ការអនុវត្ត "1 គោលដៅ 2 សរសរស្តម្ភ 3 របកគំហើញ 4 no's និង 5 ការធ្វើឱ្យប្រសើរក្នុងការដាក់ពង្រាយសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត"

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសន្និសីទជាតិលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណែត ស្តីពីការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្តល់ និងប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

នាព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 នៅ ទីក្រុង Da Nang នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលបានធ្វើជាប្រធានសន្និសីទជាតិស្តីពីការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្តល់ និងប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Nguyen Manh Hung អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលបានចូលរួមសន្និសីទនេះ។

សន្និសីទនេះត្រូវបានតភ្ជាប់តាមអ៊ីនធឺណិតពីស្ពានមេនៅមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលសាធារណៈទីក្រុងដាណាងទៅកាន់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃខេត្ត និងទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងកណ្តាល។

ក៏ចូលរួមសន្និសីទនៅចំនុចស្ពានមានសមមិត្ត Nguyen Hoa Binh សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីអចិន្ត្រៃយ៍; ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Luong Tam Quang សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ; ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son; 9 សមមិត្ត រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធាន ភ្នាក់ងារ ថ្នាក់ រដ្ឋមន្ត្រី; ថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល។

ចូលដល់ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ វៀតណាមបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលពីរនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011។ ដែលក្នុងនោះ ដំណាក់កាលទី 1 គឺជាដំណាក់កាលដំបូងនៅពេលដែលចំនួនសេវាសាធារណៈអនឡាញកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅទូទាំងប្រទេសមានតិចតួចណាស់។ ដំណាក់កាលទី 2 គឺជាដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ នៅពេលដែលមានរបកគំហើញនៃចំនួនសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

ការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែមិនស្មើគ្នាក្នុងចំណោមក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាន។ ក្រៅពីឯកតាដែលមានលទ្ធផលខ្ពស់ វានៅតែមានឯកតាជាច្រើនដែលមានលទ្ធផលទាប ជាពិសេសនៅក្នុងដំណើរការទាំងមូលនៃកំណត់ត្រាអនឡាញ។ មូលដ្ឋានខ្លះសម្រេចបានអត្រាខ្ពស់ខ្លាំងរហូតដល់ 69% ប៉ុន្តែនៅមានតំបន់ជាច្រើនដែលមានអត្រាទាបបំផុតតិចជាង 5% ជាមធ្យមនៃប្លុកក្នុងស្រុកមានត្រឹមតែ 17.9% ប៉ុណ្ណោះ។

សេវាកម្មសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតដែលដំណើរការពេញលេញនាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពពិតប្រាកដ នៅពេលដែលមនុស្ស និងអាជីវកម្មអាចអនុវត្តដំណើរការទាំងមូលតាមអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងសាមញ្ញ និងងាយស្រួល ហើយមិនចាំបាច់មានវត្តមាននៅទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ ដូចដែលបានបង្ហាញតាមរយៈអត្រានៃដំណើរការពេញលេញនៃកំណត់ត្រាអនឡាញ។

ដើម្បីឈានចូលដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ស៊ីជម្រៅ ចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតជាសកលដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជីវកម្មទាំងអស់ ដោយមានគោលដៅសម្រេចបាន 70% នៃកំណត់ត្រាអនឡាញ។

សកលភាវូបនីយកម្មនៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងនាំមកនូវសកម្មភាពទាំងអស់របស់មន្ត្រីរាជការ និងបុគ្គលិកសាធារណៈដែលបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជីវកម្មទៅកាន់បរិយាកាសអនឡាញ។ នៅពេលនោះ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋនឹងមានទិន្នន័យឌីជីថលពេញលេញ ដើម្បីដឹកនាំ និងប្រតិបត្តិការតាមអ៊ីនធឺណិត និងផ្អែកលើទិន្នន័យ។

តាមរយៈការបញ្ចប់សកលភាវូបនីយកម្មនៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត វៀតណាមនឹងបញ្ចប់ភារកិច្ចនៃការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋាភិបាលអេឡិចត្រូនិក និងបន្តឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Nguyen Manh Hung ថ្លែងមតិក្នុងសន្និសីទ

ថ្លែងមតិក្នុងសន្និសីទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Nguyen Manh Hung បានមានប្រសាសន៍ថា ដើម្បីដាក់ពង្រាយសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងសម័យកាលថ្មី អភិវឌ្ឍន៍ស៊ីជម្រៅ សំខាន់ធ្វើឱ្យសេវាសាធារណៈតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតពេញទំហឹង ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋានត្រូវសម្រេចគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតពេញលេញនៅឆ្នាំ ២០២៤ និងឆ្នាំ ២០២៥។

ជាពិសេសនៅឆ្នាំ 2024 សម្រាប់ក្រសួង និងសាខា៖ អត្រានៃដំណើរការកម្មវិធីអនឡាញនឹងឈានដល់យ៉ាងហោចណាស់ 70% ។ សម្រាប់តំបន់៖ យ៉ាងហោចណាស់ 30% ។ នៅឆ្នាំ 2025 សម្រាប់ក្រសួង និងសាខា៖ អត្រានៃដំណើរការកម្មវិធីអនឡាញនឹងឈានដល់យ៉ាងហោចណាស់ 85% ។ សម្រាប់តំបន់៖ យ៉ាងហោចណាស់ 70% ។

ទិដ្ឋភាពនៃសន្និសីទស្តីពីការលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្តល់ និងការប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Da Nang នាព្រឹកថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា។

ថ្លែងមតិបញ្ចប់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានឯកភាពជាមូលដ្ឋានលើខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍ ការពិភាក្សា និងយោបល់ ព្រមទាំងបានចាត់ឲ្យក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលស្រូបយកមតិ បំពេញ និងបញ្ជូនសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលសម្រាប់អនុវត្តឯកភាពនាពេលខាងមុខ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានវិភាគ និងសង្កត់ធ្ងន់លើខ្លឹមសារសំខាន់ៗមួយចំនួនអំពីមូលដ្ឋាននយោបាយ និងច្បាប់។ សមិទ្ធិផល ចំណុចខ្វះខាត និងដែនកំណត់; មូលហេតុ, មេរៀន; ទស្សនៈ ការតំរង់ទិស ភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយនាពេលខាងមុខ ក្នុងការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

ទាក់ទងនឹងមូលដ្ឋាននយោបាយ និងច្បាប់ ការិយាល័យនយោបាយបានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 36-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2014 ស្តីពីការលើកកម្ពស់ការអនុវត្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។

រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលបានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 10-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2017 ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯកជន ដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា “ការពង្រឹងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ការធ្វើទំនើបកម្មសេវារដ្ឋបាលសាធារណៈ ដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលា និងការចំណាយក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ និងធុរកិច្ច”។

ដំណោះស្រាយលេខ 52-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 របស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយមួយចំនួន ដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទីបួន កំណត់គោលដៅដូចខាងក្រោមនៅឆ្នាំ 2025៖ “ការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល ដើម្បីឈានទៅដល់កម្រិតជឿនលឿននៃតំបន់អាស៊ាន។ ចំណាត់​ថ្នាក់​នេះ​បើ​តាម​ការ​វាយ​តម្លៃ​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ...»។

សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានលើកឡើងនូវលទ្ធផលលេចធ្លោចំនួន ៨ ក្រុម ក៏ដូចជាចំណុចខ្វះខាត ដែនកំណត់ និងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

រដ្ឋាភិបាលបានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 50/NQ-CP ចុះថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 2020 ផ្សព្វផ្សាយកម្មវិធីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 52-NQ/TW នៃការិយាល័យនយោបាយ។ ដំណោះស្រាយលេខ 76/NQ-CP ចុះថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 ផ្សព្វផ្សាយកម្មវិធីរួមសម្រាប់កំណែទម្រង់រដ្ឋបាលរដ្ឋសម្រាប់រយៈពេល 2021-2030 ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចេញយុទ្ធសាស្ត្រ និងកម្មវិធីស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋាភិបាលអេឡិចត្រូនិក ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គមឌីជីថល។

8 ក្រុមនៃលទ្ធផលលេចធ្លោ

ទាក់ទិននឹងលទ្ធផលដែលសម្រេចបាននោះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ទី១ ការដឹកនាំ ទិសដៅ ការគ្រប់គ្រង និងការអនុវត្តត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ពីមជ្ឈិមដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន។

ចាប់ពីឆ្នាំ 2021 ដល់បច្ចុប្បន្ន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចេញសេចក្តីសម្រេចចំនួន 9 និងសេចក្តីណែនាំចំនួន 5 ដើម្បីដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជីវកម្ម។ មូលដ្ឋាន 63/63 បានចេញគោលនយោបាយលើកលែង និងកាត់បន្ថយថ្លៃសេវា និងការគិតថ្លៃក្នុងការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

ទីពីរ ការយល់ដឹង និងសកម្មភាពលើការកែលម្អគុណភាពសេវាកម្ម កម្រិតពេញចិត្តក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាល (AP) និងការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានជាច្រើន។ កម្រិតនៃការពេញចិត្តរបស់មនុស្ស និងអាជីវកម្មក្នុងការដោះស្រាយ APs បានកើនឡើងពី 90% ក្នុងឆ្នាំ 2022 ដល់ 93% នៅខែសីហា ឆ្នាំ 2024។

យោងតាមការវាយតម្លៃឆ្នាំ 2022 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ សេវាសាធារណៈអនឡាញរបស់វៀតណាមបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 76/193 កើនឡើង 5 កន្លែងបើធៀបនឹងឆ្នាំ 2020; ទិន្នន័យបើកចំហជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ 87/193 កើនឡើង 10 កន្លែងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2020 ។

ទីបី ការងាររបស់ស្ថាប័នដែលល្អឥតខ្ចោះ និងយន្តការគោលនយោបាយដើម្បីបង្កើតច្រកផ្លូវច្បាប់អំណោយផលសម្រាប់ការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត និងឌីជីថលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្ម។ រដ្ឋសភាបានចេញច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការអេឡិចត្រូនិក; រដ្ឋាភិបាលបានចេញក្រឹត្យចំនួន ០៦; ហើយក្រសួង និងសាខាបានចេញសារាចរណ៍ចំនួន ០៤ ក្រោមអំណាចរបស់ខ្លួន។

ទី៤ នីតិវិធីរដ្ឋបាល និងបទប្បញ្ញត្តិធុរកិច្ចបន្តកាត់បន្ថយ និងសម្រួល។ បរិមាណ និងគុណភាពនៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានកែលម្អ។

ដោយ​វិភាគ​លើ​កម្មវត្ថុ​និង​បុព្វហេតុ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​មេរៀន​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​រៀន។

ចាប់ពីឆ្នាំ 2021 ដល់បច្ចុប្បន្ន បទប្បញ្ញត្តិអាជីវកម្មជិត 3,000 ត្រូវបានកាត់បន្ថយ និងសាមញ្ញ។ នីតិវិធីរដ្ឋបាលជិត 700 ត្រូវបានធ្វើវិមជ្ឈការដល់មូលដ្ឋាន។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2021 ដល់បច្ចុប្បន្ន សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតបន្ថែមជិត 1,800 ត្រូវបានផ្តល់ជូន ដែលឈានដល់សេវាសាធារណៈអនឡាញចំនួន 4,400 ដែលផ្តល់នៅលើវិបផតថលសេវាសាធារណៈជាតិ ដែលស្មើនឹង 70% នៃចំនួននីតិវិធីរដ្ឋបាលសរុប។

អត្រានៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតពេញមួយដំណើរការបានកើនឡើងពី 28% ក្នុងឆ្នាំ 2021 ដល់ 51.5% ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2024។ គួរកត់សម្គាល់ថា សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតសំខាន់ៗចំនួន 43/53 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ ក្នុងនោះ សេវាសាធារណៈសំខាន់ៗចំនួន 23/25 ក្រោមគម្រោងទី 06 ត្រូវបានអនុវត្តន៍យ៉ាងពេញលេញ ជួយសង្រ្គោះរដ្ឋ និងសង្គមជិត 3.5 ពាន់ពាន់លានដុងក្នុងមួយឆ្នាំ។

អត្រានៃការធ្វើឌីជីថលនៃកំណត់ត្រា និងលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងនីតិវិធីរដ្ឋបាលនៅក្រសួង និងសាខាបានឈានដល់ 43.4% (កើនឡើង 23% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2023) ហើយនៅតាមមូលដ្ឋានឈានដល់ 64.3% (កើនឡើង 35% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2023)។

ទីប្រាំ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល វេទិកាឌីជីថល បរិក្ខារ និងបច្ចេកវិជ្ជាបំប្លែងឌីជីថលនៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងការបម្រើប្រជាជន និងអាជីវកម្មទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីការវិនិយោគ។

ភ្នាក់ងាររដ្ឋ 100% បានដាក់ពង្រាយបណ្តាញបញ្ជូនទិន្នន័យដែលយកចិត្តទុកដាក់ដល់ថ្នាក់ឃុំ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងចែករំលែកទិន្នន័យ។ 100% ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋានបានកសាង និងកែលម្អប្រព័ន្ធព័ត៌មាន ដើម្បីដោះស្រាយនីតិវិធីរដ្ឋបាល។ 82.2% នៃគ្រួសារប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណេតខ្សែកាបអុបទិក Broadband; 84% នៃ​អ្នក​ប្រើ​ទូរសព្ទ​ដៃ​ប្រើ​ស្មាតហ្វូន។

ទីប្រាំមួយ មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិ និងឯកទេសកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសកម្ម ភ្ជាប់ និងចែករំលែក។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិបានតភ្ជាប់ ចែករំលែក ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងសម្អាតទិន្នន័យជាមួយក្រសួង 18 សាខា 63 មូលដ្ឋាន និង 04 សហគ្រាសគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ។ ជាង 87.7 លានកាតអត្តសញ្ញាណផ្អែកលើបន្ទះឈីបត្រូវបានចេញ; គណនី VNeID ជាង 57.1 លានត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

ទីប្រាំពីរ ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋានមួយចំនួនបានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងអនុវត្តគំរូ និងដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងធុរកិច្ច ដូចជាក្រសួង សន្តិសុខសាធារណៈ ហិរញ្ញវត្ថុ ឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា និងតំបន់ដូចជា Da Nang, Quang Ninh, Ca Mau, Tay Ninh ជាដើម។

ទីប្រាំបី អនុវត្តយ៉ាងសកម្មយន្តការច្រកចេញចូលតែមួយអាស៊ាន និងច្រកទ្វារតែមួយជាតិ សម្រួលពាណិជ្ជកម្ម និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការអនុវត្តគយឌីជីថល។ វៀត​ណាម​កំពុង​អនុវត្ត​ការ​តភ្ជាប់​និង​ផ្លាស់​ប្តូរ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​គយ​អាស៊ាន​ជាមួយ​ប្រទេស​សមាជិក​អាស៊ាន​ចំនួន​៨; បង្កើតមូលដ្ឋានដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងនូវែលសេឡង់។

យន្តការច្រកចេញចូលតែមួយជាតិបានផ្តល់នីតិវិធីរដ្ឋបាលចំនួន 250 នៃក្រសួង និងសាខាចំនួន 13 ដែលបានតភ្ជាប់ដោយមានការចូលរួមពីសហគ្រាសជាង 70,000; កំណត់ត្រារដ្ឋបាលរាប់លានត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូនិច កាត់បន្ថយពេលវេលា និងកាត់បន្ថយការចំណាយលើការបោសសំអាតគយ។

ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលស្គាល់ សរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងសមិទ្ធិផលរបស់ក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាន។ ទិសដៅយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងជិតស្និទ្ធរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។ ការឯកភាព ការគាំទ្រ និងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ប្រជាជន និងសហគមន៍អាជីវកម្ម។

លើស​ពី​នេះ ការ​អនុវត្ត​សេវា​សាធារណៈ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​មាន​ចំណុច​ខ្វះខាត កម្រិត និង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់។ ការកសាង និងការកែលម្អបរិយាកាសផ្លូវច្បាប់ យន្តការ និងគោលនយោបាយចាំបាច់ត្រូវកែលម្អ។ កំណែទម្រង់រដ្ឋបាលនៅមានភាពយឺតយ៉ាវ ហើយនីតិវិធីនៅតែមានភាពលំបាក។

គុណភាពនៃការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតមិនមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។ លទ្ធផលនៃការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតគឺមិនស្មើគ្នាក្នុងចំណោមភ្នាក់ងារ និងអង្គភាព។ សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយមនុស្ស និងអាជីវកម្ម ឬមិនបានបំពេញតាមតម្រូវការសម្រាប់ការផ្តល់ជូនពេញលេញ។ អត្រានៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបង្កើតកំណត់ត្រាក្នុងស្រុកគឺត្រឹមតែ 17% ប៉ុណ្ណោះ គោលដៅនៅឆ្នាំ 2025 គឺយ៉ាងហោចណាស់ 80% ។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យឡើងវិញដើម្បីឱ្យមនុស្សផ្តល់ព័ត៌មានតែមួយដងគឺនៅតែមានកម្រិតទាប។

ការ​អនុវត្ត​ប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​នីតិវិធី​រដ្ឋបាល​ខេត្ត និង​វិបផតថល​សេវា​សាធារណៈ​ជាតិ​នៅ​មាន​ចំណុច​ខ្វះខាត​ច្រើន។ មិនមានភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋច្រើនទេដែលបានអនុវត្តនីតិវិធីរដ្ឋបាលផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូនិច។ ធនធានមនុស្ស និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល មិនទាន់បានបំពេញតាមតម្រូវការ និងមិនបានធ្វើការទម្លាយឱ្យឃើញណាមួយឡើយ។ ការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ជាពិសេស ransomware បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ការងារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង បង្កើតការឯកភាពគ្នាក្នុងសង្គម ដើម្បីលើកកម្ពស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត និងអនុវត្តគម្រោងទី 06 មិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងទេ ច្រើនដង និងច្រើនកន្លែង។

ដោយ​វិភាគ​លើ​គោលបំណង និង​បុព្វហេតុ​ប្រធានបទ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​មេរៀន​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​រៀន។ តាមនោះ អ្នកដឹកនាំត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការដឹកនាំ ដឹកនាំ ចាត់ចែង ត្រួតពិនិត្យ ជំរុញ ដកការលំបាក ផ្តល់រង្វាន់ភ្លាមៗ និងវិន័យ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លើកកម្ពស់ការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន អនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវវិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់រដ្ឋបាល។

“ការអនុវត្តក៏បង្ហាញផងដែរថា “គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច” បញ្ហាគឺថាតើមនុស្សម្នាក់មានការតាំងចិត្តធ្វើវា ដឹងពីរបៀបធ្វើ របៀបប្រមូលធនធាន កម្លាំងប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជីវកម្ម ហើយប្រមូលផ្តុំការចូលរួមពីប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល។ស្មារតីគឺ “ពិភាក្សាតែធ្វើ មិនដកថយ” “មិននិយាយទេ កុំនិយាយ កុំថាមិនធ្វើ” ប៉ុន្តែបើអនុវត្ត។ ពិភាក្សា ទាក់ទង​គ្នា បើ​បើក​ដំណើរការ​ឈ្នះ»។

ប្រជាជនផ្តល់ព័ត៌មានតែម្តងទៅភ្នាក់ងាររដ្ឋ។

ទាក់ទិននឹងទស្សនៈ និងការតំរង់ទិសនាពេលខាងមុខ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងថា ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ រួមចំណែកផ្លាស់ប្តូរភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងវិធីសាស្រ្តទិសដៅក្នុងស្ថានភាពថ្មី ធ្វើឱ្យសមស្រប និងមានប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងការកែលម្អសមត្ថភាពឆ្លើយតបគោលនយោបាយ។

សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានគូសបញ្ជាក់ពីគោលដៅ១ សសរស្តម្ភ២ របកគំហើញ៣ ចំណុច៤ និងចំណុច៥ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងក្នុងការអនុវត្តសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

គោលដៅរួម 1 គឺដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយលើការអនុលោម ពេលវេលានៃការអនុវត្ត បង្កើតភាពងាយស្រួល និងបម្រើមនុស្ស និងអាជីវកម្មឱ្យល្អបំផុត។

សសរស្តម្ភ​ទាំង​ពីរ​រួម​មាន៖ ការ​កាត់​ផ្តាច់​នីតិវិធី​រដ្ឋបាល​ផ្ទៃ​ក្នុង និង​សម្រួល​ដល់​ការ​អនុវត្ត​សេវា​សាធារណៈ​សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អាជីវកម្ម។

របកគំហើញទាំងបីគឺ ភាពស្របច្បាប់; ឌីជីថល; និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម។

"4 no's" គឺ: គ្មាន ឯកសារ; គ្មានសាច់ប្រាក់; គ្មានទំនាក់ទំនងទេ លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់។ គ្មាននរណាម្នាក់ទុកចោលទេ។

“ការពង្រឹងចំនួន៥” រួមមានៈ (១) ការពង្រឹងវិមជ្ឈការ និងការធ្វើប្រតិភូកម្មសិទ្ធិអំណាច រួមជាមួយនឹងការបែងចែកធនធាន ការកែលម្អសមត្ថភាពអនុវត្ត កំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវការទទួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ កម្រិតនីមួយៗ វិស័យនីមួយៗ និងការពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច។ (2) ការពង្រឹងការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ តម្លាភាព ការសម្រួលដំណើរការរដ្ឋបាលដែលទាក់ទងនឹងការរួមបញ្ចូលទិន្នន័យ ការភ្ជាប់ និងការចែករំលែក។ (3) ការពង្រឹងការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល; (៤) ការពង្រឹងកិច្ចសន្ទនា ការដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតឡើង។ ការលើកកម្ពស់វិន័យ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងជំរុញភាពអវិជ្ជមានឡើងវិញ; (5) ការពង្រឹងចំណេះដឹង និងជំនាញឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សឌីជីថល ដើម្បីបំពេញតម្រូវការក្នុងស្ថានភាពថ្មី។

ទាក់ទិននឹងការងារសំខាន់ៗ និងដំណោះស្រាយនាពេលខាងមុខ នាយករដ្ឋមន្ត្រី បានស្នើជាដំបូងដល់ក្រសួង ស្ថាប័ន សាខា និងមូលដ្ឋានត្រូវអនុវត្តការងារយ៉ាងសកម្ម និងសកម្ម ជាពិសេសលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងការដាក់ពង្រាយសេវាសាធារណៈតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត។

ទី២ ផ្តោតលើការកសាង និងធ្វើឱ្យស្ថាប័ន យន្តការ និងគោលនយោបាយ រួមទាំងការពិនិត្យឡើងវិញ រកឃើញ ធ្វើវិសោធនកម្មភ្លាមៗ និងបំពេញបន្ថែមភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ និងភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃបទប្បញ្ញត្តិ និងឯកសារច្បាប់ និងការលំបាក និងឧបសគ្គក្នុងការអនុវត្ត ដោយស្មារតីថា អ្វីក៏ដោយដែលបានលើកឡើង ទាមទារ ទាមទារដោយការអនុវត្ត គឺទុំ និងច្បាស់លាស់ ត្រូវតែធ្វើវិសោធនកម្ម បំពេញបន្ថែម ដើម្បីបង្កើត និងអនុវត្តច្បាប់។ "បញ្ហាស្ទះ" លើកកម្ពស់ និងទប់ស្កាត់រាល់ធនធាន បម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម។ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “គោលនយោបាយបើកចំហ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរលូន អភិបាលកិច្ចឆ្លាតវៃ”។

បង្រួមអប្បបរមា និងសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិអាជីវកម្ម និងនីតិវិធីរដ្ឋបាល; លុបចោលយន្តការស្នើសុំជំនួយ បង្កើតបរិយាកាសសាធារណៈ តម្លាភាព និងស្អាត ដើម្បីកុំឱ្យមន្ត្រីមានកំហុស។ ទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមានយ៉ាងសកម្ម។

ពន្លឿនការកាត់បន្ថយ និងភាពសាមញ្ញនៃនីតិវិធីរដ្ឋបាលផ្ទៃក្នុង (កាត់បន្ថយ និងសម្រួលយ៉ាងតិច 50% នៃនីតិវិធីរដ្ឋបាល និងកាត់បន្ថយយ៉ាងហោចណាស់ 50% នៃការចំណាយលើការអនុលោមតាមច្បាប់សម្រាប់នីតិវិធីរដ្ឋបាលផ្ទៃក្នុង) និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងទៅដំណើរការកំណត់ត្រាការងារនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូនិច។ ធ្វើ​វិមជ្ឈការ​ជា​បន្ទាន់​នូវ​ការ​អនុវត្ត​នីតិវិធី​រដ្ឋបាល​ដល់​មូលដ្ឋាន។ ដាក់ស្នើ និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ជាបន្ទាន់នូវរាល់អនុក្រឹត្យណែនាំការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីប្រតិបត្តិការអេឡិចត្រូនិក (ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងជាអធិបតី)។

វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ស្តីពីនីតិវិធីរដ្ឋបាលទាក់ទងនឹងការនាំចូល ការនាំចេញ និងទំនិញឆ្លងកាត់; មនុស្ស និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនចូល ចេញ និងឆ្លងកាត់ប្រទេសក្នុងទិសដៅប្រើប្រាស់កំណត់ត្រារដ្ឋបាលក្នុងទម្រង់ជាទិន្នន័យឌីជីថល។

ទីបី ផ្តោតលើការកែលម្អគុណភាពនៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។

ពិនិត្យ វាយតម្លៃឡើងវិញ និងបង្កើតថ្មីនូវការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយធានាថាពួកគេបំពេញតាមតម្រូវការលើកម្រិត ភាពងាយស្រួល ភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលនៃអ្នកប្រើប្រាស់។

ជំរុញការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ ការរចនា និងការផ្តល់សេវាសាធារណៈដោយផ្អែកលើការកាត់បន្ថយអតិបរមា និងភាពសាមញ្ញនៃនីតិវិធីរដ្ឋបាល ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យឡើងវិញ និងការភ្ជាប់អន្តរអេឡិចត្រូនិក។ អនុវត្តការងារដោយជោគជ័យនៅឆ្នាំ 2025 100% នៃនីតិវិធីរដ្ឋបាលដែលមានសិទ្ធិនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនជាទម្រង់នៃដំណើរការពេញលេញនៃសេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិត។ យ៉ាងហោចណាស់ 80% នៃកំណត់ត្រានីតិវិធីរដ្ឋបាលនឹងត្រូវបានដំណើរការទាំងស្រុងលើអ៊ីនធឺណិត។ បញ្ចប់ការផ្តល់សេវាសាធារណៈសំខាន់ៗ 53/53 ស្របតាមគម្រោង 06។

ធ្វើការស្រាវជ្រាវដំបូងដើម្បីវាយតម្លៃ និងពង្រីកការផ្តល់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់សេវាអាជីពសាធារណៈ និងសេវាប្រើប្រាស់សាធារណៈ ដើម្បីបំពេញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៅក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់មនុស្ស និងអាជីវកម្ម។

បន្តការច្នៃប្រឌិត និងកែលម្អគុណភាពនៃប្រតិបត្តិការរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរដ្ឋបាលសាធារណៈ និងហាងទំនិញតែមួយនៅគ្រប់កម្រិត ឱ្យក្លាយជាចំណុចឌីជីថល ការផ្តល់សេវាសាធារណៈដោយគ្មានព្រំដែនរដ្ឋបាល គាំទ្រដល់ប្រជាជន និងអាជីវកម្មក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ជាពិសេសក្រុមងាយរងគ្រោះ។

ទីបួន ជំរុញការធ្វើឌីជីថលនៃកំណត់ត្រា និងលទ្ធផលនៃការដោះស្រាយនីតិវិធីរដ្ឋបាល; បង្កើត បញ្ចប់ និងដាក់ឱ្យដំណើរការ មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យឯកទេស។ ពង្រឹងការតភ្ជាប់ ការចែករំលែក និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យឡើងវិញ ដើម្បីបម្រើការដោះស្រាយនីតិវិធីរដ្ឋបាល និងផ្តល់សេវាសាធារណៈក្នុងទិសដៅដែលមនុស្សផ្តល់ព័ត៌មានតែមួយដងដល់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ។

ពង្រឹងការចរចាជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម ដើម្បីទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវស្តង់ដារ និងបទប្បញ្ញត្តិ រួមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃទិន្នន័យ/ឯកសារពាណិជ្ជកម្ម និងឯកសាររដ្ឋបាលអេឡិចត្រូនិក។

ទី៥ បន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងវិនិយោគក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា ដើម្បីបំពេញតម្រូវការបម្រើដល់ការបំប្លែងឌីជីថលជាតិប្រកបដោយភាពរលូន និងប្រសិទ្ធភាព។ ផ្តោតលើការកសាងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យជាតិ ស្របតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ១៧៥ របស់រដ្ឋាភិបាល។ បន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងបញ្ចប់វិបផតថលសេវាសាធារណៈជាតិ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសម្រាប់ដោះស្រាយនីតិវិធីរដ្ឋបាលនៅថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី និងថ្នាក់ខេត្ត បំពេញបានពេញលេញនូវតម្រូវការនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។ លុបបំបាត់ជាបន្ទាន់នូវសញ្ញា និងថាមពលធ្លាក់ចុះ។ បង្កើនការវិនិយោគលើគ្រឿងម៉ាស៊ីន ឧបករណ៍ និងបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីបំពេញតម្រូវការការងារ។

ទី៦ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យទូទៅ និងវាយតម្លៃស្ថានភាពនៃការធានាសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពបណ្តាញព័ត៌មាន សម្រាប់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានក្រោមការគ្រប់គ្រង ស្របតាមការណែនាំរបស់ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។

ទីប្រាំពីរ ច្នៃប្រឌិត និងកែលម្អប្រសិទ្ធភាពនៃការឃោសនា ការណែនាំ និងការគាំទ្រសម្រាប់ការអនុវត្តសេវាកម្មសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ប្រជាជន និងអាជីវកម្ម។ ក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ នឹងបញ្ចប់ជាបន្ទាន់ និងដាក់ឱ្យដំណើរការគម្រោង "ការឃោសនា និងការផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ និងការប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ឆ្នាំ២០២៥ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ២០៣០" នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤។

“អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីជំហរ តួនាទី និងសារៈសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស ទូលំទូលាយ និងនិរន្តរភាពរបស់ប្រទេស ការកែលម្អជីវិតសម្ភារៈ និងស្មារតី ធានាបាននូវសុភមង្គល និងវិបុលភាពសម្រាប់ប្រជាជនគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យ ជាពិសេសអ្នកដឹកនាំត្រូវតែយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវស្មារតីនៃការធ្វើជាគំរូ ដឹកនាំ ដឹកនាំ និងដឹកនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ រៀបចំការអនុវត្តន៍ និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ផ្តល់រង្វាន់ និងវិន័យភ្លាមៗក្នុងការងារនេះ” សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ដោយបង្ហាញពីជំនឿរបស់លោកថា បន្ទាប់ពីសន្និសីទនេះ ការផ្តល់ និងការប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងបន្តមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន និងខ្លាំងជាងមុន ដោយសម្រេចបានលទ្ធផលខ្ពស់ជាងត្រីមាសមុន និងខ្ពស់ជាងក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ជាងឆ្នាំមុន។/.

ប្រភព៖ https://mic.gov.vn/thu-tuong-tao-thuan-loi-nhat-phuc-vu-tot-nhat-cho-nguoi-dan-doanh-nghiep-thuc-hien-tthc-197240831135113782.htm