ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយកាមេរ៉ា។

ទូរទស្សន៍គឺជាការសន្ទនាដ៏អស្ចារ្យ

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើអ្នកណាណែនាំ Lina Pham ដល់ VTV4?

- និពន្ធនាយក Lina Pham៖ ពិធីករ និងជានិពន្ធនាយក VTV4 ដែលជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ធ្លាប់បានសួរខ្ញុំដោយចៃដន្យថា ទៅលេងស្ថានីយទូរទស្សន៍វៀតណាម៖ តើអ្នកមានការងារអ្វីត្រូវធ្វើនៅរដូវក្តៅនេះ (2014)? មកធ្វើការនៅ VTV4 រដូវក្តៅនេះដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើការងារដែលអ្នកធ្វើពេញមួយថ្ងៃដោយមិនធុញទ្រាន់?

- លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ មើលភាពយន្ត

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ១ — និពន្ធនាយក MC Lina Pham

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើការងារទាំងបីដែល Lina Pham តែងតែចង់ធ្វើមានអ្វីខ្លះ?

- និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ បីយ៉ាងដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ៖ - តាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបម្រើសេចក្តីត្រូវការស្របច្បាប់របស់សង្គម - បន្ទាប់ពីបម្រើសេចក្តីត្រូវការនោះ ខ្ញុំនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ ឬពេលនៃការបំភ្លឺដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា - ខ្ញុំនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់កូនស្រី និងសមាជិកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើអ្នកកាសែតវៀតណាម និង អន្តរជាតិ មួយណាដែលអ្នកសរសើរ?

- និពន្ធនាយក Lina Pham៖ អ្នកកាសែតដែលខ្ញុំកោតសរសើរ៖ អន្តរជាតិគឺ Christiane Amanpour; អ្នកកាសែតក្នុងស្រុក នាយក Ta Quynh Tu លោក Le Hong Quang ។ ជាមួយនឹងលោក Ta Quynh Tu ខ្ញុំបានស្រក់ទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីបានមើលភាពយន្តរបស់គាត់ភាគច្រើន។ ប្រធានបទនៃជោគវាសនារបស់មនុស្សគឺជាចំណុចខ្លាំងរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានប៉ះទស្សនិកជន។ ខ្ញុំនៅតែចាំថ្ងៃដែលខ្ញុំចូលស្ថានីយ៍ដំបូង មិនស្គាល់អ្នកណាទេ អង្គុយក្នុងស្ទូឌីយ៉ូអ្នកដឹកនាំរឿង គាត់ក៏ចូលមកដោយសប្បាយចិត្ត ហើយភ្លាមៗនោះ "បង្ហាញ" ដល់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់នូវវីដេអូដែលគាត់ទើបតែថត។ វាជារូបភាពបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ដើរកាត់ទឹកដើម្បីចាប់ត្រីក្នុងប្រឡាយមួយកន្លែងនៅភាគខាងត្បូង។ ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាវាស្ថិតនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ គឺកុមារចម្រុះពីសង្គ្រាម។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអាជីពនេះឡើយ។ ហើយភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់តែងតែជាការរំឭកសម្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបរស់នៅជាមួយអាជីព។ ជាមួយអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ Amanpour នាងគឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម ដែលមានវត្តមាននៅកន្លែងក្តៅគគុក ជំនាញក្នុងការសម្ភាសន៍អ្នកនយោបាយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តនាង ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ជម្រៅនៃចំណេះដឹង ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការយល់ដឹងខ្ពស់របស់នាង។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើតួអង្គ Talk Vietnam មួយណាដែលលងអ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ?

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ២ — កិច្ចសន្ទនាជាមួយអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres ស្តីពីកិច្ចសន្ទនាវៀតណាម

- និពន្ធនាយក Lina Pham៖ តួអង្គនិយាយវៀតណាមដែលមានខ្មោចលងបំផុតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នគឺអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Antonio Guterres ។ ព្រោះតួអង្គទទួលបានតែការអញ្ជើញក្រោយពេលចុះចតនៅព្រលានយន្តហោះក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ថិរវេលាតឹងតែងណាស់ ទាមទារការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ ហើយត្រូវចាក់ផ្សាយភ្លាមៗជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោមវៀតណាម។ ខ្លឹមសារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានកំហុស ផ្នែកនយោបាយ ឬគំនិតណាមួយឡើយ។ នេះជាសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងារ ព្រោះទស្សនិកជនមានអ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិ ភ្ញៀវវៀតណាម និងអន្តរជាតិ ស្ថានទូត និងអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តព្រោះក្រោយមក ខ្ញុំបានទទួលការទះដៃពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម ដោយនិយាយថា ខ្ញុំធ្វើបានល្អ។ ខ្ញុំក៏បានដឹងថាខ្ញុំរក្សា "ដី" និងចង្វាក់របស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំលឺសំណើចពីទស្សនិកជននៅឯការលេងសើចរបស់អគ្គលេខាធិការក្នុងអំឡុងពេលការពិភាក្សា។ នោះគឺជាតួអង្គនិយាយពិសេសបំផុត ហើយពិសេសបំផុត និងប្រហែលជាទស្សនិកជនពិបាកបំផុតនៃ Talk Vietnam របស់ខ្ញុំ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើ Lina Pham ខ្វះជំនាញទូរទស្សន៍អ្វីខ្លះ?

- និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ កង្វះជំនាញវិជ្ជាជីវៈ៖ ខ្ញុំគិតថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ជាពិសេសនៅក្នុងយុគសម័យបច្ចេកវិទ្យានេះ ជំនាញថ្មីនឹងកើតមក។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើលីណា ផាម ចង់មានជំនាញអ្វីខ្លះ?

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ៣ — ការសន្ទនាជាមួយអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Antonio Guterres បានជួយ Lina Pham ឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Hammer and Sickle ឆ្នាំ 2022 ។

- និពន្ធនាយក Lina Pham៖ ជំនាញវិនិច្ឆ័យស្ថានភាពកាន់តែឆ្ងាញ់ ដើម្បីចាប់យកអ្វីដែលស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលតួអង្គផ្តល់ឱ្យអ្នក។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ អ្នកកាសែតអាមេរិក Terry Anzuts ចែករំលែក៖ ទូរទស្សន៍គឺជាការសន្ទនាដ៏អស្ចារ្យ។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ?

- លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ ខ្ញុំយល់ឃើញថា នេះជាគំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ការសន្ទនាត្រូវតែមានអ្នកនិយាយ និងអ្នកស្តាប់ ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបាន "ពង្រីក" នោះខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវតែមានតម្លៃមើល។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់ប៉ុន្តែក៏រវាងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំគិតថា នោះក៏ជាលក្ខណៈរបស់ទូរទស្សន៍ដែរ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើភាសាអង់គ្លេសមានចំនួនប៉ុន្មានភាគរយសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់ Lina Pham ក្នុង Talk Vietnam?

- លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ជួយបញ្ជូនខ្លឹមសារ។ បើភាសាអង់គ្លេសល្អ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារមិនមាននោះក៏បរាជ័យដែរ។ ហើយបើខ្លឹមសារល្អតែភាសាអង់គ្លេសមិនល្អក៏បរាជ័យដែរ។ ដូច្នេះវាត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នាជានិច្ច។ ខ្ញុំមិនចង់កំណត់បរិមាណវាទេ។ ដូចយួនដែរ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលនិយាយភាសាវៀតណាមបានល្អ អាចធ្វើជាពិធីករ ឬផលិតកម្មវិធីបានត្រឹមត្រូវទេ? ប៉ុន្តែកម្លាំងពលកម្មមិនអាចដោយគ្មានឧបករណ៍ពលកម្មទេ។ ភាសាអង់គ្លេសក្នុងករណីនេះគឺជាឧបករណ៍ការងារ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍អាមេរិកមួយបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃបង្ហាញពិធីកររបស់ខ្លួនដោយទឹកមុខទទេ។ លីណា ផាម មានប្រសាសន៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ៤ — អ្នកនិពន្ធ លីណា ផាម បានក្លាយជាមុខមាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព។

- និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ ខ្ញុំគិតថា បើអ្នកធ្វើបទបង្ហាញមុខទទេ គួរឲ្យអាណិតមែន ចុះហេតុអ្វី? ដូចតារាចម្រៀង Lady Gaga ដែលច្រៀងមុខទទេក្នុងកម្មវិធី Oscars ថ្មីៗនេះ។ រូបភាពនោះសមនឹងសាររបស់បទចម្រៀង សមនឹងបរិបទ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកមើលមានអារម្មណ៍ស្រួល។ វាជាបញ្ហានៃទស្សនៈ។ នៅក្នុងសង្គមដែលមានការអប់រំខ្ពស់ អ្នកទស្សនាយល់ភ្លាមៗថាហេតុអ្វីបានជាទូរទស្សន៍ធ្វើវា។ នៅក្នុងសង្គមដែលមានការរើសអើង និងគំនិតផ្ទុយគ្នាជាច្រើន ប្រាកដជាមានមតិប្រឆាំងជាច្រើន។ សរុបមក នៅពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយ អ្នកត្រូវតែយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើវា ហើយអ្នកធ្វើវាដើម្បីអ្វី។

ខ្ញុំចូលចិត្តសំណួរខ្លី ខ្លីកាន់តែល្អ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើ Lina Pham មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា នៅពេលដែលពិធីករ VTV ជាច្រើនចាប់ផ្តើមសម្ភាសន៍ជាមួយនឹងសំណួរបិទ?

- និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ ខ្ញុំក៏សង្កេតឃើញដែរ។ ប្រសិនបើពិភពលោកមានតែ "បាទ" និង "ទេ" នោះអ្វីៗនឹងកាន់តែសាមញ្ញមែនទេ? ប៉ុន្តែប្រហែលជាពិធីករចង់ធ្វើឲ្យតួអង្គនោះនិយាយថា “ទេ” និងពន្យល់ (សើច)។ គ្រាន់តែនិយាយលេង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេក្នុងការសួរអ្វីក៏បាន ដរាបណាវាសមស្របនឹងស្ថានភាព និងធ្វើឱ្យអ្នកដែលត្រូវបានសួរមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការចែករំលែករឿងរបស់ពួកគេ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត ពេលសួរសំណួរដែលមានអត្ថន័យពីរ?

- លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ កំហុសនេះគឺជារឿងធម្មតា។ ប្រហែលមកពីលោភលន់ហើយស្ដាយមិនសួរ ចៃដន្យភ្លេច (សើច)។ ប៉ុន្តែវាជាការពិតដែលនៅពេលមួយការដោះស្រាយបញ្ហាតែមួយគឺជារឿងល្អបំផុត។ វានាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ និងការផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើតួអង្គ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសំណួរខ្លីៗ កាន់តែខ្លីកាន់តែល្អ។ ដោយសារតែខ្ញុំបានអានកន្លែងណាមួយថានៅពេលដែលអ្នកអាចប្រើកន្សោមដែលអាចយល់បានបំផុតដើម្បីបញ្ជាក់ពីបញ្ហារបស់អ្នក វាមានន័យថាអ្នកយល់ពីបញ្ហាបានយ៉ាងល្អ។ ហើយខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជននឹងចូលចិត្តរឿងនេះ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ ឯណាទៅស្ងាត់ក្នុងបទសម្ភាសន៍ តាម Lina Pham?

- លីណា ផាម និពន្ធ៖ មានតម្លៃខ្លាំងណាស់។ ពេលខ្លះខ្ញុំតស៊ូជារៀងរហូត ដោយប្រើ "ល្បិច" គ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីរៀបចំ និងស្រលាញ់គ្រាស្ងប់ស្ងាត់នេះ។ មូលហេតុ៖ នោះហើយជាពេលដែលតួអង្គត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអារម្មណ៍ ហើយបញ្ចេញនូវគ្រប់ជ្រុងជ្រៅទាំងអស់ ដែលមិនអាចបង្ហាញជាពាក្យសម្ដីបាន! នេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់ទស្សនិកជនដើម្បីឈប់និងចូលរួមចង្វាក់នៃ "ការសន្ទនាដ៏ធំ" នោះផងដែរ (យោងតាមអ្នកកាសែត Terry Anzuts ខាងលើ)។ គ្រានៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះគឺជាការកត់សម្គាល់ទាបចាំបាច់។ វាធ្វើឱ្យអ្វីដែលកើតឡើងមុន និងក្រោយវានៅក្នុងចិត្តអ្នកទស្សនាយូរជាងមុន។

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ៥ — លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើ Lina Pham ចង់ឲ្យសង្គមទទួលស្គាល់តួនាទីអ្វី?

– និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ មានពាក្យមួយឃ្លាថា ការពិតពេលខ្លះមិនល្អដូចការធ្វើដំណើរស្វែងរកការពិត។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការងារបង្ហោះគឺដូចគ្នា។ ការអង្គុយក្នុងភ្លើងភ្លឺ និងនៅលើឆាក ពេលខ្លះមិនល្អដូចការធ្វើដំណើរនាំតួអង្គនោះ រឿងនោះមកលើឆាកនោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តការងារនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយកាមេរ៉ា។

ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកន្ត្រកលក់ទំនិញរបស់វៀតណាម។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើ Lina Pham មានលក្ខណៈបែបណាក្នុងជីវិតពិត?

- លីណា ផាម និពន្ធនាយក៖ ខ្ញុំមិនដែលមានម៉ាកយីហោអ្វីទេ ពីព្រោះ… ខ្ញុំស្អប់របស់ដែលមានស្លាកសញ្ញា។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកាបូបលក់ទំនិញរបស់វៀតណាមណាស់ ព្រោះខ្ញុំយល់ថាវាងាយស្រួលអាចកាន់ពិភពលោកទាំងមូល ហើយស្អាត! ហើយនោះគឺជាកាបូបម៉ាកដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ខ្ញុំមិនដែលពាក់មួក ឬលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃទេ សូម្បីតែពេលមានពន្លឺថ្ងៃក៏ដោយ ព្រោះខ្ញុំយល់ថាវាមិនស្រួលខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តទៅផ្សារចៃឆ្កេ អង្គុយលើចិញ្ចើមផ្លូវ ញ៉ាំដំឡូងផ្អែម និងមើលស្ត្រីលក់។ សំឡេងនិងក្លិននៃទីផ្សារបែបនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភាពតានតឹងទាំងអស់បានរលាយបាត់។

និពន្ធនាយក McLina Pham ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំទាំងមុខ និងក្រោយកាមេរ៉ា ៦ — និពន្ធនាយក លីណា ផាម៖ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសំណួរខ្លីៗ ខ្លីជាង កាន់តែល្អ។

ហើយចុងក្រោយខ្ញុំស្អប់ការថតរូប។ ខ្ញុំមានប្រតិកម្មខ្លាំងចំពោះកាមេរ៉ា ហើយជាធម្មតាមើលទៅល្អពេលថតដោយមិនដឹងខ្លួន។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ តើសំណួរអ្វីដែលអ្នកកាសែត Vu Quang មិនបានសួរថា Lina Pham ចង់សួរ?

- និពន្ធនាយក Lina Pham៖ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសំណួរដែលខ្ញុំទទួលបានពីអ្នកកាសែត Vu Quang ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ គ្មានកាសែតណាដែលសួរសំណួរបែបនេះទេ។ សំណាងហើយ អ្នកកាសែតមិនបានសួរអាយុខ្ញុំទេ។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយបានសរសើរ។

+ អ្នកកាសែត Vu Quang៖ អរគុណច្រើន! ខ្ញុំសូមជូនពរ Lina Pham និងនាយកដ្ឋានទូរទស្សន៍បរទេសបន្តលើកកំពស់កិច្ចសន្ទនាវៀតណាមដល់កម្រិតអន្តរជាតិ។

អ្នកកាសែត Vu Quang (សម្តែង)

ប្រភព