តើប្រលោមលោកមួយណាដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រលោមលោកល្អបំផុតគ្រប់ពេល?

ការស្ទង់មតិមួយដោយកាសែត The Guardian លើអ្នកនិពន្ធ អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នករិះគន់អន្តរជាតិចំនួន 172 នាក់ បានដាក់សៀវភៅ 'Middlemarch' របស់លោក George Eliot នៅលេខមួយក្នុងបញ្ជីប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំង 100 ដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។

ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាមនៃប្រលោមលោក Middlemarch។ យោងតាមកាសែត The Guardian ការដាក់ស្ត្រីឆ្លាតវៃ និងមានឧត្តមគតិម្នាក់នៅចំកណ្តាលនៃប្រលោមលោកភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបរបស់ George Eliot បានជួយបង្កើតប្រលោមលោកសហសម័យ។ - រូបថត៖ Tiki

កាសែត កាសែត The Guardian បានចេញផ្សាយបញ្ជីប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំង 100 ដែលធ្លាប់សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ដែលក្នុងនោះ សៀវភៅ *Middlemarch* របស់ George Eliot ស្ថិតនៅកំពូលតារាង។

អ្នកចូលរួមត្រូវបានស្នើសុំឱ្យជ្រើសរើសប្រលោមលោកភាសាអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំង ១០ គ្រប់ពេលវេលា ហើយដាក់ចំណាត់ថ្នាក់វាតាមលំដាប់ចំណូលចិត្ត។ បន្ទាប់មក ក្រុមវិចារណកថាបានវាយតម្លៃសៀវភៅដោយផ្អែកលើចំនួនសំឡេងឆ្នោត និងចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីចុងក្រោយនៃសៀវភៅចំនួន ១០០ ក្បាល។

Middlemarch ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល។

កាសែត The Guardian បានហៅស្នាដៃនេះថា "ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស" ហើយបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវពានរង្វាន់ល្បីៗជាច្រើនដែលបានប្រគល់ជូនសៀវភៅនេះក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកន្លងមក។

អ្នកនិពន្ធ Virginia Woolf ធ្លាប់បានពិពណ៌នាវាថាជា "ប្រលោមលោកអង់គ្លេសមួយក្នុងចំណោមប្រលោមលោកអង់គ្លេសមួយចំនួនតូចដែលត្រូវបានសរសេរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ"។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Henry James បានអះអាងថា វគ្គជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមផ្នែកដែលឆ្លាតវៃបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេស។ អ្នកនិពន្ធ Martin Amis ថែមទាំងបានហៅវាថា "ប្រលោមលោកដែលគ្មានចំណុចខ្សោយ"។

ស្នាដៃនេះ ដែលមានប្រវែងប្រហែល ៩០០ ទំព័រ ត្រូវបានបោះពុម្ពជាដំណាក់កាលរវាងឆ្នាំ ១៨៧១ និង ១៨៧២ ហើយមានឈុតឆាកនៅជនបទអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៩។

នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃរឿងគឺ Dorothea Brooke ជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិត និងបំណងប្រាថ្នាចង់យល់ស៊ីជម្រៅអំពី ពិភពលោក ប៉ុន្តែជាប់គាំងនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នកប្រាជ្ញ Casaubon។

កាសែត The Guardian បានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធ George Eliot បានបញ្ច្រាស់លំនាំ "អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏មានសុភមង្គល" ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងប្រលោមលោកអង់គ្លេសនៅសម័យនោះ ជាពិសេសប្រភេទរឿងដែលមានប្រជាប្រិយភាពដោយស្នាដៃរបស់ Jane Austen។

មិនត្រឹមតែ Dorothea Brooke ប៉ុណ្ណោះទេ តួអង្គជាច្រើនទៀតនៅក្នុង Middlemarch ក៏ប្រឈមមុខនឹងគម្លាតរវាងឧត្តមគតិ និងការពិតផងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Tertius Lydgate ដែលមានមហិច្ឆតាក្នុងការកែទម្រង់សង្គម ក៏បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ស្ថិតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនសប្បាយចិត្តជាមួយ Rosamond Vincy ផងដែរ។

Juliet Aubrey ដើរតួជា Dorothea Brooke ក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ BBC ក្នុងឆ្នាំ 1994 នៃប្រលោមលោក Middlemarch របស់ George Eliot - រូបថត៖ Moviestore Collection Ltd/Alamy

រឿងនេះកើតឡើងប្រហែល ៤០ ឆ្នាំមុនពេលការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វា គឺមុនច្បាប់កំណែទម្រង់ឆ្នាំ ១៨៣២ និងសម័យកាលដែលផ្លូវដែកត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមដ៏សំខាន់មួយ។

រឿង Middlemarch មិនត្រឹមតែនិយាយអំពីកំណែទម្រង់ នយោបាយ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងសីលធម៌សង្គមផងដែរ។ តួអង្គនានាចូលទៅក្នុងរឿងដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយពិភពលោក។

អ្នកនិពន្ធ George Eliot ដែលមានឈ្មោះពិតថា Mary Ann Evans បានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយបុរសដើម្បីបោះពុម្ពប្រលោមលោកនៅសតវត្សរ៍ទី 19 - រូបថត៖ Rex Features

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាសង្កត់ធ្ងន់ថា តម្លៃដ៏ស្ថិតស្ថេររបស់ Middlemarch ស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនៃការយល់ចិត្ត និងការអត់ឱនរបស់វា។ នៅក្នុងបរិបទនៃសង្គមសម័យទំនើបដែលពោរពេញទៅដោយការបែកបាក់ និងអស្ថិរភាព មេរៀននៃការយល់ចិត្តនៅក្នុងស្នាដៃនេះនៅតែមានភាពពាក់ព័ន្ធខ្ពស់។

កាសែត The Guardian បានសន្និដ្ឋានថា "ក្នុងការសរសេរ Middlemarch លោក George Eliot បានបង្ហាញពីអ្វីដែលប្រលោមលោកអាចសម្រេចបាន"។

ត្រឡប់ទៅប្រធានបទវិញ

ម៉ៃ ងុយយ៉េត

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/tieu-thuyet-nao-duoc-binh-chon-la-hay-nhat-moi-thoi-dai-2026051816152944.htm