កំណាព្យ​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ពិភព​ស្នេហា។

ញ៉ាត់ ចៀវ សរសេរការស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ។ ញ៉ាត់ ចៀវ បង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ។ ញ៉ាត់ ចៀវ អានអក្សរសាស្ត្រ។ មិនថាសរសេរ បង្រៀន ឬការអានទេ ញ៉ាត់ ចៀវ ហាក់ដូចជាតែងតែសរសេរ...កំណាព្យ។

សម្រាប់គាត់ រាល់ពេលនៃជីវិតគឺជាពេលវេលាដ៏កំណាព្យ ដោយគ្មានការបែងចែក ឬព្រំដែនឡើយ។ ទោះបីជាកំណាព្យ "Lonely Border" ស្ថិតក្នុងចំណោមកំណាព្យល្អបំផុតនៅក្នុងការប្រមូលរបស់គាត់ "A Thousand Rituals of Love" (Phanbook and Women's Publishing House, 2026) ក៏ដោយ គាត់នៅតែចង់ចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយវា សូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែនឯកោនោះក៏ដោយ។

កំណាព្យ "Lonely Border" ប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរដោយកវីរូបនេះ ដែលបំផុសគំនិតដោយការអានប្រលោមលោក "Tartar Desert" (បកប្រែដោយ Huong Chau) របស់ Dino Buzzati។ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនមែនជាករណីនោះទេ។ ការប្រមូលផ្ដុំ "A Thousand Rituals of Love" មានកំណាព្យជាច្រើនដែលមានអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង "Lonely Border"។

កំណាព្យនៅក្នុងបណ្តុំ "ពិធីរាប់ពាន់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់" គឺដូចនោះ។ ដោយសារតែភាពសង្ខេប និងភាពសាមញ្ញរបស់វា ដូចជាវាគ្រាន់តែចង់ "រីករាលដាលទៅខាងក្នុង" ឫសគល់នៃកំណាព្យនេះលិចចូលទៅក្នុងផែនដីជានិច្ច ខណៈពេលដែលសរសៃរបស់វាតែងតែលាតសន្ធឹងឡើងលើ រាលដាលទៅប៉ះនឹងជើងមេឃផ្សេងទៀត ពិភពលោក ផ្សេងទៀត។

ពិភពលោកនេះមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយពិភពលោកចំនួនបីពាន់ផ្សេងទៀត។ ពិភពលោកមួយដែលរួមបញ្ចូលពិភពលោកចំនួនបីពាន់។ ដូចដែលចំណងជើងនៃការសិក្សាមួយរបស់គាត់លើកំណាព្យជប៉ុនបុរាណបានបង្ហាញថា៖ ពិភពលោកក្រអូបបីពាន់។

កំណាព្យរបស់លោក ញ៉ាត់ ចៀវ គឺជាការសន្ទនាដ៏ទូលំទូលាយ និងបន្តបន្ទាប់។ លោកសន្ទនាជាមួយអ្វីៗទាំងអស់។ លោកសន្ទនាជាមួយអក្សរសិល្ប៍ ជាមួយអ្នកនិពន្ធដទៃទៀត ដែលជាការសន្ទនានៃការរួបរួមគ្នាដោយស្ងៀមស្ងាត់។ មិនមានភាពខុសគ្នារវាងភាសាទេ។ មិនមានការប៉ាន់ស្មានចម្ងាយភូមិសាស្ត្រទេ។

នៅក្នុងសៀវភៅ *ពិធីមួយពាន់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់* យើងរកឃើញកំណាព្យដែលចូលរួមក្នុងការសន្ទនា និងអន្តរកម្មជាមួយ Kafka, Jon Fosse, Annie Ernaux, Han Kang និងអ្នកដទៃទៀត...

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ ញ៉ាត់ ចៀវ មិនត្រឹមតែមានអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអ្នកអានផងដែរ។ អ្នកអានដែលឱ្យតម្លៃ ឱ្យតម្លៃ និងរីករាយនឹងអ្វីដែលពួកគេអាន។ តែងតែអាចរកឃើញរបស់ថ្មីៗនៅក្នុងពិភពដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៅទីនោះ។

សៀវភៅនាំមកនូវជីវិតឡើងវិញ កណ្តាលការពុកផុយ៖ "សៀវភៅប្រៀបដូចជាព្រៃឈើ ខ្សឹបប្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ដល់យើង ខ្យល់បក់ពីភ្នំមួយទៅភ្នំមួយ ដង្ហើមនៃអតីតកាលមកដល់ព្រឹកនេះ"។

ដូច្នេះ កំណាព្យរបស់គាត់គឺបរិសុទ្ធ និងច្បាស់លាស់ក្នុងចំណោមការសញ្ជឹងគិត និងការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ គាត់យល់ពីជីវិត ប៉ុន្តែនៅតែមានការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីវា។ ដោយសារតែគាត់យល់ពីជីវិត គាត់មានការសោកសៅចំពោះវា។ ដោយសារតែគាត់មានការសោកសៅចំពោះជីវិត គាត់កាន់តែស្រឡាញ់វាកាន់តែខ្លាំង។ វាដូចជាអ្វីៗទាំងអស់នៅតែជំរុញឱ្យយើងអរសប្បាយ ចូលរួមក្នុងការសន្ទនា។ ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាការសន្ទនាខាងវិញ្ញាណក៏ដោយ។

កំណាព្យនៅក្នុងសៀវភៅ *ពិធីមួយពាន់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់* គឺខ្លី សមល្មមងាយស្រួលអាន។ កំណាព្យខ្លះផ្សំបញ្ចូលគ្នានូវឃ្លាដែលមានចង្វាក់ភ្លេង ឃ្លាប្រាំពីរព្យាង្គ និងឃ្លាប្រាំមួយព្យាង្គ ដែលកវីហៅថាកំណាព្យ "បីព្យាង្គ"។

ទម្រង់បីក្នុងមួយ។ ទម្រង់បីក្នុងកំណាព្យមួយ។ ដូច្នេះ ស្មារតីនៃការឱបក្រសោបពិភពលោកក្នុងការឱបក្រសោបមានកំណត់របស់មនុស្សជាតិ គឺជាស្មារតីដ៏ស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់កវី ញ៉ាត់ ចៀវ។ ស្មារតីនោះកំណត់រចនាប័ទ្មសរសេររបស់គាត់ ស្មារតីនោះណែនាំកំណាព្យរបស់គាត់។

ពេលអានកំណាព្យរបស់លោក ញ៉ាត់ ចៀវ មនុស្សម្នាក់មិនមានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនបានជ្រើសរើសពាក្យពេចន៍ និងចង្វាក់ភ្លេងរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននោះទេ។ កំណាព្យរបស់គាត់កើតមកដោយធម្មជាតិ ស្រាលដូចដង្ហើម។ គាត់ប្រើទម្រង់កំណាព្យបូព៌ាប្រពៃណី ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍នៃឃ្លាដដែលៗទេ។ គាត់រំលាយពួកវាដើម្បីបង្កើតពិភពកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

តើអ្នកណានឹងឆ្លើយឈ្មោះខ្ញុំពេលខ្ញុំហៅពួកគេ? សំឡេងកំណាព្យរបស់កវី Nhật Chiêu បានបន្លឺឡើងពាសពេញ «ពិធីរាប់ពាន់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់» ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅជាងមួយរយទំព័រនេះ។

សំឡេងកំណាព្យហៅខ្ញុំនៅតែបន្លឺឡើងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបិទសៀវភៅក៏ដោយ។ ពីព្រោះកំណាព្យនោះ បានគេចផុតពីការឱបក្រសោបរបស់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីចូលទៅក្នុងពិភពនៃជីវិត - ពិភពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

ហ៊ុយញ ត្រុង ខាង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/tieng-tho-vang-vong-coi-tinh-20260202094304462.htm