រឿងខ្លី៖ អាវទាហាននៅថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ

1. លោក Luyen ដើរចុះពីលើរានហាល សម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតងរបស់គាត់បានប្រែពណ៌ស្មៅក្រៀមស្វិត ប្រេះស្រាំនៅកន្លែងខ្លះ។ បំណះនៅលើស្មាខាងឆ្វេងនៃអាវរបស់គាត់ក៏បានរសាត់ទៅតាមពេលវេលា ដៃអាវត្រូវបានចងជាប់នឹងស្មារបស់គាត់...
លោក Luyen ដើរលេងជាមួយក្រដាសដែលមានអាសយដ្ឋាននៅលើនោះ បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ "ម៉ាក់! ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនៅតែស្គាល់ខ្ញុំទេ?" គាត់សួរខ្លួនឯង។ កូនប្រុសរបស់លោក Luyen កំពុងបើកឡានតូចរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ ម៉ៃ កំពុងខ្ចប់វ៉ាលីតូចមួយ ពិសេសមួយចំនួនវេចខ្ចប់យ៉ាងស្អាតនៅក្នុងថង់ផ្លាស្ទិកនៅក្នុងប្រម៉ោយ។

MH: VO វ៉ាន់

2. ម្តាយរបស់ Lai មើលជុំវិញផ្ទះ។ ភ្នែករបស់នាងឈប់នៅលើអាសនៈ ផ្តោតលើស៊ុមរូបថតទទេ នោះគឺជាអាសនៈសម្រាប់កូនប្រុសពៅរបស់នាង ឈ្មោះ Luyen ។ សន្តិភាព បានកើតមានជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែសពកូនប្រុសនាងនៅតែរកមិនឃើញ។ នាងក៏មិនមានរូបព្រះអង្គសម្រាប់ថ្វាយបង្គំដែរ។ ភ្នែករបស់នាងមានពពក ផ្នត់នៃពេលវេលាត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងជ្រៅលើមុខរបស់នាងដូចជាក្រណាត់ដែលរហែក។

នៅពេលរសៀល ព្យុះផ្គររន្ទះបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន អមដោយផ្គរលាន់បន្លឺឡើង។ ម្តាយរបស់ Lai ប្រញាប់ប្រមូលខោអាវដែលសម្ងួតនៅខាងមុខផ្ទះ ស្រាប់តែនាងស្រឡាំងកាំង។ WHO? តើ Luyen ឈរនៅមុខខ្លោងទ្វារទេ? រូបនោះដែលបំណះលើស្មានៃអាវនោះមើលទៅប្លែកភ្នែក។ ភ្នែកម្តាយរបស់ Lai ស្រាប់តែព្រិចភ្នែក ហើយក្នុងភ្នែកចាស់របស់នាង ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះតាមស្នាមជ្រួញនៅលើថ្ពាល់របស់នាង ហើយម្តាយរបស់នាងបានស្រែកយ៉ាងស្អកថា "នោះ Luyen?"
អាវពណ៌ខៀវបានដើរសំដៅទៅរកម្ដាយរបស់គាត់ ដៃម្ខាងទៀតបានរុំជុំវិញនាង។ រាងកាយរបស់នាងតូចជាងម្តាយនៅក្នុងការចងចាំរបស់លោក Luyen ច្រើន។

3. លោក Luyen អុជធូបនៅលើអាសនៈ ដៃរបស់គាត់ទន់ភ្លន់ប៉ះលើវិញ្ញាបនបត្រនៃបុណ្យកុសលពីមាតុភូមិដែលបានលឿងតាមពេលវេលា វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ថា សមមិត្ត Bui Luyen បានពលីជីវិតក្នុងបុព្វហេតុតស៊ូប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

4. វាជាយូរមកហើយដែលម្តាយរបស់ Lai បានញញឹមយ៉ាងខ្លាំង។ ស្នាមញញឹមរបស់នាងហាក់ដូចជារសាត់បាត់ទៅហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលនាងបានលឺដំណឹងថា ប្តី និងកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានសត្រូវវាយប្រហារ ខណៈពួកគេកំពុងឆ្លងទន្លេដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ប្តីរបស់នាងបានហែលទៅជិតច្រាំង ហើយត្រូវបានគេលើកយកទៅកប់នៅខាងក្រោយរានហាល ខណៈពេលដែល Luyen ស្រក់ជាមួយនឹងចរន្តទឹកចេញទៅកាន់សមុទ្រ “តើយើងអាចរកគាត់បាននៅឯណា…” ម្តាយបាននិយាយថា។
អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានបម្រើដោយភ្លើងអគ្គិសនីភ្លឺ។ កាន់ចានបាយដែលម្តាយគាត់កំពុងបម្រើ លោក ឡៃ យ៉េន ញញឹម ហើយនិយាយថា៖ «ចានដែលម្ដាយខ្ញុំចម្អិនគឺដូចគ្នាបេះបិទនឹងចានដែលពួកយើងធ្លាប់ហូបនៅពេលយើងត្រឡប់មកវិញ។ ភាពខុសគ្នានោះគឺថា ឥឡូវនេះយើងអាចអង្គុយញ៉ាំបានត្រឹមត្រូវនៅក្រោមភ្លើងអគ្គិសនី ជំនួសឱ្យការអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក្រោមពន្លឺភ្លើងចង្កៀងប្រេង»។
«អ្ហែង ម៉េចក៏ចាកចេញមិនមករកខ្ញុំវិញ?» ម្តាយរបស់ឡៃបានស្តីបន្ទោស ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់នាងពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់។

5. ក្រោយពីញ៉ាំបាយចប់ហើយ ម្ដាយរបស់ឡៃក៏ដេកលើអង្រឹង ឯលោក លៀន អង្គុយក្បែរនាងលើបង្គោល។ ដៃរបស់គាត់កាន់នាងដោយថ្នមស្នាមជ្រួញ។ ម្តាយរបស់ Lai សន្លប់ដោយមិនដឹងខ្លួន ស្ទុះទៅវាយស្មាឆ្វេងរបស់លោក Luyen ហើយដកដង្ហើមធំ៖ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែពាក់អាវនេះ?"
ឆ្នាំចាស់ដូចជាខ្សែភាពយន្តត្រលប់មកវិញបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងការចងចាំរបស់ម្តាយរបស់ Lai និងលោក Luyen ។
ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ស្រុកកំណើតរបស់ម្តាយរបស់ Lai គឺជាតំបន់កាន់កាប់ដោយសត្រូវ។ ប្តីនិងកូន ៗ របស់នាងទាំងអស់ "លោតពីលើភ្នំ" ទុកឱ្យនាងនៅក្នុងផ្ទះតូចមួយ។ ពេលថ្ងៃ នាងបានទៅធ្វើការនៅវាលស្រែ ហើយនៅពេលយប់នាងបានជីករូងក្រោមដី ដើម្បីលាក់កម្មាភិបាល និងទាហាន។ នៅឆ្នាំនោះ កូនប្រុសរបស់នាង Luyen បានផ្ញើសារថា គាត់នឹងនាំកម្មាភិបាលត្រឡប់មកវិញ។ នាងបានរំឭកថា៖ «ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងនាំពូ និងមីងដូចធម្មតា ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែនាំយុវជនម្នាក់ដែលមើលទៅដូចជាបញ្ញវន្តម្នាក់»។ កូនប្រុសរបស់ឡៃ មានមាឌតូច មានសម្បុរខ្មៅ។ ដោយសារគាត់ស៊ាំនឹងដី និងរហ័សរហួន គាត់ត្រូវបានអង្គការចាត់តាំងឲ្យធ្វើជាអ្នកទំនាក់ទំនង។ ម្តងម្កាល គាត់នឹងដឹកនាំកម្មាភិបាលទៅកាន់មូលដ្ឋានសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់។ ដោយសារគាត់ជាកូនប្រុសពៅក្នុងគ្រួសារ អ្នករាល់គ្នាហៅគាត់ថា Ut Luyen។ នៅឆ្នាំនោះ អ៊ុត លៀន ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យនាំលោក លូយៀន ពីខាងជើងទៅតំបន់មូលដ្ឋានដែលមានចម្ងាយជិត ២០ គីឡូម៉ែត្រ។ ក្រោយពេលឆ្លងកាត់ព្រៃមួយយប់ គាត់បាននិយាយថា គាត់នឹងនាំលោក ឡៅ យ៉េន ទៅផ្ទះមួយយប់ មុននឹងបន្តដំណើរទៅទៀត។

តាមផ្លូវ អ៊ុត លឿង នៅតែសរសើរថា៖ «នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានជួបកម្មាភិបាលដែលមានស្បែកសស្អាត និងជាអ្នកប្រាជ្ញដូចក្មួយៗ កូនត្រូវជាសិស្សល្អមែនទេ? បើគ្មានសង្រ្គាមទេ កូននឹងក្លាយជាវិស្វករ ឬអ្នកប្រាជ្ញមែនទេ? មិនទាន់បានរៀនពាក្យទាំងអស់…” ដៃរបស់គាត់បានបំបែកស្មៅដែលខ្ពស់ជាងខ្លួនរបស់គាត់ មាត់របស់គាត់កំពុងជជែកគ្នា ប៉ុន្តែអ៊ុតលៀននៅតែយកចិត្តទុកដាក់សង្កេតមើលជុំវិញ បើមានចលនាសូម្បីតែបន្តិច គាត់នឹងការពារអ្នកនៅពីក្រោយគាត់ដោយរាងកាយតូចរបស់គាត់។
លោក Luyen បានរំលឹកថា ដោយសារការសន្ទនារបស់អ្នកទំនាក់ទំនងនោះ លោកមានអារម្មណ៍មិនសូវងឿងឆ្ងល់ទេ ព្រោះនេះជាលើកទីមួយហើយដែលលោកចាកចេញពីស្រុកកំណើត។ គាត់ក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ នៅពេលដែលក្មេងប្រុសតូចម្នាក់នោះមានឈ្មោះ និងនាមត្រកូលដូចគាត់ លើកលែងតែឈ្មោះរបស់គាត់មានពាក្យ វ៉ាន់ នៅកណ្តាល...

6. ការស្វាគមន៍លោក Luyen ទៅកាន់ផ្ទះប្រក់ស័ង្កសី មានស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាមពណ៌ត្នោតខ្មៅ សក់វែងរបស់នាងបានចងឡើង និងខ្ទាស់ជាមួយនឹងខ្សែស្លឹកបីតូចមួយ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងកណ្តាលដ៏ក្រាស់ ម្តាយបានសួរ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់គ្រប់មធ្យោបាយ ដូចជាកូនប្រុសរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ដោយដឹងឈ្មោះកម្មាភិបាល ម្ដាយសើចពេញចិត្ត ហើយនិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំមានកូនពីរហើយ»។
ដោយមានបំណងស្នាក់នៅមួយយប់ លោក លៀង បានបញ្ចប់ទៅស្នាក់នៅផ្ទះម្តាយរបស់ឡៃរយៈពេល ១០ ថ្ងៃ ដោយសារឮថាទាហានអាមេរិកកំពុងវាយលុក ហើយពួកខ្មាំងសត្រូវក៏លាក់ខ្លួននៅគ្រប់ទីកន្លែង ដូច្នេះ អ៊ុត លៀន ក៏សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅផ្ទះមិនហ៊ានប្រថុយដឹកលោកឆ្លងទន្លេ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងលេនដ្ឋានតូចរបស់ម្តាយរបស់ Lai លោក Luyen ត្រូវបានគេមើលថែយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ដើម្បីកុំឱ្យគេប្រទះឃើញ ម្តាយរបស់ ឡៃ នៅតែទៅស្រែរាល់ថ្ងៃ រាល់រសៀលនាងទាញដូងពីរបីដើមទៀត ហើយនិយាយទៅកាន់ផ្ទះអ្នកជិតខាងថា "អាកាសធាតុប្រែប្រួលហើយ មីងបា ប្រញាប់ទៅទាញដូងមកវិញ ចាំយើងស្ងោរនៅប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត"; «ត្រូវមើលថែខ្លួនឯងផង មីងបា ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាឪពុកនិងកូនស្លាប់ទៅណាទេ បើខ្ញុំទៅ តើមានអ្វីសំខាន់ទៀតមែនទេ?

នៅយប់មួយ ម្តាយរបស់ ឡៃ បានចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដីជាមួយនឹងខ្សែអំបោះពណ៌បៃតង។ នាងគ្រវីទៅអ៊ុតលៀន ហើយនិយាយថា៖ «កូនពៅសូមដេរម្ជុលឲ្យខ្ញុំ។ អ្នកទាំងពីរដោះអាវរបស់អ្នកចេញ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំដោះវាឲ្យអ្នក»។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ចង្អៀត ពួកគេទាំងបីនាក់អង្គុយនៅក្រោមចង្កៀងប្រេង ស្រមោលរបស់ម្តាយគេយកម្ជុលនីមួយៗដាក់លើជញ្ជាំងបន្ទប់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន នាងបានបក់បបូរមាត់ថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអាវរបស់ឯងរហែកនៅកន្លែងតែមួយ ត្រង់ស្មាវាស្រួលមើល។ ពេលឡើងភ្នំ Luyen នឹងយកអាវថ្មីពីបងទៅដូរថ្ងៃមុន»។ អ៊ុត លៀវងក់ក្បាល ញញឹម ហើយយកថង់ប៉ាក់ដាក់លើដីដោយនិយាយថា៖ «កុំបារម្ភ ខ្ញុំយកអាវថ្មីមក សំណាងដែលខ្ញុំមិនទាន់បានពាក់វា»។ លោក Luyen ឮដូច្នោះ ក៏គ្រវីដៃយ៉ាងរហ័ស៖ «ល្មមហើយ ម៉ាក់! កូនមានសម្លៀកបំពាក់ គ្រាន់តែដោះអាវឲ្យខ្ញុំស្អាត»។ Ut Luyen សម្លឹងមើលគាត់ហើយញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ "ទើបតែពីរបីថ្ងៃហើយគាត់អាចនិយាយពាក្យក្នុងស្រុកបានហើយម៉ាក់" ។
ម្តាយរបស់ Lai បានជួសជុលទឹកភ្នែកនៅលើស្មានៃអាវពណ៌បៃតងពីរ ហើយនៅខាងក្នុងគឺជាក្រណាត់មួយដុំដែលកាត់ចេញពីក្រណាត់ឆ័ត្រយោងដែលនាងបានរើសនៅពេលទាហានអាមេរិកទម្លាក់គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់នៅលើវាលស្រែក្បែរផ្ទះរបស់ពួកគេ។

7. ថ្ងៃដែលកូនប្រុសរបស់នាង Lai នាំលោក Luyen ឆ្លងទន្លេ នាងយកអាហារដាក់ក្នុងកាបូបស្ពាយក្រណាត់ រួចប្រាប់គាត់ថា "អ្នកទាំងពីរទៅចុះ អ្នកមានពេលមកលេងខ្ញុំបន្តិចសិន..." សម្តីរបស់នាងបានស្រក់ទឹកភ្នែក ដែលនាងព្យាយាមទប់ ធ្វើឱ្យភ្នែករបស់នាងឡើងក្រហម។ បន្ទាប់មកនាងបានងាកហើយដើរទៅផ្ទះ។ ទើបតែបានប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែលោក Luyen មានអារម្មណ៍ថាដូចជាម្តាយរបស់គាត់ Lai បានចិញ្ចឹមគាត់ជាយូរមកហើយ ...
ប៉ុន្តែក្រោយពេលនោះ លោក ឡៅ យ៉េន មិនដែលមានឱកាសត្រឡប់ទៅផ្ទះម្ដាយរបស់ ឡៃ ឬជួបអ៊ុត លៀន ម្ដងទៀតឡើយ។ សង្គ្រាមមានភាពតានតឹង ហើយគាត់ប្រញាប់ដើរជាមួយអង្គភាពរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់មិនមានពេលនិយាយលាទេ។ នៅថ្ងៃរំដោះ លោកបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយមានរបួសពីសង្គ្រាម។ គាត់មានគម្រោងទៅផ្ទះម្តាយរបស់ Lai ដើម្បីមើលថា Luyen តូចប៉ុនណាបានធំឡើង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើវាបានទេ។
កាលពី ១០ ឆ្នាំមុន លោក Luyen បានសុំនរណាម្នាក់ត្រឡប់ទៅសមរភូមិចាស់ ដើម្បីជួយគាត់ស្វែងរកម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់ចងចាំតែឈ្មោះ Lai និងមិនអាចចងចាំស្រុកកំណើតជាក់លាក់របស់គាត់គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយទសវត្សរ៍ដើម្បីស្វែងរកគ្រួសារម្តាយរបស់គាត់។

8. លោក Luyen ទាញចេញពីកាបូបស្ពាយរបស់កងទ័ពរបស់គាត់នូវអាវពណ៌បៃតងបត់យ៉ាងស្អាត ដែលមានក្លិនផ្កាម្លិះ។ អាវនេះមានបំណះដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងអាវដែលគាត់ពាក់។ នៅឆ្នាំនោះ បន្ទាប់ពីដឹកនាំគាត់ទៅដល់ចំណុចសុវត្ថិភាព លោក Ut Luyen បានទទូចចង់ឲ្យអាវថ្មីដល់គាត់ ប៉ុន្តែលោក Luyen មិនព្រម។ ជាចុងក្រោយ លោក Luyen បានដូរអាវថ្មីរបស់គាត់សម្រាប់អាវមួយ ដែលម្តាយរបស់ Lai បានដេរអោយ Ut Luyen ។
“មិនចម្លែកទេ? ភ្លាមនោះខ្ញុំមានអាវថ្មីពីរ ខណៈអ្នកពាក់អាវពីរ” Ut Luyen កោសសក់ដែលត្រូវកម្ដៅថ្ងៃដោយមើលទៅមិនច្បាស់។
លោក Luyen បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖ "មិនអីទេ អាវប៉ាក់គឺមានតម្លៃជាងរបស់អ្នក។ ព្យាយាមថែរក្សាវាឱ្យបានល្អ"។
សុខភាព, សន្តិភាពនៅពេលក្រោយ
ទៅសាលារៀន
លោក Ut Luyen បាននិយាយថា៖ «បាទ ខ្ញុំដឹង។
ញញឹម

9. អាវនោះយូរហើយ ខ្ញុំបានពាក់ជានិច្ច ប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ អាវខ្ញុំកាន់តែរហែក ម្តាយចាស់ខ្ញុំត្រូវដេកពេញមួយយប់ ដើម្បីជួសជុលវា អាវនោះយូរហើយ ខ្ញុំមានតម្លៃជាងបាយទៅទៀត ម្តាយខ្ញុំក្រីក្រ ឃើញអាវរហែក អាវរហែក ធ្វើឱ្យខ្ញុំអាណិតគាត់...” វិទ្យុដែលនៅជាប់គ្រែរបស់ ង្វៀន វ៉ាន់ និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ ធី វ៉ាន់។ បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះម្តាយរបស់ Lai ។

គាត់នៅតែរក្សាអាវទាំងពីរដែលម្តាយរបស់ Lai បំណះ មួយគាត់តែងតែពាក់នៅថ្ងៃសំខាន់ មួយទៀតគាត់រក្សាទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយគាត់អាចផ្តល់ឱ្យម្តាយរបស់គាត់។
ហុចអាវរបស់ Ut Luyen ទៅម្តាយរបស់ Lai ភ្នែករបស់លោក Luyen ឡើងក្រហម ហើយគាត់និយាយថា៖ "Luyen ត្រលប់មកអ្នកវិញហើយ ម្តាយ!"

ការធ្វើចំណាកស្រុក

ព័ត៌មានដែលទាក់ទង៖

ប្រភព