ស្មារតីភ្នំក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម

Việt Nam•09/03/2024

តាំងពីសម័យបុរាណមក ផ្នត់គំនិតអំពីភ្នំ និងព្រៃឈើបានគ្របដណ្ដប់លើជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ការពន្យល់អំពីរឿងនេះមិនមែនជារឿងសាមញ្ញ និងវែងឆ្ងាយនោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាបាតុភូតពិតប្រាកដមួយ ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

ទីសក្ការៈបូជាមីសើននៅនិទាឃរដូវនៅតំបន់ភ្នំ ក្វាងណាម - រូបថត៖ PXD

យោងតាមរឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញអំពី "សឺនទីញ និង ធុយទីញ" ក្នុងរឿងសំខាន់មួយដូចជាការជ្រើសរើសកូនប្រសារ ស្តេចហ៊ុងបានប្រកួតប្រជែងជាមួយ "បេក្ខជនទាំងពីរ" គឺសឺនទីញ និង ធុយទីញ ជាមួយនឹងអំណោយ៖ ដំរីចង្កូមប្រាំបួន មាន់ជល់ប្រាំបួន និងសេះប្រាំបួន។ អ្នកណាដែលនាំយកអំណោយទាំងអស់មកមុននឹងទទួលបានពិធីមង្គលការរបស់ព្រះនាង។ ជាក់ស្តែង សត្វទាំងនេះគឺជាសត្វនៃភ្នំ និងព្រៃឈើ ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ព្រះភ្នំ/សឺនទីញ។ ធុយទីញ ដោយចាញ់ បានក្លាយជាខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបង្កឱ្យមានទឹកជំនន់ដើម្បីទាមទារយកព្រះនាងមកវិញ និងទាមទារយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រកួតប្រជែងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

រឿងនិទាន "ផ្លែឃ្លោកវេទមន្ត" ពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដែលមានប្រភពមកពីផ្លែឃ្លោកធម្មតាមួយដែលតែងតែព្យួរនៅលើធ្នើរផ្ទះបាយ - ជារូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាប។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតាមួយក្នុងចំណោមអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយជាច្រើន។

ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយពីអតីតកាល៖ "ហេតុអ្វីបានជាមានភ្នំខ្ពស់ៗច្រើនម្ល៉េះ? ភ្នំលាក់ព្រះអាទិត្យ ដូច្នេះខ្ញុំមើលមិនឃើញមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ"។ "ប្រសិនបើយើងស្រឡាញ់គ្នា យើងនឹងឡើងភ្នំណាមួយ ឆ្លងកាត់ទន្លេណាមួយ និងឆ្លងកាត់ច្រកភ្នំណាមួយ"...

នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាព ដាំសាន ភ្នំ និងព្រៃឈើដ៏អស្ចារ្យ និងពិសិដ្ឋ មិនត្រឹមតែជាកន្លែងដែលតម្រូវឱ្យអ្នកចម្បាំងក្លាហានដណ្តើមយកបាន ជាកន្លែងដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នា កម្លាំង និងភាពក្លាហានរបស់បុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកញ្ចក់នៃធម្មជាតិសម្រាប់ស្ត្រីសម្លឹងមើលផងដែរ។ សម្រស់ធម្មជាតិបានក្លាយជាស្តង់ដារសោភ័ណភាពសម្រាប់ស្ត្រីនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ សូមស្តាប់៖ “នាងដើរយ៉ាងស្រួល រាងកាយរបស់នាងស្រស់ស្អាតដូចមែកឈើដែលដុះពេញដោយផ្លែឈើ ទន់ភ្លន់ដូចមែកឈើនៅលើកំពូលដើមឈើ។ នាងដើរដូចខ្លែងហើរ សត្វហ្វូនិចហើរឡើងលើ ដូចជាទឹកហូរស្រទន់…” ឬនៅក្នុងអត្ថបទផ្សេងទៀត៖ “នាងដើរស្រាលៗដូចដំរីកំពុងបក់ដើមរបស់វា ស្ងាត់ៗដូចត្រីហែលទឹកនៅក្រោមទឹក។ ស្បែករបស់នាងសដូចផ្កាល្ពៅ។ សក់របស់នាងទន់ដូចទឹកជ្រោះ ខ្មៅដូចកន្ទុយសេះ រលោងដូចរោមឆ្មា…”

ស្មារតីភ្នំក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម

អណ្តាតភ្លើងនៃព្រៃធំ - រូបថត៖ TRINH HOANG TAN

សម័យទំនើបក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងនៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគពាយ័ព្យត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងរឿង "ភរិយានិងស្វាមីរបស់អាភូ" របស់អ្នកនិពន្ធ តូហ្វាយ ខណៈដែលតំបន់ខ្ពង់រាបភាគកណ្តាលដ៏រឹងមាំត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងប្រលោមលោក "ប្រជាជាតិក្រោកឡើង" របស់ង្វៀនង៉ុក។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក រឿង "វីរភាពបក្សី Chơ Rao" របស់ Thu Bồn អំពីទឹកដីដ៏រឹងមាំនៃតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល បានក្លាយជាបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រដ៏រីករាលដាល និងជម្រុញទឹកចិត្តនៅពេលនោះ។ ក្រោយមក វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្ស។ កំណាព្យវីរភាពនេះលើកតម្កើងស្មារតីដ៏រឹងមាំនៃតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងសាមគ្គីភាពដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជននៅតំបន់ទំនាប និងប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមការពារជាតិ។ ពួកគេនៅជាមួយគ្នាសូម្បីតែនៅក្នុងពន្ធនាគារក៏ដោយ៖ "Hùng និង Rin សមមិត្តពីរនាក់ / សត្វស្លាបពីរក្បាលត្រូវបានចាក់សោរក្នុងទ្រុងតែមួយ / ជីវិតទាំងមូលរបស់ពួកគេជាប់គ្នា / អូរពីរបញ្ចូលគ្នា និងហូរចូលទៅក្នុងទន្លេតែមួយ"។

សូម្បីតែពេលពួកគេយំក៏ដោយ ទាំងនេះមិនមែនជាទឹកភ្នែកនៃភាពទន់ខ្សោយទេ ប៉ុន្តែជាទឹកភ្នែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ នៃមនុស្សជាតិយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ពិសិដ្ឋចំពោះភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ៖ “អ៊ី រិន យំ ជាលើកដំបូងដែល រិន យំ / ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះមួយដំណក់ៗ / ហ៊ុង បានដើរទៅជិតមិត្តរបស់គាត់ / ខ្សឹបពាក្យនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់; “រិន ព្រឹកស្អែកពេលព្រះអាទិត្យរះ / សត្វស្លាបនឹងច្រៀងនៅមុខផ្ទះ / ប្រាប់សត្វស្លាបឱ្យប្រាប់ក្មេងស្រីនោះ / អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់យើង”; តើ សៅ ធ្លាប់មានការចងគំនុំយូរទេ / ប្រឆាំងនឹងសមមិត្ត / ហេតុអ្វីបានជា សៅ ត្រូវនិយាយអ្វីដែល សៅ ចង់និយាយ / ទៅកាន់សមមិត្តពីរនាក់ដែលហៀបនឹងលះបង់ខ្លួនឯង...?” ការលះបង់របស់ពួកគេមិនដែលឥតប្រយោជន៍ទេ។ ដូចដែលលោកប្រធាន ហូជីមិញ បានមានប្រសាសន៍ថា ឈាម និងឆ្អឹងរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់ដើម្បីប្រទេសរបស់ពួកគេបាន “រីកដុះដាលជាឯករាជ្យ បង្កើតផលនៃសេរីភាព”។

ស្មារតីភ្នំក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម

ផ្លូវឆ្ពោះទៅច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិឡាឡៃ - រូបថត៖ TN

ដោយដើរតាមគន្លងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរអំពីភ្នំ និងព្រៃឈើ រួមទាំងតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល លោក Trung Trung Đỉnh គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់។ លោកមានស្នាដៃសំណេរជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈប្រាកដនិយម និងរស់រវើកអំពីតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល រួមទាំងប្រលោមលោក "Lost in the Forest" (1999) ដែលបង្កឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង បានឈ្នះពានរង្វាន់កំពូលក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រលោមលោករបស់ សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម និងទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 2007។

ប្រលោមលោកនេះរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ទាហានម្នាក់ឈ្មោះ ប៊ិញ មកពីភាគខាងជើង ដែលបានទៅកាន់សមរភូមិភាគខាងត្បូង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាមេរិក ហើយសុបិនចង់ក្លាយជាវីរបុរស។ មុនពេលដែលគាត់បានប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិត្រឹមត្រូវ គាត់បានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយត្រូវបានប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបចាប់យកទៅ។

លោកបានផ្លាស់ប្តូរពីការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀត នៅពេលដែលលោកបានជួបជាមួយប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ លោកមិនត្រឹមតែចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រៃឈើដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ព្រៃផ្សៃ និងអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែរៀនច្រើន លោកកាន់តែស្រឡាញ់វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏ពិសេសរបស់កន្លែងនេះ ជាពិសេសព្រលឹង និងចរិតលក្ខណៈរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ ឈុតឆាកដ៏រ៉ូមែនទិក កំណាព្យ និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយត្រូវបានយល់ឃើញតាមរយៈភ្នែករបស់តួអង្គសំខាន់ គឺទាហានម្នាក់ឈ្មោះប៊ិញថា “កន្លែងណាឆ្ងាយ ហាក់ដូចជាមានអ្នកកំពុងច្រៀង”។

សំឡេងរបស់នាងស្រទន់ណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំកំពុងអណ្តែត។ ក្បាលរបស់ខ្ញុំផ្អៀងលើភ្លៅរបស់ស្ត្រីនោះ។ នាងកំពុងលេងឌីងយ៉ុង... សំឡេងទន់ភ្លន់ និងញ័រៗ គឺដូចជាការសារភាពដ៏ខ្សឹបខ្សៀវពីជម្រៅនៃបេះដូងមនុស្ស។ វាញ័រ និងរង្គោះរង្គើនៅពីក្រោយសំឡេងដ៏ស្រទន់ជាមួយនឹងបទភ្លេងដ៏ទន់ភ្លន់ និងរំជួលចិត្តរបស់វា។

នោះក៏ជាតម្លៃខាងវិញ្ញាណនៃភ្នំ និងព្រៃឈើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃម្សិលមិញ និងសូម្បីតែថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក ដែលតែងតែបើកជំពូកថ្មីមួយនៃជីវិត រីកចម្រើនដូចធម្មជាតិដ៏អ៊ូអរដែលអញ្ជើញនិទាឃរដូវសម្រាប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់។

ផាម សួនឌុង

ប្រភព