នាយករដ្ឋមន្ត្រី Viktor Orbán៖ ហុងគ្រីមើលទៅខាងកើត ហើយឲ្យតម្លៃវៀតណាម

នារសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែមករា តាមម៉ោងក្នុងស្រុក នាយករដ្ឋមន្ត្រីហុងគ្រី Viktor Orbán និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជួបពិភាក្សាការងារនៅទីស្តីការនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅទីក្រុង Budapest។

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Viktor Orbán đồng chủ trì họp báo thông báo kết quả hội đàm chiều 18-1 giờ địa phương - Ảnh: QUỲNH TRUNG — នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និង នាយករដ្ឋមន្ត្រី Viktor Orbán ធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បីប្រកាសលទ្ធផលនៃកិច្ចចរចានារសៀលថ្ងៃទី ១៨ មករា ម៉ោងក្នុងស្រុក - រូបថត៖ QUYNH TRUNG

បន្ទាប់មក មេដឹកនាំទាំងពីរបានធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ដើម្បីប្រកាសលទ្ធផលនៃកិច្ចចរចាទៅកាន់មន្ត្រីនៃប្រទេសទាំងពីរ និងអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម និងហុងគ្រីមួយចំនួនធំ។

ទំនាក់ទំនងហុងគ្រី-វៀតណាមមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើកសន្និសីទសារព័ត៌មាន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Viktor Orbán បាននិយាយថា ហុងគ្រីគឺជាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងមានគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត។ មេដឹកនាំហុងគ្រីបាននិយាយថា ប្រទេសរបស់គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បស្ចិមប្រទេស ប៉ុន្តែមកពីបូព៌ា ដោយតែងតែផ្តល់តម្លៃលើតម្លៃសមភាព គ្រួសារ និងការបម្រើប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ លោកបានវាយតម្លៃថា ទំនាក់ទំនងហុងគ្រី-វៀតណាមមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ ព្រោះវៀតណាមជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ឈានមុខគេនៅអាស៊ី។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Orbán បាននិយាយថា ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ក្រៅពីអ្នកវិនិយោគប្រពៃណី ការវិនិយោគពីបណ្តាប្រទេសនៅភាគខាងកើតបានកើនឡើង។ "យើងស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្រ្តី Pham Minh Chinh ដោយក្តីសង្ឃឹមថា វៀតណាមនឹងចូលរួមជាមួយក្រុមប្រទេសអាស៊ីជោគជ័យ។ យើងនឹងបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មដល់កម្រិតថ្មីមួយ"។

Thủ tướng Orbán đánh giá Việt Nam là quốc gia đang phát triển hàng đầu châu Á - Ảnh: QUỲNH TRUNG — នាយករដ្ឋមន្ត្រី Orbán បានវាយតម្លៃថា វៀតណាមជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ឈានមុខគេនៅអាស៊ី - រូបថត៖ QUYNH TRUNG

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Orbán បានវាយតម្លៃថា វៀតណាមទទួលបានជោគជ័យក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មជាមួយអឺរ៉ុប តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម - EU (EVFTA) ហើយហុងគ្រីបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនោះ។ លោកក៏បានអំពាវនាវដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh គាំទ្រការវិនិយោគពីវៀតណាមទៅហុងគ្រី។ មេដឹកនាំហុងគ្រីបានមានប្រសាសន៍ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរមិនត្រឹមតែមានកម្រិតលើវិស័យផលិតកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមបញ្ចូលនូវការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ការនាំចេញកសិកម្ម ការថែទាំសុខភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ វប្បធម៌ជាដើម។ មេដឹកនាំហុងគ្រីក៏បានចែករំលែកថា ប្រទេសរបស់គាត់ និងវៀតណាមមានទស្សនៈស្រដៀងគ្នាអំពីសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ តាមលោកថា ប្រទេសទាំងពីរបានជួបប្រទះនឹងសង្គ្រាម ហើយវាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលប្រទេសទាំងពីរមានទស្សនៈដូចគ្នាលើសន្តិភាព។ លោកបានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះជ័យជំនះរបស់វៀតណាមក្នុងសង្គ្រាម។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “នៅក្នុងវិវាទរបស់ពិភពលោក យើងតែងតែគាំទ្រសន្តិភាព។ យើងតែងតែក្រោកឈរឡើង និងការពារទស្សនៈសន្តិភាព។ យើងស្វែងរកចំណុចរួមជាមួយវៀតណាមលើបញ្ហានេះ” ។

អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃភ្លឺក្នុងរដូវរងានៅទីក្រុង Budapest

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh Hungary là quốc gia duy nhất ở Trung Đông Âu có quan hệ Đối tác toàn diện với Việt Nam - Ảnh: QUỲNH TRUNG — នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ហុងគ្រីគឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុបកណ្តាលដែលមានទំនាក់ទំនងដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយវៀតណាម - រូបថត៖ QUYNH TRUNG

ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក្នុងនាមគណៈប្រតិភូវៀតណាមបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រីហុងគ្រី Viktor Orbán ចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរពចំពោះវៀតណាម។ មេដឹកនាំវៀតណាមបានចែករំលែកដោយទទួលបានស្នាមញញឹមពីនាយករដ្ឋមន្រ្តី Viktor Orbán ដែលឈរក្បែរគាត់ថា “ទោះបីជាវាជារដូវរងាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីលាន Heroes (នៅទីក្រុង Budapest) ព្រះអាទិត្យកំពុងរះយ៉ាងភ្លឺស្វាង ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកបានចែករំលែកថា លោកមានជំនួបដ៏ស្មោះត្រង់ និងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ គួរឱ្យទុកចិត្ត ជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Orbán ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ហុងគ្រីក្នុងរយៈពេល 74 ឆ្នាំកន្លងមក និងភាពជាដៃគូលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតាំងពីឆ្នាំ 2018 មក។ ចែករំលែកជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីហុងគ្រីអំពីភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងទស្សនៈស្តីពីសន្តិភាព នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមបានពិនិត្យលោក Pham Minh ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមដឹងនិងដឹងគុណតម្លៃសន្តិភាព ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសន្តិភាព។ ថ្លែងមតិជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីហុងគ្រី និងមន្ត្រីនៃប្រទេសទាំងពីរ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអះអាងថា វៀតណាមបន្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ពិពិធកម្ម និងពហុភាគី។ គឺជាមិត្តល្អ ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកដែលមានទំនួលខុសត្រូវនៃសហគមន៍អន្តរជាតិ។ និងអនុវត្តរចនាប័ទ្មការទូតឬស្សី ដូចដែលអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បានចង្អុលបង្ហាញ៖ ឫសរឹងមាំ ដើមរឹងមាំ និងមែកធាងអាចបត់បែនបាន។ លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន វៀតណាមបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងប្រពៃណីរបស់ខ្លួនជាមួយហុងគ្រី ដែលជាប្រទេសតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុបកណ្តាលខាងកើត ដែលមានទំនាក់ទំនងដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយវៀតណាម។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសង្កត់ធ្ងន់ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច វិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្ម គឺជាចំណុចផ្តោតសំខាន់របស់ប្រទេសទាំងពីរ។ តាមនោះ វៀតណាមបន្តជំរុញការវិនិយោគកាន់តែច្រើន រឹងមាំ និងស៊ីជម្រៅពីប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរក៏ប្ដេជ្ញាថានឹងនាំយកទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យបានឆាប់ដល់ ២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។

Hai nhà lãnh đạo dành cho nhau cái khoác vai trìu mến sau khi kết thúc cuộc họp báo chung - Ảnh: QUỲNH TRUNG — មេដឹកនាំទាំងពីរបានប្រគល់ដៃស្និទ្ធស្នាលដល់គ្នាទៅវិញទៅមក បន្ទាប់ពីសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នាបានបញ្ចប់ - រូបថត៖ QUYNH TRUNG

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក៏បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនហុងគ្រីដែលបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅហុងគ្រីក្នុងការរស់នៅ និងសមាហរណកម្មក្នុងសង្គមមូលដ្ឋាន ធ្វើជាស្ពានសម្រាប់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកសង្ឃឹមថា ហុងគ្រីនឹងទទួលស្គាល់សហគមន៍វៀតណាមក្នុងប្រទេសហុងគ្រីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះថាជាជនជាតិភាគតិចនៃប្រទេសហុងគ្រី ហើយរីករាយនឹងគោលនយោបាយស្មើភាពគ្នាដូចក្រុមជនជាតិដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីដែរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជឿជាក់ថា ហុងគ្រីនឹងកាន់តែរឹងមាំ និងរីកចម្រើន។ ប្រជាជនហុងគ្រីនឹងកាន់តែមានសុភមង្គល និងវិបុលភាព។ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ហុងគ្រី ដែលល្អរួចទៅហើយនោះ នឹងកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរ មានប្រសិទ្ធភាព និងជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។

ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសហប្រតិបត្តិការចំនួន ៣

Thủ tướng Việt Nam và Hungary chứng kiến lễ ký kết các văn kiện giữa hai nước - Ảnh: QUỲNH TRUNG — នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម និងហុងគ្រីធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសាររវាងប្រទេសទាំងពីរ - រូបថត៖ QUYNH TRUNG

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជំនួបពិភាក្សា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីហុងគ្រី Viktor Orbán បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខា និងផ្លាស់ប្តូរឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ រួមមាន៖ ១. កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលហុងគ្រី ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។ ២. អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និងក្រសួងការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មហុងគ្រី។ ៣. កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌រវាងក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម និងក្រសួងវប្បធម៌ និងឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិតហុងគ្រី ដំណាក់កាល ២០២៤-២០២៦។ អំពីបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យហុងគ្រីគាំទ្រគោលជំហរ និងតួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ានក្នុងបញ្ហាសមុទ្រខាងកើត; ដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសអនុសញ្ញា UNCLOS ឆ្នាំ ១៩៨២។ ធានាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព និងសេរីភាពនៃអាកាសចរណ៍ និងនាវាចរណ៍នៅសមុទ្រខាងកើត។ គាំទ្រការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការប្រតិបត្តិរបស់ភាគីនានានៅសមុទ្រខាងកើត (DOC) និងដំណើរការចរចានៃក្រមប្រតិបត្តិនៃភាគីនានានៅសមុទ្រខាងកើត (COC) ដែលមានខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព។

Tuoitre.vn

ប្រភពតំណ