ការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯងនាំឱ្យក្លាយជាមនុស្សមានទេពកោសល្យ។

Việt Nam•04/01/2024

តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងបំផុតនៃភាគកណ្តាលវៀតណាម គឺជាទឹកដីនៃការរៀនសូត្រ និងជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំវប្បធម៌។ នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20 តំបន់នេះគឺជាទីតាំងនៃសាលាឌុកថាញ់ដ៏ល្បីល្បាញនៅផានធៀត។ ក្នុងដំណើររបស់គាត់ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ យុវជនង្វៀនតាតថាញ់ (ហូជីមិញ) បានឈប់នៅសាលាឌុកថាញ់ ដើម្បីបង្រៀន និងបណ្តុះស្មារតីស្នេហាជាតិដល់យុវជន។

សព្វថ្ងៃនេះ ឌឹកថាញ់ គឺជាសាខាមួយក្នុងចំណោមសាខា - ប្រពៃណីនៃប្រវត្តិសាស្ត្របដិវត្តន៍ - នៃសារមន្ទីរហូជីមិញ។ ប៊ិញធ្វឹន គឺជាគោលដៅ ទេសចរណ៍ ជាកន្លែងដែលវប្បធម៌នៃតំបន់ផ្សេងៗគ្នាភ្ជាប់គ្នា និងរួមបញ្ចូលគ្នា។ ការរៀនសូត្រ - ជាពិសេសការសិក្សាដោយខ្លួនឯង - ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងគឺមានសារៈសំខាន់ ដូចជាខ្យល់ដែលយើងដកដង្ហើម ដូចជាអាហារ និងទឹកដែលយើងផឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

អ្នកប្រាជ្ញ ង្វៀន ហៀន ឡេ ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនៃការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯង ធ្លាប់បាននិយាយថា៖ «ការខ្ជិលច្រអូសក្នុងការសិក្សា និងការអាន គឺជាការប្រែក្លាយខ្លួនឯងទៅជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម»។ មានឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងជាច្រើននៃការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯង ដែលនាំទៅរកទេពកោសល្យ។ លោកប្រធាន ហូ ជីមិញ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯងដ៏អស្ចារ្យ។ លោកមានចំណេះដឹងភាសាបរទេសជាច្រើន និងជាទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ លោក ង្វៀន ហៀន ឡេ, ផាន់ ខយ និងអ្នកដទៃទៀត ក៏ជាឥស្សរជនគំរូផងដែរ ដោយក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកភាសាវិទ្យា អ្នកទ្រឹស្តី អ្នកបកប្រែ និងអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញ។

ពេលត្រឡប់មក ខេត្តក្វាងណាម វិញ អ៊ុត មុយណេ បានដឹងអំពីឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯង រួមទាំងរឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យនៃ "សំណើរៀបការជាភាសាបារាំង" របស់ ផាន់ ខយ។ នៅក្នុងភូមិបាវអាន ឃុំឌៀនក្វាង ស្រុកឌៀនបាន ខេត្តក្វាងណាម គ្រួសារផាន់ គឺជាគ្រួសារមួយក្នុងចំណោមគ្រួសារធំទាំងបី។ គ្រួសារផាន់ ក្នុងភូមិបាវអាន មានសាខាចំនួនប្រាំ; ផាន់ ខយ និង ផាន់ ថាញ់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាទីពីរ ជំនាន់ទី១៣ ដែលមានជីតារួមគ្នា គឺចៅក្រម ផាន់ ខាក ញូ។ ពួកគេជាបងប្អូនជីដូនមួយ។ ផាន់ ខយ ជាកូនប្រុសរបស់ពូរបស់គាត់ ហើយ ផាន់ ថាញ់ ជាកូនប្រុសរបស់ពូទួតរបស់គាត់; ផាន់ ខយ មានអាយុច្រើនជាង ផាន់ ថាញ់ ៤១ ឆ្នាំ។

ផាន់ ថាញ់ និងកញ្ញា ឡេ ធី ស៊ួយអាន មកពីភូមិជិតខាង បានស្រឡាញ់គ្នាដោយលួចលាក់ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់កញ្ញា ស៊ួយអាន ដែលក៏ជាគ្រួសារដ៏មានកិត្យានុភាពមួយដែរ មិនយល់ព្រមនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទេ។ មានពេលមួយ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ គឺ ផាន់ ខយ ដែលជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកកាសែតមកពីសៃហ្គន បានត្រឡប់ទៅភូមិបាវអានវិញ ដើម្បីទៅលេងគ្រួសាររបស់គាត់។ ពេលដឹងអំពីស្នេហារបស់ពួកគេ គាត់មានការតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តទៅភូមិជិតខាង ដើម្បីជួបជាមួយអ្នកស្រី គួយ ដែលជាស្ត្រីម្នាក់មកពីភូមិជិតខាង ដើម្បីស្នើសុំប្អូនប្រុសរបស់គាត់រៀបការដោយប្រើភាសាបារាំង។

ក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំបានកោតសរសើរចំពោះភាពវៃឆ្លាត ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពរាបសាររបស់ ផាន់ ខូយ។ ផាន់ ខូយ បានសុំការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីជួប ឡេ ធី ស៊ួយយ៉ុង ផ្ទាល់ ហើយពួកគេបាននិយាយជាភាសាបារាំង។ ស៊ួយយ៉ុងដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលបានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ ផាន់ ថាញ់ រួចហើយ បានយល់ព្រមភ្លាមៗ ហើយក្រុមគ្រួសារកូនក្រមុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។ ពួកគេបានក្លាយជាប្តីប្រពន្ធបន្ទាប់ពីការស្នើសុំរៀបការជាភាសាបារាំងរបស់ ផាន់ ខូយ។ ទោះបីជាគាត់ជាសិស្សល្អក៏ដោយ គាត់ទើបតែប្រឡងជាប់ហឿង ក្នុងឆ្នាំ 1906 (ឆ្នាំសេះភ្លើង)។ ដោយយំសោកសៅ និងមើលងាយអ្នកប្រឡងពុករលួយ ផាន់ ខូយ បានគូររូបលើជញ្ជាំងថា៖ «ហ្វូងមនុស្សល្ងង់ដូចគោ / តើពួកគេអាចកាន់ទុក្ខខ្ញុំដោយរបៀបណា? / ប្រសើរជាងធ្វើជាមនុស្សសាមញ្ញ / ជាជាងមន្ត្រីកអាវសនៅលើក្បាលខ្ញុំ»។

លោក ផាន់ ខូយ រួមជាមួយសិស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនទៀត — បញ្ជីដែលលាតសន្ធឹងដល់ទីក្រុង ផាន់ ធៀត ផាន់ រ៉ាង និង ញ៉ាត្រាង — សុទ្ធតែជាសិស្សរបស់អ្នកប្រាជ្ញល្បីឈ្មោះ ត្រឹន ក្វី កាប់។ លោក ផាន់ ខូយ ដោយមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះភាពអយុត្តិធម៌នៃប្រព័ន្ធប្រឡង មិនបានចូលរៀនដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញបានជ្រើសរើសសិក្សាដោយខ្លួនឯង — ដោយនិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាការប្រឡងគួរឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្តម្ល៉េះ?" ភាពស្ទាត់ជំនាញភាសាបារាំងរបស់គាត់ ដែលគាត់ធ្លាប់ស្នើសុំរៀបការសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ គឺត្រូវបានរៀនដោយខ្លួនឯង។ លោក ផាន់ ខូយ ក៏បានបង្រៀនខ្លួនឯងនូវអក្សរចិន បកប្រែព្រះគម្ពីរ និងបង្កើតទស្សនវិជ្ជាបែបលោកខាងលិចមួយហៅថា តក្កវិជ្ជា។ គាត់បាននាំមុខគេក្នុងការអនុវត្តតក្កវិជ្ជាក្នុងការសរសេរវៀតណាម ដោយធ្វើឱ្យភាសាជាតិកាន់តែស្រស់ស្អាត។

ផាន់ ខូយ គឺជាអ្នកបកប្រែភាសាលោកខាងលិចដ៏ជំនាញបំផុតម្នាក់។ ផាន់ ខូយ, ផាន់ ថាញ់ និង ឡេ ធី ស៊ួយ សុទ្ធតែជាកូនប្រុសរបស់ខេត្តក្វាង ដែលជាគំរូនៃការសិក្សាដោយខ្លួនឯង ភាពស្មោះត្រង់ ស្នេហាជាតិ និងបានដើរតាមសេចក្តីអំពាវនាវរបស់លោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ឱ្យចូលរួមជាមួយតំបន់តស៊ូវៀតណាមបាក់អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។ ផាន់ ខូយ បានចូលរួមក្នុងចលនាដុងឌូ ដែលផ្តួចផ្តើមដោយ ផាន់ បូអ៊ី ចៅ និងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាស្នេហាជាតិ យុយ តាន របស់ ផាន់ ជូ ទ្រីញ នៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគកណ្តាលខាងត្បូង។ គួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ដែលក្នុងសម័យ ញ៉ាន វ៉ាន់ យ៉ាយ ភឿម (១៩៥៦-១៩៥៨) ផាន់ ខូយ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើននាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអយុត្តិធម៌ ទោះបីជាក្រោយមកត្រូវបានលើកលែងទោសក៏ដោយ។ ឡេ ធី ស៊ួយ គឺជាប្រធានសហភាពនារីវៀតណាម។

នៅឆ្នាំ ២០២៤ មន្ទីរអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលខេត្តប៊ិញធ្វឹន សហភាពយុវជនកុម្មុយនិស្តហូជីមិញខេត្តប៊ិញ ធ្វឹន សាកលវិទ្យាល័យផាន់ធៀត ជាដើម បានលើកកម្ពស់ការអាន បង្កើនវប្បធម៌អានក្នុងចំណោមយុវជន និងលើកទឹកចិត្តស្មារតីនៃការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងសហគមន៍។ ជីវិត និងអាជីពរបស់អ្នកប្រាជ្ញ ផាន់ ខយ (និងអ្នកដទៃទៀតជាច្រើន) បានជម្រុញស្មារតីនៃការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនេះ!

ប្រភព