សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត គ្រូបង្រៀនប្រជាជន លោក Nguyen Quang Ngoc អនុប្រធានសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម អតីតនាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាហាណូយ និងអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី មានប្រធានបទស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីទីក្រុងហាណូយ និពន្ធនាយក សហនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាងដប់ក្បាល និងអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្ររាប់សិបក្បាលអំពីទីក្រុងហាណូយ កសាងដោយជោគជ័យនូវវិស័យសិក្សា ហាណូយ ដើម្បីបម្រើយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី។ លោកក៏ជាអ្នកដែលបានចូលរួមផ្ទាល់ក្នុងការកសាងឯកសារនៃទីតាំងព្រះបរមសារីរិកធាតុកណ្តាលនៃប្រាសាទអធិរាជថាំងឡុង ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ពិភពលោក ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ សាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Quang Ngoc បានទទួលងារជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃរាជធានី។
ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃទិវារំដោះរាជធានី (ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024) លោកសាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Quang Ngoc បានសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានរបស់កាសែត VietnamPlus Electronic អំពីប្រវត្តិវីរភាពរបស់រាជធានី ព្រមទាំងគុណតម្លៃស្នូលក្នុងការថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងហាណូយ - ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព។
- ក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើន ការរំដោះរាជធានីនៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥៤ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វិសេសវិសាលរបស់ជាតិយើង នៅពេលដែលកងទ័ពបដិវត្តន៍ចូលរំដោះរាជធានី បើកទំព័រថ្មីក្នុងការតស៊ូរំដោះជាតិ។ ដូច្នេះ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះបានទេ?
សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងង៉ុក៖ នៅថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឌៀនបៀនភូ បានបញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូរបស់ប្រជាជាតិយើងប្រឆាំងនឹងបារាំង។ យើងបានត្រលប់ទៅតុចរចានៅទីក្រុងហ្សឺណែវវិញក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះ ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសបារាំង និងភាគីពាក់ព័ន្ធបានសន្យាគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា។ ដោយសារតុល្យភាពអំណាច ភាគីបានយកប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧ ជាព្រំដែនបណ្តោះអាសន្ន។ កងទ័ពបារាំងនិងគាំទ្របារាំងត្រូវរំកិលទៅទិសខាងត្បូង។ ពីប៉ារ៉ាឡែលទី 17 ទៅភាគខាងជើងរួមទាំងរដ្ឋធានីហាណូយត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង។
ខាងភាគីវៀតណាម បក្ស និងរដ្ឋាភិបាលបានតស៊ូមតិដណ្តើមយកតំបន់ភាគខាងជើងទាំងមូល ដោយផ្តោតលើទីក្រុងហាណូយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កងទ័ពបារាំងបានដកថយបន្តិចម្តងៗពីទីក្រុងហាណូយ។ ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៥៤ ដល់ថ្ងៃទី៩ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៤ ទាហានបារាំងចុងក្រោយបានដកខ្លួនចេញពីទីក្រុងហាណូយតាមស្ពាន Long Bien ដែលមានន័យថា រដ្ឋធានីហាណូយត្រូវបានរំដោះ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1954 ពូ ហូ និងកងវរសេនាតូចការពារ (កងពលលេខ 308) បានមកដល់ភូថូ ហើយឈប់នៅប្រាសាទ Gieng នៅតំបន់ប្រាសាទ Hung ។ ពូ ហូ បាននិយាយទៅកាន់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ហើយបញ្ជាក់ថា៖ «ស្តេចហុងមានគុណូបការៈកសាងប្រទេស យើងពូក្មួយក្មួយៗត្រូវតែរួមគ្នាការពារប្រទេស»។ ពូ ហូ បានណែនាំដល់កម្មាភិបាល និងពលទាហានដែលចូលកាន់កាប់រាជធានី ត្រូវរក្សាវិន័យតឹងរ៉ឹង រក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសន្តិសុខ ការពារអាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងរាល់អំពើបំផ្លិចបំផ្លាញពីសត្រូវ។ ដើម្បីការពារឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម រួមទាំងជនបរទេស។ ទាហានត្រូវតែជួយប្រជាជន ផ្សព្វផ្សាយ និងពន្យល់ប្រជាជន ហើយមិនត្រូវធ្វើអ្វីរំខានប្រជាជនឡើយ ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់ៗគ្នា តាំងពីចាស់រហូតដល់ក្មេង ស្រលាញ់ និងជឿជាក់។ នេះជាបញ្ជាដ៏ពិសិដ្ឋ ជាយុទ្ធសាស្ត្រដណ្តើមយករាជធានី មិនត្រឹមតែដោយកម្លាំងយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដោយកម្លាំងរួមនៃប្រជាជនទាំងមូល កម្លាំងសម្ភារៈ កម្លាំងស្មារតី កម្លាំងពីជម្រៅ ពីឫសគល់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាតិ។
ដូច្នេះហើយបានជាយើងឃើញថានៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៤ កងទ័ពជួរមុខបានចូលកាន់កាប់រាជធានីក្នុងបរិយាកាសសន្តិភាព ភាពរីករាយ គ្មានការបាញ់កាំភ្លើង និងគ្មានការបង្ហូរឈាម។
-សាស្ត្រាចារ្យ តើប្រធានហូជីមិញ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស បញ្ជូនយុវជនបញ្ញវន្តពីតំបន់សង្រ្គាមមករាជធានី ចាប់ពីដើមខែតុលា មក ដើម្បីត្រៀមចូលកាន់តំណែងក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍រាជធានីនៅពេលក្រោយ មានន័យដូចម្តេច?
សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងង៉ុក៖ យើងទើបតែទទួលបានអំណាចនៅរដ្ឋធានីហាណូយក្នុងបដិវត្តន៍ខែសីហាដ៏អស្ចារ្យ ហើយត្រូវចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងភ្លាមៗ។ បញ្ញវន្តភាគច្រើននៅរាជធានីបានទៅមូលដ្ឋានវៀតបាក់ដើម្បីបម្រើការតស៊ូ។ នៅសល់ធ្វើការនៅសកលវិទ្យាល័យឥណ្ឌូចិន។ នៅឆ្នាំ 1951 សាកលវិទ្យាល័យឥណ្ឌូចិនបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Saigon ទីក្រុងហាណូយ ស្ទើរតែគ្មានបញ្ញវន្តធ្វើការដោយផ្ទាល់។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ បក្ស និងរដ្ឋាភិបាល ក្នុងគោលនយោបាយតស៊ូ និងការកសាងជាតិ បានយកចិត្តទុកដាក់កសាងក្រុមបញ្ញវន្តថ្មីសម្រាប់រដ្ឋធានីហាណូយ។ នេះគឺជាកម្លាំងសំខាន់ដែលចូលរួមក្នុងពិធីទទួលរដ្ឋធានី អនុវត្តការបង្រៀនរបស់លោកពូ “ធ្វើឱ្យហាណូយក្លាយជារាជធានីប្រកបដោយសន្តិភាព រីករាយ និងវិបុលភាព”។
វាជាអព្ភូតហេតុមួយដែលយើងបានកាន់កាប់ និងរក្សារាជធានីនៅដដែល។ ពិតណាស់ ដោយមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថយក្រោយយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅទីនេះ និងនៅតែមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពីសត្រូវ នៅទីបញ្ចប់ យើងបានយកឈ្នះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង កាន់កាប់រាជធានីបានយ៉ាងរហ័ស និងដោយសុវត្ថិភាព រក្សាសន្តិភាព ហើយបានកសាងរាជធានីដែលមានអាយុមួយពាន់ឆ្នាំឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងទិសដៅនៃសង្គមនិយម ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមូលដ្ឋានខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ជួរមុខដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូង។ បញ្ញវន្តថ្មីនៃរដ្ឋធានីហាណូយតែងតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងារសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។
-សាស្រ្តាចារ្យ ក្នុងនាមជាអ្នកដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវជាច្រើននៅរដ្ឋធានីហាណូយ តើអ្នកវាយតម្លៃដំណើរការ 70 ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ហាណូយយ៉ាងដូចម្តេច?
សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងង៉ុក៖ ជាដំបូង ខ្ញុំគិតថា ទីក្រុងហាណូយបានបំពេញបេសកកម្មរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញទំហឹង ក្នុងនាមជាមូលដ្ឋានខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សមរភូមិជួរមុខដ៏អស្ចារ្យក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។ ជាពិសេស បេសកកម្មនោះបានប្រែក្លាយដោយជោគជ័យ Dien Bien Phu នៅលើអាកាសនៅចុងឆ្នាំ 1972។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យមានភាពភ្លឺថ្លានូវរាល់តម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ បង្កើតអព្ភូតហេតុមួយ រួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។
ក្នុងនាមជារដ្ឋធានីនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ហាណូយបានជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងការកសាងរបស់ប្រទេស។
នៅថ្ងៃចូលកាន់តំណែងដំបូង ទីក្រុងហាណូយមានតែសង្កាត់ខាងក្នុងចំនួន ៣៦ និងសង្កាត់ជាយក្រុងចំនួន ៤ (ឃុំចំនួន ៤៦) ដែលមានប្រជាជនជាង ៤០០.០០០ នាក់ ដែលក្នុងនោះភាគច្រើនជាឈ្មួញតូចតាច និងកសិករក្រីក្រ។ ទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃនេះបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលពី 70 ឆ្នាំមុន។ នេះពិតជាការបោះជំហានទៅមុខដោយអព្ភូតហេតុ។
-ជារាជធានីដែលមានប្រវត្តិរាប់ពាន់ឆ្នាំ តាមលោកសាស្ត្រាចារ្យ តើទីក្រុងហាណូយគួរធ្វើអ្វីដើម្បីរក្សាតម្លៃវប្បធម៌ដែលបង្កើតជាព្រលឹងរបស់ខ្លួន?
សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងង៉ុក៖ គោលការណ៍មួយនៃការកសាងរាជធានីរបស់យើងគឺការអភិវឌ្ឍលើមូលដ្ឋានបេតិកភណ្ឌ។ ត្រូវតែនិយាយថា ទីក្រុងហាណូយមានបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ-វប្បធម៌ និងធម្មជាតិយ៉ាងច្រើន ដែលសម្បូរណ៍ និងសម្បូរបែប។ បើគិតតែពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបីប៉ុណ្ណោះ យោងតាមស្ថិតិ ទីក្រុងហាណូយមានសារីរិកធាតុជិត 6.000 ដែលស្មើនឹងជិត 1/3 នៃចំនួនសារីរិកធាតុសរុបនៅក្នុងប្រទេស ខណៈតំបន់ហាណូយមានត្រឹមតែ 1% នៃផ្ទៃដីធម្មជាតិរបស់ប្រទេស។ នោះគឺជាធនធានដ៏ធំសម្រាប់ទីក្រុងហាណូយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ប៉ុន្តែវាក៏ជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយសម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងរាជធានី ពីព្រោះការទាញយកធនធាននេះទាមទារបេះដូង និងវិសាលភាពសមស្រប។
ទីក្រុងបានបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការកសាងវប្បធម៌-អរិយធម៌-រាជធានីទំនើប លើមូលដ្ឋានបេតិកភណ្ឌ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ គោលការណ៍ណែនាំ និងការសម្រេចចិត្តទាំងអស់ ដោយផ្អែកលើការលើកកម្ពស់តម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្ត-វប្បធម៌ ការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌ ឈានមុខគេក្នុងការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ លើកកម្ពស់ទេសចរណ៍វប្បធម៌ និងលើកកំពស់សេដ្ឋកិច្ចបេតិកភណ្ឌ ឱ្យក្លាយជាវិស័យសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា នេះគឺជាទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ទូលំទូលាយ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតខ្ពស់របស់ទីក្រុងហាណូយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
- ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានពិភពលោកទទួលស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងច្នៃប្រឌិត" "ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព" "រាជធានីនៃមនសិការ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស"... ដូច្នេះតើយើងត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីលើកតម្កើងតំណែងទាំងនោះដោយមិន 'បាត់បង់' ចេញពីលំហូរនៃអរិយធម៌ទីក្រុង?
សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ក្វាងង៉ុក៖ នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៩ ទីក្រុងហាណូយត្រូវបាន UNESCO លើកតម្កើងជា “ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព” ប៉ុន្តែយើងត្រូវយល់ថា វាគឺជាការទទួលស្គាល់របស់ពិភពលោកអំពីដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ទាំងមូលរបស់ទីក្រុង មិនមែនគ្រាន់តែជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 20 នោះទេ។ និយាយអំពី Thang Long-Hanoi - ទីក្រុងដើម្បីសន្តិភាព យើងមិនអាចនិយាយបានក្រៅពី ពាក្យ “ប្រកាសជ័យជំនះលើ Wu” ដោយ Le Loi-Nguyen Trai ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសអមតៈ “ប្រើយុត្តិធម៌ដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកម្ចាត់ភាពសាហាវឃោរឃៅ/ប្រើសេចក្តីមេត្តាករុណាដើម្បីជំនួសអំពើហឹង្សា” និងសម្តែងនូវក្តីប្រាថ្នា “សកលលោកនឹងនៅឋានព្រះច័ន្ទ ហើយបន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យនឹងរះ។ ម្តងទៀត/ជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសន្តិភាពនឹងរឹងមាំ។
បុព្វបុរសរបស់យើងនៅសម័យបុរាណបានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃសន្តិភាពនិងស្ថិរភាព។ ការស្រឡាញ់ឯករាជ្យ សេរីភាព និងបំណងប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុកសម្រាប់សន្តិភាពពិតប្រាកដ គឺជាប្រភពនៃកម្លាំងដើម្បីជំនះរាល់ឧបសគ្គ និងគ្រោះថ្នាក់។
សព្វថ្ងៃនេះ យើងត្រូវបន្តប្រពៃណី និងលើកតម្លៃប្រពៃណី។ នេះពិតជាការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាសម័យកាលនៃ “ការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យ” នៃវប្បធម៌ជាតិ ដើម្បីបង្កើនការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងប្រកបដោយចីរភាពនៃរាជធានី។
វប្បធម៌បានក្លាយជាភ្លើងដែលនាំប្រជាជនយើងឆ្លងកាត់សង្រ្គាមតស៊ូពីរ បង្កើតអព្ភូតហេតុក្នុងការកសាង និងការពារមាតុភូមិ។
ចាប់តាំងពីសន្និសីទវប្បធម៌ជាតិលើកទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1946 លោកពូបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "វប្បធម៌ត្រូវតែបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់ជាតិទៅ" ហើយជាការពិតណាស់វប្បធម៌បានក្លាយជាភ្លើងដែលនាំប្រជាជនរបស់យើងឱ្យយកឈ្នះលើសង្រ្គាមតស៊ូពីរបង្កើតអព្ភូតហេតុក្នុងការកសាងនិងការពារមាតុភូមិ។ ថ្វីត្បិតតែវប្បធម៌បានបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ខ្លួនក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះនៅតែមានមតិថា វប្បធម៌សម្រាប់តែតុបតែងជីវិត គឺជាឧស្សាហកម្ម "ដើរតាម" ដឹងតែពីរបៀប "ចាយលុយ" ប៉ុន្តែមិនបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់សង្គម... នោះគឺជាវិធីគិតដែលមិនសមហេតុផល និងក្មេងបំផុត។ យើងកំពុងរស់នៅក្នុងយុគសម័យដែលសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៍ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអង្គភាពឯកភាព ហើយវប្បធម៌កំពុងក្លាយជាធនធានដ៏អស្ចារ្យ និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។
ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយណាស់ដែលបានដឹងថាទីក្រុងហាណូយគឺជាតំបន់ដំបូងគេក្នុងប្រទេសដែលមានដំណោះស្រាយឯកទេសលើការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ (សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 09-NQ/TU)។ ទីក្រុងហាណូយក៏ទើបតែបានបញ្ចប់ ច្បាប់រាជធានី (ធ្វើវិសោធនកម្ម) និង ផែនការរាជធានីដំណាក់កាលឆ្នាំ ២០២១-២០៣០ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៥០ ... ដែលទាំងអស់នេះជាពិសេសសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើតួនាទីនៃវប្បធម៌។ នេះបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏អស្ចារ្យនៃប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់ទីក្រុងទាំងមូល ដើម្បីសម្រេចឱ្យបានឆាប់នូវគោលដៅកសាងទីក្រុងហាណូយ វប្បធម៌-អរិយធម៌-ទំនើប។
- អរគុណច្រើនលោកគ្រូ!
Vietnamplus.vn
ប្រភព៖ https://mega.vietnamplus.vn/bai-4-thu-do-ha-noi-noi-ket-tinh-suc-manh-van-hoa-tinh-than-viet-nam-6627.html
Kommentar (0)