ឥទ្ធិពលនៃ 'អំណាចទន់' នៃវប្បធម៌កូរ៉េ

យោងតាមអ្នកយកព័ត៌មាន VNA នៅទីក្រុងសេអ៊ូល ការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធជនជាតិកូរ៉េ Han Kang ទើបតែឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នាំ 2024 ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធស្ត្រីអាស៊ីដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់នេះ បង្ហាញពីការពង្រីកឥទ្ធិពលនៃ "វប្បធម៌កូរ៉េ (K-Culture)" នៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។

Han Kang អ្នកនិពន្ធ​ស្ត្រី​កូរ៉េ។ រូបថត (ឯកសារ)៖ Yonhap/VNA

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌កូរ៉េលែងមានកម្រិតក្នុងទ្វីបអាស៊ីទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ទៅអឺរ៉ុប អាមេរិក និងមជ្ឈឹមបូព៌ា។ យោងតាមសារព័ត៌មានកូរ៉េ តាមដានវប្បធម៌ពេញនិយមរបស់កូរ៉េ (K-POP) តំណាងដោយក្រុម BTS និងរឿងភាគកូរ៉េ (K-Drama) ជាមួយនឹងបាតុភូត "ហ្គេមមឹក" អាហារកូរ៉េ (K-Food) បានដណ្តើមយករសជាតិនៃ "អ្នកហូបចុក" ជុំវិញពិភពលោក។ មិនត្រឹមតែឈប់នៅ តន្ត្រី ភាពយន្ត និងមុខម្ហូបប៉ុណ្ណោះទេ ផលិតផលថែរក្សាសម្រស់របស់កូរ៉េ (K-beauty) និងរចនាប័ទ្មកូរ៉េ (K-Fashion) ត្រូវបានស្វែងរកយ៉ាងអន្ទះសារពីសំណាក់អ្នកនិយមម៉ូដទាន់សម័យ។ សូម្បីតែអក្សរសិល្ប៍កូរ៉េក៏ចាប់ផ្តើមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍លើឆាកអន្តរជាតិដែរ។

ក្នុងឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែល ពិភពលោក ស្ថិតក្នុងការជាប់គាំងដោយសារជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បទចម្រៀង "Dynamite" របស់ក្រុមចម្រៀងប្រុសកូរ៉េ BTS បានឈរនៅលើកំពូលតារាងបទចម្រៀង Billboard របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានក្លាយជាក្រុមកូរ៉េដំបូងគេដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូល។ Dynamite ត្រូវបានចាត់ទុកថានាំមកនូវការលួងលោម និងក្តីសង្ឃឹមដល់យុវវ័យជុំវិញពិភពលោក ដោយសារអត្ថបទចម្រៀងវិជ្ជមាន និងរចនាប័ទ្មតន្ត្រីដ៏រស់រវើករបស់វា។

សម្រាប់ BTS នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងបទល្បីដូចជា "Butter" "Permission to Dance" និង "My Universe" ពួកគេបានឈរនៅកំពូលតារាង Billboard និងក្លាយជាក្រុមចម្រៀងបុរសលំដាប់អន្តរជាតិកំពូលមួយ។ ពួកគេត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ Grammy Music Award ចំនួនបីដង។ ថ្មីៗនេះ BTS ត្រូវបានតែងតាំងជាតារាប៉ុបល្អបំផុតទី 19 នៃសតវត្សទី 21 ដោយ Billboard ដែលបច្ចុប្បន្នជាចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សិល្បករប៉ុបកូរ៉េ និងជាសិល្បករប៉ុបអាស៊ី។

រឿងភាគកូរ៉េ "Winter Sonata" បានចាក់ផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយបានបង្កើតជារឿងភាគកូរ៉េពេញអាស៊ី។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះជាង 20 ឆ្នាំក្រោយមកក៏ដោយ ក៏រឿងភាគនេះនៅតែត្រូវបានទស្សនិកជនក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងបណ្តាប្រទេសនានានិយាយបន្ត។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃវេទិកាផ្សាយជាសកលដូចជា Netflix ឥទ្ធិពលនៃរឿងភាគកូរ៉េបានពង្រីកទៅអឺរ៉ុប អាមេរិកខាងត្បូង មជ្ឈិមបូព៌ា និងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។

រឿងភាគកូរ៉េ "Squid Game" ដែលចេញក្នុងឆ្នាំ 2021 បានបង្កើតនូវបាតុភូតសកល ហើយក៏ក្លាយជារឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Netflix ផងដែរ។ រឿងភាគកូរ៉េជាច្រើនដូចជារឿង "School of the Living Dead", "The Glory"... បានបង្កើតភាពក្តៅគគុកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយត្រូវបានទស្សនិកជនស្វាគមន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ។ រដូវកាលទីពីរនៃ "ហ្គេម Squid" នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំនេះ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្កើតខ្យល់កួចមួយទៀតនៃរលក Hallyu ។

នៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្ត ខ្សែភាពយន្តកូរ៉េខាងត្បូង "Parasite" ដឹកនាំដោយ Bong Joon-ho បានឈ្នះពានរង្វាន់ Palme d'Or និង Oscar នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ។ ដូច្នេះ ឆ្នាំ 2020 បានក្លាយជាឆ្នាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់រលក Hallyu នៅពេលដែល "Parasite" បានឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់រូបភាពល្អបំផុត ហើយ BTS បានឈ្នះពានរង្វាន់ Billboard លេខ 1 ចំនួន 3 ។

នៅក្នុងវិស័យតន្ត្រីបុរាណ មានដំណឹងល្អស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំអំពីតន្ត្រីករកូរ៉េដែលឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាព។ អ្នកលេងព្យ៉ាណូដូចជា Cho Seong-Jin (International Chopin Piano Competition) និង Lim Yun-Chan (Van Cliburn Competition) បានទទួលជ័យជម្នះជាប់ៗគ្នាក្នុងការប្រកួតធំៗ។

ការនាំចេញវប្បធម៌របស់កូរ៉េខាងត្បូងទៅកាន់ពិភពលោកបានជំរុញឱ្យចំណាត់ថ្នាក់ថាមពលទន់របស់ខ្លួនបន្តកើនឡើង។ ទស្សនាវដ្ដី Monocle របស់អង់គ្លេសបានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់អំណាចទន់របស់កូរ៉េខាងត្បូងថាជាប្រទេសដែលមានថាមពលខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2020 បន្ទាប់ពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ការពង្រឹងថាមពលទន់បាន "ផ្លាស់ប្តូរ" ដោយផ្ទាល់ទៅជាប្រសិទ្ធភាព សេដ្ឋកិច្ច ដ៏សំខាន់ ជាមួយនឹងការនាំចេញស្បៀងអាហាររបស់កូរ៉េខាងត្បូងឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មីមួយ។ ចាប់ពីខែមករាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំនេះ ការនាំចេញកសិផល និងស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានឈានដល់ 10 ពាន់ពាន់លានវ៉ុន (7.4 ពាន់លានដុល្លារ) ដែលជាកំណត់ត្រាថ្មីមួយ។ អង្ករសារ៉ាយសមុទ្រ (ហ្គីមបាប) នំបាយចៀន (តេតុកបូគី) មាន់បំពងកូរ៉េ... ក៏បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ថ្មីរបស់ប្រទេសផងដែរ។

បន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ International Booker Prize for "The Vegetarian" ក្នុងឆ្នាំ 2016 អ្នកនិពន្ធស្រី Han Kang បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅឆ្នាំនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដោយបើកសករាជថ្មីសម្រាប់វប្បធម៌កូរ៉េ បន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យនៃ K-POP រឿងកូរ៉េ និងម្ហូបកូរ៉េ។

អ្នករិះគន់វប្បធម៌ Kim Kyo-seok ជឿថាវប្បធម៌កូរ៉េបានហួសពី K-POP ឬ K-Food សុទ្ធ។ ក្នុង​វិស័យ​អក្សរសាស្ត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា «​ឥស្សរជន​វប្បធម៌​» ប្រទេស​កូរ៉េ​ក៏​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​ក្នុង​ឆាក​អន្តរជាតិ​ដែរ។

សាស្ត្រាចារ្យ Lee Ji-young នៃសាកលវិទ្យាល័យសិក្សាបរទេសបាននិយាយថា រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអាចជាឱកាសមួយសម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងការពង្រីកចក្ខុវិស័យរបស់កម្មករវប្បធម៌ ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីការយល់ដឹងដ៏តូចចង្អៀតនៃ "ការរកលុយបានរហ័ស" និងផ្តល់យោបល់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមនៃវប្បធម៌កូរ៉េ។

ប្រភព៖ https://bvhttdl.gov.vn/tac-dong-tu-quyen-luc-mem-cua-van-hoa-han-quoc-20241014141324592.htm