សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ទួរគីយ៉េ

អនុប្រធានាធិបតីទួរគី Cevdet Yilmaz និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក្នុងពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ - រូបថត៖ VGP/Nhat Bac

1. តបតាមការអញ្ជើញរបស់ ឯកឧត្តម Cevdet Yılmaz អនុប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋតួកគី ឯកឧត្តម Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសទួរគី ចាប់ពីថ្ងៃទី 29-30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។

នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកដំបូងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមទៅកាន់ទួរគី ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ក្នុងឆ្នាំ 1978។ សារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះកាន់តែពិសេសនៅពេលដែលវាប្រព្រឹត្តទៅក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 45 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ទួរគី និងខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋទួរគី។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ត្រូវបានទទួលដោយ ឯកឧត្តម Recep Tayyip Erdogan ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋតួកគី ជួបពិភាក្សាជាមួយអនុប្រធាន Cevdet Yılmaz ជួបជាមួយប្រធានរដ្ឋសភា លោក Dr. Numan Kurtulmuş ទទួលជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម Ömer Bolat និង

លោក Mehmet Şimşek រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរតនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក៏បានចូលរួមវេទិកាធុរកិច្ចវៀតណាម-Türkiye និងជួបជាមួយពាណិជ្ជករទួរគីផងដែរ។

2. ដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏សំខាន់នេះ មានគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងTürkiye ផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ក៏ដូចជាបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិ។

3. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការរីករាយចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ជាវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល បើកចំហ និងស្មោះស្ម័គ្រ ភាគីទាំងពីរបានអះអាងសារជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរ និងទំនាក់ទំនងគ្រប់កម្រិត ដើម្បីលើកកម្ពស់មិត្តភាព និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ក្នុងវិស័យជាច្រើន រួមទាំងការសម្របសម្រួល និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៅវេទិកាអន្តរជាតិ។

៤-​ភាគី​វៀតណាម​បាន​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន។

Türkiye ចំពោះការខាតបង់ដ៏ធំសម្បើមដែលបណ្តាលមកពីការរញ្ជួយដីនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 និងកោតសរសើរដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងឆន្ទៈដ៏មុតមាំរបស់រដ្ឋាភិបាលទួរគី និងប្រជាជនក្នុងការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃគ្រោះធម្មជាតិនេះ។

ភាគីទួរគីបានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការជួយឧបត្ថម្ភដ៏មានតម្លៃរបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការជម្នះផលវិបាកនៃការរញ្ជួយដី រួមទាំងការបញ្ជូនទាហានចំនួន 100 នាក់ទៅចូលរួមក្នុងការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ ក៏ដូចជាជំនួយហិរញ្ញវត្ថុពីរដ្ឋាភិបាល និងសមាគមកាកបាទក្រហមវៀតណាម ដែលសរុបជាទឹកប្រាក់ស្មើនឹង 900.000 ដុល្លារអាមេរិក។

5. ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងៗទៀតដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ទេសចរណ៍ វប្បធម៌ កីឡា វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការអប់រំ អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល កសិកម្ម ការពារជាតិ សន្តិសុខ ក៏ដូចជាកិច្ចការកុងស៊ុល។

6. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម - ទួរគីយ៉េ ហើយរីករាយជាមួយនឹងកំណើនវិជ្ជមាននាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីក្នុងឆ្នាំ 2022 លើសពី 2.4 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក កើនឡើង 26.3% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2021។ លើសពីនេះ ភាគីនានាក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សានិន្នាការសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មដែលមានតុល្យភាពជាងមុន។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មដល់ ៤ពាន់លានដុល្លាអាមេរិក តាមរយៈការបង្កើនការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម តភ្ជាប់អាជីវកម្ម និងការដោះស្រាយឧបសគ្គក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

7. ភាគីវៀតណាមស្វាគមន៍និងលើកទឹកចិត្តក្រុមហ៊ុនទួរគីមកបណ្តាក់ទុននៅវៀតណាមលើវិស័យឧស្សាហកម្ម កសិកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ សេដ្ឋកិច្ចបៃតង នវានុវត្តន៍ ថាមពលកកើតឡើងវិញ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ភស្តុភារ។ល។ ភាគីវៀតណាមស្វាគមន៍គម្រោងសាងសង់ស្ថានីយអ្នកដំណើរនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Long Thanh ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងពេលឆាប់ៗដោយសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនទួរគី ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក្រុមហ៊ុនវៀតណាមបន្តអនុវត្តគម្រោងវិនិយោគរបស់ទួរគី។

8. ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់សក្ដានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងបានប្តេជ្ញាចិត្តពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតលើការពន្លឿននីតិវិធីអនុម័តពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបង្កើនការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផលកសិកម្ម និងសត្វ។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មហាឡាលនៅវៀតណាមតាមរយៈការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការកសាងសមត្ថភាព។

9. ដើម្បីពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញពីបំណងចង់រៀបចំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់នៃគណៈកម្មការចម្រុះស្តីពីកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មនៅត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2024 នៅទីក្រុងអង់ការ៉ា។

10. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើបំណងទាក់ទាញ និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ភ្ញៀវទេសចរវៀតណាម និងទួរគីមកទស្សនាគ្នាទៅវិញទៅមក ឯកភាពផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងឆ្ពោះទៅការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យឯកជន តាមរយៈការរៀបចំ និងចូលរួមពិព័រណ៍ សិក្ខាសាលា និងសិក្ខាសាលា។

១១.ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ដើម្បីជំរុញទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម។

12. ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបើកស្ថានអគ្គកុងស៊ុលសាធារណៈរដ្ឋទួរគីប្រចាំនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

13. ដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃខ្ពស់នៃសក្ដានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យការពារជាតិ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យនេះ។

14. ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ជាពិសេសឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ និងអំពើភេរវកម្មគ្រប់ទម្រង់ និងការបង្ហាញ រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍។

15. ដោយរំលឹកឡើងវិញពីសារៈសំខាន់នៃការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ និងសង្គ្រោះ។

១៦.ដើម្បីពង្រឹងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាពន្លឿនការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីលើវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ និងការធ្វើបត្យាប័ន។

17. ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីមួយចំនួន រួមទាំងអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកសិកម្ម និងព្រៃឈើ រវាងក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទវៀតណាម និងក្រសួងកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ Türkiye; អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្ឌិតសភាការទូតនៃក្រសួងការបរទេស Türkiye និងបណ្ឌិតសភាការទូតវៀតណាម; និងលិខិតនៃចេតនាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាម និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទួរគី។

18. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅវេទិកាពហុភាគី ជាពិសេសនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ភាគីទាំងពីរបានអះអាងជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះតួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ាននៅក្នុងតំបន់ និងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងទួរគី និងអាស៊ាន រួមទាំងតាមរយៈភាពជាដៃគូសន្ទនាតាមវិស័យអាស៊ាន-ទួរគី។

19. ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និង

ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ មានគោលបំណងធានាសន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងសកលលោក។

20. ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូថ្មី។

21. ថ្នាក់ដឹកនាំទួរគីបានស្វាគមន៍ចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ Türkiye ហើយបានចាត់ទុកដំណើរទស្សនកិច្ចនេះជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះរូបលោកផ្ទាល់ និងគណៈប្រតិភូវៀតណាម។

22. ប្រធានរដ្ឋ Recep Tayyip Erdogan, អនុប្រធាន Cevdet Yilmaz និងប្រធានរដ្ឋសភា Numan Kurtulmus បានសម្តែងនូវអំណរគុណចំពោះការអញ្ជើញមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាមក្នុងពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលរបស់ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue។

ប្រភព: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-tho-nhi-ky-366562.html