រពៃណីដែលអណ្តែតតាមដងទន្លេជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះដាក់តួអង្គស្រីនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងហ្វេ តាមដងទន្លេក្រអូប ហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងហ្វេ។

ក្រោយសង្គ្រាម នៅពេលដែលគំនូរទីក្រុងហ្វេបានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយ ទន្លេក្រអូបបានលេចចេញជាថ្មីជាមួយនឹងពណ៌ដ៏ស្រទន់របស់វិចិត្រករ ឌីញគឿង។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ទន្លេក្រអូបលែងបង្ហាញរូបរាងពេញលេញរបស់វាទៀតហើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្ហាញឱ្យឃើញដោយប្រយោលតាមរយៈស្រទាប់ពណ៌ស្រអាប់ និងមិនច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាមិនឃើញទន្លេនេះដោយជាក់ស្តែងទេ ប៉ុន្តែអាចស្គាល់វាពីភាពសោកសៅដែលនៅសេសសល់ ពីពណ៌ទីក្រុងហ្វេដែលហូរដូចទឹកថ្នាំក្នុងសុបិន។

ឌិញ កឿង បានគូររូបទន្លេទឹកអប់មួយដើម្បីរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ ដែលទឹកមិនចាំបាច់ហូរចេញពីការពិតទេ ប៉ុន្តែមកពីអនុស្សាវរីយ៍។ នៅក្នុងគំនូរ "ឆ្លងកាត់ទន្លេ" ដំបូលផ្ទះ និងជួរភ្នំឆ្ងាយៗហាក់ដូចជាការចងចាំឆ្ងាយៗ ពណ៌ប្រផេះប្រាក់បង្ហាញថាវាមានតែនៅក្នុងការចងចាំប៉ុណ្ណោះ មិនមែននៅក្នុងការពិតទេ។ អាចនិយាយបានថា ពណ៌នៅទីនេះមិនមែនជាពណ៌ប្រាកដនិយមទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូប។ ទន្លេទឹកអប់ក្លាយជាព្រំដែននៃការចងចាំ។ ម្ខាងគឺជានារីវ័យក្មេងម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល ម្ខាងទៀតគឺជាអាណាចក្រនៃការចងចាំឆ្ងាយៗ។ នៅក្នុងគំនូរ "ដើរតាមអ្នកទៅកាន់ទីក្រុងហ៊ូ" ទន្លេទឹកអប់មិនត្រឹមតែជាទេសភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាព្រលឹង ជាឈាមជីវិតរបស់ទីក្រុងហ៊ូផងដែរ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពណ៌ខៀវ បៃតង និងពណ៌ស្វាយបង្កើតកំណាព្យ និងតន្ត្រី បង្កើតជា "ទន្លេដ៏ពិរោះ" ដែលកវីជាច្រើនបានប្រដូចទៅនឹងគូស្នេហ៍ ម្តាយ ឬនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលកំពុងដេកលក់ក្នុងសុបិន។

នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1990 វិចិត្រករជាច្រើនមកពីទីក្រុង Hue បានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលទន្លេ Perfume ទៅក្នុងគំនូររបស់ពួកគេ ដើម្បីថែរក្សាខ្លឹមសារនៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ វិចិត្រករ Nguyen Van Tuyen បានគូររូបភាពជាច្រើននៃទូក និងទន្លេ Perfume។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់ ទន្លេ Perfume គឺជាដង្ហើមនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ជាកន្លែងដែលទូកឯកោ និងអត់ធ្មត់ត្រូវបានពិពណ៌នា ហើយផ្ការីកដុះដាលតំណាងឱ្យជីវិតដ៏រស់រវើក។ ពិភពលោកមួយ ដែលភ្លឺចែងចាំងដោយអ័ព្ទ និងផ្សែងនៅក្នុងគំនូររបស់វិចិត្រករស្ងប់ស្ងាត់រូបនេះ។ នៅឆ្នាំ 2025 សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Hue បានទិញយកការប្រមូលផ្ដុំរបស់គាត់ "ទន្លេ Perfume និងបន្ទាយបុរាណ"។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ វិចិត្រករបារាំង Gérald Gorridge បានវិលត្រឡប់មកទីក្រុង Hue វិញយ៉ាងហោចណាស់ ១៧ ដង។ គាត់ត្រូវបាន "ទាក់ទាញដោយទឹកអប់តាមរបៀបដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន" ដោយទន្លេ Perfume ហើយ "ការប្រមូលគំនូរទន្លេ Perfume" បានកើតមក។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការបំផុសគំនិត និងការខិតខំប្រឹងប្រែងច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈររបស់គាត់។

ប្រជាជននៅទីក្រុងហ៊ូ (Hue) តែងតែនិយាយថា "ទន្លេក្រអូបគឺជាម្តាយរបស់យើង"។ ម្តាយដ៏ទន់ភ្លន់ អត់ធ្មត់ និងស្ងៀមស្ងាត់ ដែលបានឃើញនូវសេចក្តីរីករាយ និងទុក្ខព្រួយទាំងអស់។ គំនូរគឺជាកញ្ចក់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខម្តាយនេះតាមរយៈសិល្បករជំនាន់ៗ។ ហើយនៅពេលដែលយើងឈរនៅចំពោះមុខគំនូរទាំងនេះ ពេលខ្លះយើងលែងឃើញពណ៌ទៀតហើយ ប៉ុន្តែឃើញខ្លួនយើងលិចនៅក្នុងទឹក។ ពីព្រោះទន្លេក្រអូប មិនត្រឹមតែជាប្រធានបទសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ គឺជាការចងចាំរួមរបស់ទីក្រុងមួយ ជាការនឹករលឹករួមរបស់មនុស្សរាប់មិនអស់។ ទន្លេមួយដែលអាចប្រែក្លាយខ្លួនវាទៅជាសិល្បៈ — នោះគឺជាព្រលឹងនៃទីក្រុងហ៊ូ។

យន់ក្រោម

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thuat-dieu-khac/song-huong-trong-hoi-hoa-158483.html