នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃថ្មី Paetongtarn Shinawatra ចូលកាន់តំណែង

កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ពិធីទទួលព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃទី៣១ បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងឱឡារិកនៅទីក្រុងបាងកក ដោយមានការចូលរួមពីមន្ត្រី និង អ្នកនយោបាយ ថៃរាប់រយនាក់ រួមទាំងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ស្រីថាថាវីស៊ីន ដែលត្រូវបានតុលាការធម្មនុញ្ញថៃបណ្តេញចេញពីតំណែងកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤។

Bà Paetongtarn Shinawatra tại lễ đón nhận Sắc lệnh Hoàng gia bổ nhiệm Thủ tướng thứ 31 của Thái Lan. (Ảnh: Văn phòng Chính phủ Thái Lan) — លោកស្រី Paetongtarn Shinawatra ក្នុងពិធីទទួលព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃទី៣១។ (រូបភាព៖ ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល ថៃ)

ព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំង នាយករដ្ឋមន្ត្រី កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា បានឲ្យដឹងថា ព្រះមហាក្សត្រថៃ Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua បានយល់ព្រមជ្រើសរើសលោកស្រី Paetongtarn Shinawatra ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងសម័យប្រជុំសភាតំណាងរាស្រ្ត។ យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ ព្រះមហាក្សត្របានតែងតាំងលោកស្រី Paetongtarn Shinawatra ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ។

នៅក្នុងពិធីនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃថ្មី Paetongtarn Shinawatra បន្ទាប់ពីធ្វើពិធីសច្ចាប្រណិធានចូលកាន់តំណែង។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក Paetongtarn Shinawatra មានប្រសាសន៍ថា “ការត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី គឺជាកិត្តិយស និងមោទនភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំ គ្រួសារខ្ញុំ និងគណបក្សភឿថៃ… នឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុងនាមខ្ញុំជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រទេសជាតិ និងប្រជាជន ស្របតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងស្មារតីនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញថៃ។ ជឿជាក់ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី ៣១ របស់ប្រទេសថៃ។

Sắc lệnh Hoàng gia bổ nhiệm Thủ tướng thứ 31 của Thái Lan. — ព្រះរាជក្រឹត្យតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី៣១ នៃប្រទេសថៃ។

ក្នុងនាមខ្ញុំជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងការជំរុញប្រទេសថៃឆ្ពោះទៅមុខ ជំនះការលំបាក ដោះស្រាយបញ្ហាក្តៅ ដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងជីវិត ដើម្បីលើកកំពស់គុណភាពជីវិតរបស់ប្រជាជនថៃ។

ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំដែលនៅសល់នៃអាណត្តិរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំក្នុងនាមជាប្រធានទីភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិ (ខ្ពស់បំផុត) ជាមួយនឹងស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបើកចំហ ការទទួលយក និងស្តាប់យោបល់ ទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារនីតិប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រទេស (ប្រទេសថៃ) ទៅមុខជាលំដាប់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក Paetongtarn Shinawatra ក៏បានប្រកាសថា នេះគឺជាបេសកកម្មដែលមិនមែនសម្រាប់តែនរណាម្នាក់នោះទេ ហើយត្រូវតែសម្រេចបានដោយកម្លាំងរួបរួមរបស់ប្រជាជនទាំងអស់។ នាយករដ្ឋមន្រ្ដីថៃក៏បានសន្យាប្រើប្រាស់គ្រប់អ៊ីញរបស់ប្រទេសថៃ ដោយសង្ឃឹមថាសមាជិកក្នុងសង្គមទាំងអស់នឹងសហការគ្នាដើម្បីសម្រេចអនាគតរបស់ប្រទេសថៃ ធ្វើឱ្យប្រទេសថៃក្លាយជាប្រទេសដែលប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបស្មើគ្នា និងសប្បាយរីករាយជារៀងរហូត។

គួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងពិធីនោះមានអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា នាយករដ្ឋមន្ត្រីទី២៣របស់ថៃ និងជាឪពុករបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ាតុងតាន ស៊ីណាវ៉ាត្រា។

ប្រភព