បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់កិត្តិយសដល់កម្មវិធី Charitable Book Shelf និង House of Wisdom។

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នៅថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ពិធីប្រគល់រង្វាន់អក្ខរកម្ម និងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងប្រចាំឆ្នាំ បានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបណ្ណាល័យ សភា អាមេរិក ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។

គណៈប្រតិភូវៀតណាមបានទទួលពានរង្វាន់ឆ្នាំនេះ។

ពានរង្វាន់អក្ខរកម្ម – ការលើកកម្ពស់ចំណេះដឹង ដែលរៀបចំឡើងដោយបណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ ២០១៣ មានគោលបំណងផ្តល់កិត្តិយសដល់អង្គការដែលមានយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទំនើប ច្នៃប្រឌិត និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការលើកកម្ពស់ការអាន និងបង្កើតឱកាសសិក្សាពេញមួយជីវិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់រង្វាន់ដល់អង្គការចំនួន ១៨០ មកពី ៣៩ ប្រទេស ទូទាំងពិភពលោក ។ នៅឆ្នាំនេះ ប្រទេសវៀតណាមមានអ្នកតំណាងម្នាក់គឺ កម្មវិធី Compassionate Bookcase and Wisdom House ដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងប្រភេទ Excellence in Practice នៃពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃការអាន និងការរៀនសូត្រពេញមួយជីវិត ដោយរួមចំណែកដល់ការបង្កើតជំនាន់នៃពលរដ្ឋសកលដែលមានទាំងបញ្ញា និងការអាណិតអាសូរ។ ពានរង្វាន់ឆ្នាំនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអង្គការចំនួន ១៨ មកពី ៧ ប្រទេស៖ សហរដ្ឋអាមេរិក (មានចំនួនពីរភាគបីនៃពានរង្វាន់) នូវែលសេឡង់ ឥណ្ឌា ចក្រភពអង់គ្លេស ឥណ្ឌូនេស៊ី ប៉ាគីស្ថាន និងវៀតណាម។ ថ្លែងនៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត Carla Hayden នាយិកាបណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “អក្ខរកម្មគឺជាមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកសុភមង្គល សុខភាព និងការអភិវឌ្ឍរួមសម្រាប់បុគ្គលគ្រប់រូប។ ថ្ងៃនេះ បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិកមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលស្គាល់ និងអបអរសាទរអង្គការចំនួន 18 ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ និងបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការកែលម្អអក្ខរកម្ម និងផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងទូទាំងពិភពលោក”។

គណៈប្រតិភូវៀតណាម រួមជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។

ពានរង្វាន់បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិចំពោះកម្មវិធី Compassionate Bookcase និង Wisdom House។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន កម្មវិធីវៀតណាមនេះបានបង្កើតបណ្តាញទូសៀវភៅចំនួន 20,090 (ដែលមានសៀវភៅជាង 1.1 លានក្បាល) នៅក្នុងសាលារៀន និងសហគមន៍ជាង 3,000 និងកន្លែងសិក្សាសហគមន៍ចំនួន 168 នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 6 (វៀតណាម ម៉ាឡេស៊ី ជប៉ុន អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលផ្តល់ឱកាសសិក្សាពេញមួយជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យរាប់លាននាក់។ ដោយចែករំលែកគំនិតរបស់លោកស្រីលើការរួមចំណែករបស់ក្រុមស្ថាបនិកចំពោះសហគមន៍អាននៅវៀតណាម និងជុំវិញពិភពលោក លោកស្រី ង្វៀន ធុយហុង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងវៀតណាមប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក បានអះអាងថា៖ «ពានរង្វាន់នេះទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ក្រុមក្នុងការលើកកម្ពស់ការអាន ការអប់រំ និងការលើកកម្ពស់កម្រិតបញ្ញារបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ យើងសង្ឃឹមថាភាពជោគជ័យនៃពានរង្វាន់នេះនឹងរីករាលដាល និងលើកទឹកចិត្តដល់ចលនាអាននៅក្នុងសហគមន៍ ដោយមានការចូលរួម និងការរួមចំណែកពីអង្គការ និងបុគ្គលទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្ម និងសកម្ម ដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង Charitable Book Shelf និង House of Wisdom ក៏ដូចជាអង្គការលើកកម្ពស់ការអានរបស់វៀតណាមផ្សេងទៀត ជាមួយសហគមន៍អាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម ដោយរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការអប់រំ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងប្រជាជន និងប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងធ្វើការរួមចំណែកជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ទូលំទូលាយរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក»។ លោក ង្វៀន អាញ ទួន ស្ថាបនិកនៃ Charitable Book Shelf និង House of Wisdom បានចែករំលែកថា “ពានរង្វាន់នេះគឺសម្រាប់សប្បុរសជន អង្គការ បុគ្គល គ្រូបង្រៀន និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ — មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់មកពីប្រទេសជាច្រើន — ដែលបានអមដំណើរ គាំទ្រ និងចូលរួមចំណែកធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះអាចធ្វើទៅបាន។ ការទទួលស្គាល់ និងកិត្តិយសអន្តរជាតិនេះពីអង្គការវប្បធម៌ និងអប់រំដ៏មានកិត្យានុភាព និងល្បីល្បាញ បញ្ជាក់បន្ថែមទៀតអំពីចក្ខុវិស័យ និងបេសកកម្មរបស់អង្គការរបស់យើង និងតម្លៃនៃកម្មវិធីដែលយើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ”។

តំណាងមកពីអង្គការចំនួន ១៨ នៅទូទាំង ៦ ប្រទេស ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់នៅឆ្នាំនេះ។

កម្មវិធី "ទូសៀវភៅមនុស្សធម៌" បានផ្តល់ឱកាសអាន និងបណ្ណាល័យដែលមានគុណភាពដល់អ្នកអានជាង 2.2 លាននាក់នៅក្នុង 60 ក្នុងចំណោម 63 ខេត្ត និងក្រុងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងខេត្តមួយនៅក្នុងប្រទេសឡាវ ដែលរួមចំណែកដល់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធ និងការរៀបចំឡើងវិញនៃប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យ/ទូសៀវភៅ ដើម្បីធានាបាននូវសេវាកម្មងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ប្រជាជន និងកុមារនៅក្នុងតំបន់ដែលមានការលំបាក។ "ផ្ទះ" បានផ្តល់សកម្មភាពចម្រុះ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់សហគមន៍ រួមមាន៖ បណ្ណាល័យ; ថ្នាក់រៀនផ្ទាល់ និងអនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃលើមុខវិជ្ជាជីវិតសំខាន់ៗជាច្រើន (ជាពិសេសភាសាអង់គ្លេស វិធីសាស្រ្តសិក្សា និងជំនាញជីវិត ហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន); អាហារូបករណ៍សម្រាប់សមាជិកដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ; ការសន្ទនាផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងអប់រំជាមួយសាស្ត្រាចារ្យ អ្នកប្រាជ្ញ អ្នកបង្រៀន និងអ្នកជំនាញស្ម័គ្រចិត្តឈានមុខគេមកពីប្រទេសវៀតណាម និងជុំវិញពិភពលោក; សកម្មភាពនៃក្លឹបកីឡា សិល្បៈ និងក្បាច់គុន; "សារមន្ទីរ" វប្បធម៌ក្នុងស្រុក; ការអប់រំ STEM; ជំរុំរដូវក្តៅ ការរៀនសូត្រពីបទពិសោធន៍ និងច្រើនទៀត... ទាំងអស់នេះបានបង្កើតសហគមន៍អាន និងការសិក្សាពេញមួយជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង ដោយផ្តល់នូវការទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពស្មើភាពគ្នាសម្រាប់កុមារ និងប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់។ ក្រោយមកនៅរសៀលថ្ងៃនោះ ការតាំងពិព័រណ៍ បទបង្ហាញ វគ្គចែករំលែក និងព្រឹត្តិការណ៍បណ្តាញទំនាក់ទំនងបានធ្វើឡើងក្នុងចំណោមអង្គការដែលឈ្នះពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំនេះ។ សកម្មភាពទាំងនេះនឹងបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់កិច្ចសហការរវាងអង្គការដែលមានបេសកកម្មរួមគ្នា និងជាមួយបណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ឱកាសអប់រំស្មើភាពគ្នាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍ ប្រជាជាតិ និងមនុស្សជាតិ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ Kieu Trang (អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន VNA ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក)