ស្ទីលបុរាណនៅស្ពានគ្របដណ្ដប់ជប៉ុនត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ៖ សំឡេងញញួរបានបន្លឺឡើងនៅពេលយប់

អ្នករស់នៅទីក្រុង Hoi An មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃដែកបុរាណនៅស្ពាន Japanese Covered Bridge; ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ពួកគេសង្ឃឹមថា អាជ្ញាធរនឹងរកឃើញជនល្មើសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

Báo Thanh niên•02/04/2025

សង្ឃឹមថានឹងរកឃើញពិរុទ្ធជននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែកបុរាណក្នុងពេលឆាប់ៗ

កាលពីថ្ងៃទី 2 ខែមេសា លោក Tran Thanh Hai ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនវួដ Cam Pho (ទីក្រុង Hoi An ខេត្ត Quang Nam ) បាននិយាយថា ទាក់ទិននឹងឧប្បត្តិហេតុដែលដែកបុរាណនៅវត្ត Cau ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ូលីសវួដក៏បានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតផងដែរ។

លោក Hai បានមានប្រសាសន៍ថា “ហេតុការណ៍នេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃទីក្រុង Hoi An ហើយ ទន្ទឹមនឹងនោះ ថ្នាក់ដឹកនាំក្រុងក៏បានស្នើឲ្យប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើនេះជាអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញឬមានកត្តាផ្សេងទៀតដែលត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងព្រោះដែកគោលនេះចាស់ណាស់ ហើយមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងជំនឿខាងវិញ្ញាណ”។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 1. — ថ្មបុរាណមុនពេលវាត្រូវបានបំផ្លាញ

បើតាម អ្នកយកព័ត៌មាន Thanh Nien នៅព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែមេសា បន្ទាប់ពីដឹងអំពីដែកបុរាណត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ មនុស្សជាច្រើនក៏បានមកទីនេះដើម្បីមើលផងដែរ។

លោក សៅ ឡយ (អាយុ 70 ឆ្នាំ នៅ Cam Pho Ward) បាននិយាយថា ផ្ទះរបស់គាត់មានចម្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ែត្រពីដើមចេក។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃមុនពេលចូលគេង និងព្រឹកព្រលឹម គាត់មានទម្លាប់មកទីនេះដើម្បីអុជធូប។

នៅវេលាម៉ោងប្រហែល៨យប់ ថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា គាត់បានចេញទៅអុជធូប ស្រាប់តែឃើញដែកគោលបុរាណនៅក្រោមដើមចេកនៅមានសភាពដូចដើម។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅវេលាម៉ោងប្រហែល២ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ខណៈកំពុងដេកក្នុងផ្ទះ គាត់បានឮសំឡេងឆ្កែព្រុស អមដោយសំឡេងញញួរ។

ដោយសារតែខ្ញុំគិតថា ពេលនោះ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ នៅតែដើរជុំវិញក្រុងចាស់ ឆ្លងកាត់ ហើយឆ្កែព្រុស ខ្ញុំមិនរត់ចេញទេ ប៉ុន្តែនៅវេលាម៉ោងប្រហែល ៨ ព្រឹក ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ពេលខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីអុជធូប ក៏ប្រទះឃើញផ្ទាំងសិលាចារឹកនៅគល់ដែកបុរាណត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបាត់ទៅហើយ ភ្លាមៗនោះគាត់ និងប្រជាពលរដ្ឋខ្លះក៏បានរាយការណ៍ប្រាប់សមត្ថកិច្ចមូលដ្ឋាន ឲ្យចុះទៅពិនិត្យកន្លែងកើតហេតុ។ លោក ឡយ បានមានប្រសាសន៍ថា ជនល្មើសនៃអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 2. — លោក សៅ ឡៃ តូចចិត្តរឿងដែកបុរាណត្រូវគេបំផ្លាញ។

លោក សៅ ឡៃ បានឲ្យដឹងថា តាមឪពុករបស់លោក ដើមចេកបុរាណមានអាយុជាង ២០០ឆ្នាំ ជាប់នឹងផ្ទះសហគមន៍កាំផូ។ ពីមុនដើមចេកតាំងនៅក្នុងដីសហគមន៍ ប៉ុន្តែក្រោយមកបារាំងបានយកដីមួយផ្នែកមកធ្វើផ្លូវ ដូច្នេះឥឡូវនេះដើមចេកបុរាណបានបំបែកចេញពីផ្ទះសហគមន៍ខេមផូហើយ។

លោក Sau Loi បាននិយាយថា “តាមបុព្វបុរសរបស់យើង ស្តូបនេះត្រូវបានជនជាតិជប៉ុនកប់ក្នុងគោលបំណងការពារទឹក ព្រោះ Hoi An ធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំពង់ផែសមុទ្រដ៏ធំ។ លើសពីនេះ Stele នេះក៏ទាក់ទងទៅនឹងសារីរិកធាតុនៃស្ពានគ្របដណ្តប់របស់ជប៉ុនផងដែរ”។

លោក សៅ ឡៃ ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា ដើមចេកនេះមានសក្ការៈណាស់ ដូច្នេះហើយបានជាមនុស្សគោរពបូជាយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយពេលបានឮដំណឹងថាដែកបុរាណត្រូវគេបំផ្លិចបំផ្លាញធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការសោកស្ដាយជាខ្លាំង ។ ប្រជាពលរដ្ឋសង្ឃឹមថា អាជ្ញាធរនឹងរកឃើញជនល្មើសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីមានវិធានការសមរម្យមកផ្ដន្ទាទោស។

មានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកស្រី ហូ ធីលី (អាយុ ៥៥ ឆ្នាំ នៅសង្កាត់ខេមផូ) បាននិយាយដោយកំហឹងថា ដែកគោលដែលចោរប្លន់នោះមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយមានអត្ថន័យខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ។

អ្នកស្រី លី បាននិយាយថា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញវត្ថុសក្តិសិទ្ធិពិសេសដោយគ្មានហេតុផលគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើនេះ។ យើងសង្ឃឹមថាប៉ូលីសនឹងរកឃើញពិរុទ្ធជនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយផ្តន្ទាទោសគាត់ដោយសមរម្យ"។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 3. — សិលាចារឹកនៅលើស្តូបបុរាណត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

លោក Pham Phu Ngoc នាយកមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Hoi An បាននិយាយថា អង្គភាពបានបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An អំពីឧប្បត្តិហេតុនៃវត្ថុបុរាណទឹកនៅក្នុងសង្កាត់ Cam Pho ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

បើតាមលោក ង៉ុក បានឲ្យដឹងថា ព័ត៌មានបឋមដែលប្រមូលបានពីប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋាន បានបង្ហាញថា នៅវេលាម៉ោង២ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា មានគេឃើញម៉ូតូមួយគ្រឿង ចតនៅចិញ្ចើមផ្លូវ Phan Chau Trinh ក្បែរដើមចេក ហើយឮសំឡេងគោះញញួរ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែមេសា មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សវប្បធម៌ Hoi An បានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃសង្កាត់ Cam Pho ដើម្បីចុះទៅពិនិត្យទីតាំងដែកនៅជាប់ផ្ទះលេខ 98A Phan Chau Trinh ដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិ និងកត់ត្រាថា ដែកត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅកន្លែងកើតហេតុ គេឃើញអក្សរ និងចម្លាក់នៅលើផ្ទៃគល់ថ្មត្រូវបានខ្ទេចខ្ទេចខ្ទី បណ្ដាលឲ្យរងការខូចខាតស្ទើរទាំងស្រុង។

Tấm bia cổ trấn yểm tại chùa Cầu bị phá hoại: Nghe tiếng búa vọng trong đêm- Ảnh 4. — សម្រាប់ប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ដើមចេកនិងស្តូបបុរាណមានសារៈសំខាន់ខាងវិញ្ញាណយ៉ាងខ្លាំង។

លោក ង៉ុក ង៉ុក ក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា បច្ចុប្បន្ន គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An កំពុងដឹកនាំកម្លាំងជំនាញ ដើម្បីស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយមុខសញ្ញាដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញ ប្រឆាំងនឹងព្រះសារីរិកធាតុ តាមច្បាប់។

យោងតាមលោក ង៉ុក អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថា ដែកគោលនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹក និងទាក់ទងនឹងការថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជភាគខាងជើង Tran Vu នៅវត្ត Cau ។

យោងតាមបញ្ជីសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទីក្រុង Hoi An វត្ថុបុរាណ stele មានទីតាំងនៅតំបន់ការពារ I នៃវត្ថុបុរាណជាតិពិសេស - បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ពិភពលោក នៃទីក្រុងបុរាណ Hoi An ។

វត្ថុបុរាណត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាតម្លៃអភិរក្សប្រភេទ I ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។ ដុំថ្មនេះត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងចេតិយឥដ្ឋតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅចំកណ្តាលដើមចេកបុរាណ។ ដើមចេកនេះក៏ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាដើមឈើបុរាណដែលត្រូវបានការពារដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hoi An ផងដែរ។ ស្តូបបែរមុខទៅទិសខាងជើង ហើយឆ្លាក់អក្សរចិន (បាក ឌឺ សម្រេចបង្កើតបង្គោលព្រះបរមរាជវាំង ដើម្បីទប់ផ្លូវទឹក) និងរូបភាពនៃតានិក។

ពីលើទៅក្រោម ជិតថ្ងាសស្តូមានរង្វង់៣ឆ្លាក់ រង្វង់កណ្តាលតូចជាងសងខាងចែកស្មើៗគ្នា ។ ផ្នែកកណ្តាលមាន 3 ផ្នែក ខាងក្រោមរង្វង់កណ្តាលគឺជាបន្ទាត់នៃអក្សរចិន (ទើបតែបានលើកឡើង)។ នៅខាងក្រោមរង្វង់នៅខាងស្តាំនៃស្តូល (មើលពីខាងក្រៅមើលទៅក្នុង) មានឆ្លាក់រូបផ្កាយខាងជើង បញ្ឈរតាមដងខ្លួនរបស់ស្តូល មានរង្វង់ចំនួន 7 ភ្ជាប់គ្នាដោយបន្ទាត់ត្រង់... បន្តចុះតាមតួនៃស្តូល គឺជាបន្ទាត់នៃពាក្យថា "អានម៉ានីដំបងខ្ញុំហុង"។

ផ្នែកខាងក្រោមត្រូវបានឆ្លាក់ដោយសិលាចារឹកចំនួន ៣ ដែលផ្នែកកណ្តាលមានរាងការ៉េទំហំ ១៩ គុណនឹង ២០ ស.ម; ជ្រុងទាំង 2 តូចជាង រាងចតុកោណ មានទំហំ 10 x 20 សង់ទីម៉ែត្រ។

អក្សរនៅខាងឆ្វេង (មើលពីខាងក្រៅ) មានអក្សរចិនមិនច្បាស់។ នៅខាងស្តាំដៃមានអក្សរចិន ភ្លើង ឈើ និងផែនដី។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃតួដែកមានតួអក្សរទាំងបី "Thai Nhac Son" ដែលមានទទឹងទាំងមូលនៃតួដែក។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-bi-pha-hoai-nghe-tieng-bua-vong-trong-dem-185250402143806458.htm