ហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំឥណ្ឌាប្រើពាក្យ 'Bharat' នៅក្នុងផ្លាកលេខ G20?

ក្នុងសប្តាហ៍នេះ ទាំង នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងប្រធានាធិបតីឥណ្ឌា បានប្រើពាក្យ Bharat ជំនួសឲ្យឥណ្ឌា ដើម្បីណែនាំប្រទេស។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Narendra Modi ដែលមានសញ្ញាជាមួយឈ្មោះប្រទេស "Bharat" នៅពីមុខកៅអីរបស់គាត់។ (ប្រភព៖ EFE)

កាលពីថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Narendra Modi បានប្រើពាក្យ "Bharat" នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះគណៈប្រតិភូដែលចូលរួមក្នុងពិធីបើក កិច្ចប្រជុំកំពូល ក្រុម 20 (G20) ជំនួសឱ្យពាក្យធម្មតា "ឥណ្ឌា" ។ នេះ​បាន​បង្កើន​ការ​រំពឹង​ទុក​អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ប្រទេស​អាស៊ី​ខាង​ត្បូង។

ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Bharat, Bharata, Hindustan - ឈ្មោះមុនអាណានិគម - ជាភាសាឥណ្ឌាហើយត្រូវបានគេប្រើជំនួសគ្នាជាសាធារណៈនិងជាផ្លូវការ។

ខណៈពេលដែលប្រទេសនេះបានប្រើពាក្យឥណ្ឌាជាប្រពៃណីក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយចំណងជើងដូចជាប្រធានាធិបតី ឬនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅពេលទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស ប្រធានាធិបតី Droupadi Murmu កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ បានហៅខ្លួននាងថាជា "ប្រធានាធិបតី Bharat" ក្នុងការអញ្ជើញទៅពិសារអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់មេដឹកនាំ G20 ដែលជាទង្វើដែលបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស។

បើកកិច្ចប្រជុំកំពូល G2 នៅទីក្រុងញូវដេលី នាព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែកញ្ញា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Modi អង្គុយនៅខាងក្រោយផ្លាកលេខដែលសរសេរថា "Bharat" ខណៈដែលនិមិត្តសញ្ញា G20 មានទាំងឈ្មោះ - "Bharat" ជាភាសាហិណ្ឌូ និង "ឥណ្ឌា" ជាភាសាអង់គ្លេស។ ចានបែបនេះពីមុនបានប្រើពាក្យ "ឥណ្ឌា" ។

ដោយនិយាយជាភាសាហិណ្ឌី ដែលជាភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជនភាគច្រើន លោក Modi បាននិយាយថា "Bharat ស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូក្នុងតួនាទីរបស់គាត់ជាប្រធាន G20" ។

ដោយសារមនោគមវិជ្ជាជាតិនិយមហិណ្ឌូនៃ រដ្ឋាភិបាល របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi និងការជំរុញឱ្យមានការរីករាលដាលកាន់តែច្រើននៃភាសាហិណ្ឌូ អ្នករិះគន់និយាយថាការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ Bharat បង្ហាញថារដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាកំពុងជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រទេស។

ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គណបក្ស Bharatiya Janata Party (BJP) ដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់លោក Modi ក៏បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសម័យអាណានិគមនៃទីក្រុង និងទីក្រុងមួយចំនួន ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្លាស់ទីប្រទេសឥណ្ឌាចេញពីអតីតកាលអាណានិគមរបស់ខ្លួន។

លោក Michael Kugelman នាយកវិទ្យាស្ថានអាស៊ីខាងត្បូងនៅមជ្ឈមណ្ឌល Wilson ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយថា "វាច្បាស់ណាស់ថានាយករដ្ឋមន្រ្តី Modi និង BJP ចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីប្រទេសឥណ្ឌាសម័យទំនើបពីអតីតកាលអាណានិគមរបស់ខ្លួន" ។ "យើងបានឃើញនិន្នាការនៃការប្តូរឈ្មោះផ្លូវដែលរំលឹកអតីតកាលអាណានិគម។ នេះគឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលថា BJP ចង់ប្រើឈ្មោះដែលសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវជាងសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា" ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកនាំពាក្យការិយាល័យប្រធានាធិបតី និងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា មិនទាន់ឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយថាតើឥណ្ឌាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះនេះទេ។

ញូវដែលីកំពុងស្វាគមន៍មេដឹកនាំនៃបណ្តាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចធំ ៗ ទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត Bharat Mandapam ទល់មុខបន្ទាយថ្មនៅសតវត្សរ៍ទី 16 ។

ប្រភព: https://baoquocte.vn/tai-sao-lanh-dao-an-do-su-dung-tu-bharat-trong-bang-ten-g20-241444.html