អំពីការធ្វើអំពើល្អនៅក្នុងឫសគល់របស់យើង។

កើត និងធំធាត់នៅអាមេរិក ហើយបានជ្រួតជ្រាបយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងជីវិតអាមេរិក — ចាប់ពីភាសា និងការអប់រំរហូតដល់វប្បធម៌ — លោក Chris Tran មិនដែលស្រមៃថាថ្ងៃណាមួយលោកនឹងត្រឡប់ទៅរស់នៅប្រទេសវៀតណាមវិញនោះទេ។

ដំណើរស្វែងរកអត្តសញ្ញាណឡើងវិញរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរគាត់ពីមនុស្សម្នាក់ដែលជាប់នៅចន្លោះ ពិភពលោក ពីរ - ចង់ក្លាយជាជនជាតិអាមេរិក ប៉ុន្តែមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិកទេ ចង់ក្លាយជាជនជាតិវៀតណាម ប៉ុន្តែក៏មិនមែនជាជនជាតិវៀតណាមដែរ... - ទៅជាអ្នកនិទានរឿងដ៏មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅអំពីប្រទេសវៀតណាម និងច្រើនជាងនេះទៅទៀត ដែលរួមចំណែកដល់ការតភ្ជាប់បេះដូងដែលប្រាថ្នាចង់បានស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ រឿងរបស់ Chris Tran គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយអំពីរបៀបដែលយុវជនម្នាក់ដោះស្រាយបញ្ហាអត្តសញ្ញាណដើម្បីស្វែងរកកន្លែងដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ ហើយជ្រើសរើសស្នាក់នៅ មិនមែនសម្រាប់អនុស្សាវរីយ៍ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សកម្មភាព។

ការគាំទ្រជាក់ស្តែងសម្រាប់ជនក្រីក្រត្រូវបានកោតសរសើរ ហើយសម្រាប់ប្រជាជនថាយមិញ នោះគឺជាប្រភពនៃសុភមង្គល។

រូបថត៖ ឡាំ ផុង

ការវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញបានជួយខ្ញុំឱ្យរកឃើញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។

លោក Chris Tran ដែលកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានឈ្មោះវៀតណាមថា Tran Thai Minh បានធំធាត់នៅអាមេរិក ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃ «កម្មសិទ្ធិ» មិនដែលពេញលេញពិតប្រាកដនោះទេ។ «នៅអាមេរិក មនុស្សហៅខ្ញុំថា Chris។ មានតែក្រុមគ្រួសារខ្ញុំទេដែលហៅខ្ញុំថា Minh។ ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ មនុស្សគ្រប់គ្នាហៅខ្ញុំថា Minh ហើយភ្លាមៗនោះវាមានអារម្មណ៍ស៊ាំ ដូចជាបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ» គាត់និយាយ ដោយសំឡេងរបស់គាត់ថយចុះដូចជាទាញអ្នកស្តាប់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃការចងចាំរបស់គាត់អំពីពេលវេលារបស់គាត់នៅអាមេរិក។

កុមារភាពរបស់ មិញ មិនមែនជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងស្រុងនោះទេ។ គាត់ធ្លាប់មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀននៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់និយាយភាសាវៀតណាមនៅមុខច្រកទ្វារសាលារៀន ហើយគាត់ចង់លាក់ខ្លួននៅពេលដែលគាត់ឮភ្លេងល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមកំពុងលេងពីឡានរបស់ម្តាយគាត់។ នៅសាលាបឋមសិក្សា ក្នុងបរិយាកាសពហុជាតិសាសន៍ដែលមានជនជាតិអាស៊ីតិចតួច មិញ ត្រូវបានគេចំអក។ នៅផ្ទះ គាត់ត្រូវនិយាយភាសាវៀតណាមដើម្បីរក្សាឫសគល់របស់គាត់។ នៅខាងក្រៅសាលារៀន គាត់បានព្យាយាមធ្វើដូចជាជនជាតិអាមេរិក។ ក្នុងចំណោមភាពធំទូលាយនេះ មិញ មិនដឹងថាខ្លួនពិតជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណានោះទេ។

ថាយមិញ ក្នុងពិធីសម្ពោធស្ពានហៃលឿងសម្រាប់ប្រជាជននៅសើនហ្វា សង្កាត់អានហយ ក្រុងវិញឡុង។

រូបថត៖ ឡាំ ផុង

អារម្មណ៍មិនប្រាកដប្រជានោះបាននៅជាប់នឹងគាត់ពេញមួយឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់។ នៅវិទ្យាល័យ ថាយមិញ បានដឹងថាវៀតណាមស្ទើរតែអវត្តមានពីការបង្រៀននៅសាលា ក្រៅពីរឿងរ៉ាវអំពីសង្គ្រាម។ ការអវត្តមាននេះបានបង្កឱ្យមានការរុករកកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ក្រោយមក នៅសាកលវិទ្យាល័យ មិញ បានជ្រើសរើសសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីជាមធ្យោបាយស្វែងរកចម្លើយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅឆ្នាំចុងក្រោយនៃសាកលវិទ្យាល័យ មិញ បានសម្រេចចិត្តសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាម ហើយជម្រើសនោះ "បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។ ជាលើកដំបូង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់កន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដ"។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ ២០០៨ លោក មិញ បានត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ហើយបានរកឃើញការងារបង្រៀនដែលមានស្ថិរភាព។ ប៉ុន្តែការចង់បានប្រទេសវៀតណាមរបស់គាត់កាន់តែកើនឡើង។ លោក មិញ បាននិយាយដោយស្មោះថា "ខ្ញុំនឹកប្រទេសវៀតណាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ"។ នៅឆ្នាំ ២០១១ លោក មិញ បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ មិនមែនសម្រាប់រយៈពេលខ្លីនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីតាំងទីលំនៅថ្មី។ គាត់បានជ្រើសរើសទីក្រុងហូជីមិញ ជាកន្លែងដែលគាត់មានមិត្តភក្តិ ឱកាសបង្រៀន និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ជាកន្លែងដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងដូចជាខ្លួនឯង។

បន្ទាប់មក ដំណើរកម្សាន្តឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាមរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជា វិស័យទេសចរណ៍នោះ ទេ វាគឺជាដំណើរនៃការរកឃើញ—នៃវប្បធម៌ ប្រជាជន និងប្រវត្តិសាស្ត្រ—របស់របរដែលគាត់មិនធ្លាប់បានដឹងពីមុនមក ខណៈពេលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក។ តំបន់នីមួយៗ សំឡេងនីមួយៗ ម្ហូបនីមួយៗបានបង្ហាញពីអត្ថន័យថ្មីមួយអំពីប្រទេសនេះ។ «ប្រទេសវៀតណាមមានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់ ដែលអ្នកមិនអាចយល់វាបានពិតប្រាកដ» គាត់បាននិយាយ ដែលជាការសារភាពដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែរំជួលចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

អ្នកនិទានរឿងជនជាតិវៀតណាម

«ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសឥឡូវនេះស្គាល់ប្រទេសវៀតណាមតែតាមរយៈម្ហូប pho និង banh mi ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែប្រទេសវៀតណាមមានអ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលត្រូវផ្តល់ជូន» Thai Minh បានចែករំលែក ដោយរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមឆានែលមួយដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ និងរូបភាពវៀតណាមដល់មិត្តភក្ដិ និងប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមដែលកើត និងធំធាត់នៅខាងក្រៅប្រទេសវៀតណាម។

លោក ថាយ មិញ បង្កើតខ្លឹមសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដោយធម្មជាតិ ដែលកើតចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះភាសានេះ។ ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន គាត់មើលឃើញភាសាវៀតណាមមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាគន្លឹះក្នុងការដោះសោវប្បធម៌។ លោក មិញ និយាយថា "វីដេអូខ្លីៗនីមួយៗគឺជាវិធីរបស់ខ្ញុំក្នុងការចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការរៀនភាសាវៀតណាម។ ខ្ញុំតែងតែណែនាំមនុស្សដែលទើបតែចាប់ផ្តើមថា ពួកគេមិនចាំបាច់និយាយបានល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ គ្រាន់តែស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាមគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងឫសគល់របស់ពួកគេ"។

ថាយមិញ (Tai Minh) ដើរតួជាស្ពានតភ្ជាប់ជនបរទេសដើម្បីជួយសិស្សក្រីក្រនៅវិញឡុង (Vinh Long) (ពីមុនជាបេនត្រែ)។

រូបថត៖ ឡាំ ផុង

នៅលើឆានែលមាតិការបស់ Thai Minh វាច្បាស់ណាស់ថារចនាប័ទ្មរបស់គាត់មិនដើរតាមនិន្នាការពេញនិយមទេ។ Minh ជ្រើសរើសស្វែងយល់ពីតំបន់ដែលមិនសូវស្គាល់ និងរៀបរាប់រឿងរ៉ាវដែលមនុស្សតិចណាស់យកចិត្តទុកដាក់។ ចាប់ពីការរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតសាមញ្ញៗនៅក្នុងគំនូរ Dong Ho នៅ Bac Ninh រហូតដល់ការជួបជាមួយវិចិត្រករល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមនៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ រហូតដល់ការផលិតខ្សែភាពយន្តខ្លីៗដែលណែនាំអំពីគ្រាមភាសាប្លែកៗរបស់ Nghe An និង Quang Nam...; ពន្យល់ពីអត្ថន័យ ដូចដែល Minh បាននិយាយថា៖ "មនុស្សជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមមិនដែលឮ ឬទទួលបានព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ណែនាំព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រទេសវៀតណាម"។

ដោយមានគុណសម្បត្តិជាអ្នកភាសាវិទ្យា រួមផ្សំជាមួយនឹងការអប់រំគ្រួសារដ៏រឹងមាំ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ពីកុមារភាពរបស់លោក ថាយមិញ បានទទួលមរតកមេរៀនជាច្រើនអំពីការធ្វើជាមនុស្សល្អ និងអំពីបេតិកភណ្ឌជាតិរបស់លោកពីម្តាយរបស់លោក។ នៅពេលសួរថា តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យលោកចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីការរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម លោកបានឆ្លើយភ្លាមៗថា “អារម្មណ៍នៃសាមគ្គីភាព គឺខ្លាំងក្លាមិនគួរឱ្យជឿ។ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលព្យុះ ទឹកជំនន់ និងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ នៅពេលដែលមនុស្សប្រឈមមុខនឹងការលំបាក មនុស្សគ្រប់គ្នារួបរួមគ្នា និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព”។

ម្យ៉ាងទៀត ដោយសារមោទនភាពចំពោះគុណធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម នៅពេលដែលតំបន់នានារងទុក្ខដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ខេត្តថាយមិញបានសហការជាមួយប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះដោយព្យុះ និងទឹកជំនន់ ជនរងគ្រោះដោយសារធាតុពុលពណ៌ទឹកក្រូច រៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីសាងសង់ស្ពាន និងផ្លូវថ្នល់ និងដំឡើងភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវដើរដោយថាមពលព្រះអាទិត្យសម្រាប់ផ្លូវដែលងាយនឹងមានគ្រោះថ្នាក់នៅពេលយប់នៅតំបន់ជនបទនៃឃុំតឹនហាវ ខេត្តវិញឡុង។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរដែលនាំមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាពីបរទេសត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ គំនិតដំបូងរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែចង់ញ៉ាំអាហារ ទស្សនា និងទទួលបានបទពិសោធន៍ពីប្រទេសនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេអំពីប្រទេសវៀតណាម។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីជួយមនុស្ស និងចូលរួមចំណែកដល់សង្គម ជាជាងគ្រាន់តែគិតអំពីការរីករាយដូចពីមុន។

នៅកន្លែងមួយដែលធ្លាប់មិនធ្លាប់ស្គាល់ ឥឡូវនេះវាបានក្លាយជាផ្ទះ។ ហើយនៅក្នុងដំណើរនោះ គ្រីស ត្រាន់ ឬ ត្រាន់ ថៃមិញ មិនត្រឹមតែបានរកឃើញអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ឡើងវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងរបៀបមួយដែលថែរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយវា។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ve-lam-viec-nghia-noi-nguon-coi-185260427154313151.htm