វៀតណាមជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់របស់សិង្ហបុរីក្នុងតំបន់។

Thủ tướng Lý Hiển Long: Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng của Singapore ở khu vực

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានរៀបចំពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី Lee Hsien Loong។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

តបតាមការអញ្ជើញរបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី Lee Hsien Loong និងភរិយាបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៧ ដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៨ សីហា បន្ទាប់ពីពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច នៅទីស្នាក់ការ រដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជួបសន្ទនាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី Lee Hsien Loong។

ពិចារណាលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយ

នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lee Hsien Loong ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅវៀតណាម។ សង្កត់ធ្ងន់លើអត្ថន័យសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចក្នុងបរិបទនៃប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត (1973-2023) និងខួបលើកទី 10 នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ (2013-2023); ជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនឹងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ផ្ញើសារអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្ពោះទៅកាន់កម្ពស់ថ្មីដែលកាន់តែរឹងមាំ ស៊ីជម្រៅ ទូលំទូលាយជាង និរន្តរភាព និងបរិយាប័ន្ន រួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានធ្វើជាសហប្រធានកិច្ចពិភាក្សា។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានអបអរសាទរសិង្ហបុរីចំពោះការងើបឡើងវិញសេដ្ឋកិច្ចនិងសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន។ បានបង្ហាញជំនឿថាប្រទេសសិង្ហបុរីនឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅ "ផែនការបៃតង 2030" ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ កសាងសង្គមប្រកបដោយសុខដុមរមនា និងរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើង។ និងរួមចំណែកក្នុងការកសាងសហគមន៍អាស៊ានដ៏រឹងមាំ រួបរួម និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lee Hsien Loong បានថ្លែងអំណរគុណវៀតណាមចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរពចំពោះគណៈប្រតិភូ។ វាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមក្នុងដំណើរការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19; សម្តែងការពេញចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-សិង្ហបុរីនាពេលថ្មីៗនេះ; និងសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀតណាមជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់របស់សិង្ហបុរីក្នុងតំបន់។

ភាគីទាំងពីររីករាយដែលឃើញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីបន្តអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស មិនដែលល្អ និងទូលំទូលាយដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ រួមទាំងលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងអំឡុងទស្សនកិច្ចនៅសិង្ហបុរីក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្ម។ គួរកត់សម្គាល់ថា ក្នុងរយៈពេល 8 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2023 សិង្ហបុរីបានក្លាយជាប្រទេសដែលវិនិយោគច្រើនជាងគេនៅវៀតណាម ជាមួយនឹងដើមទុនចុះបញ្ជីថ្មីសរុបជាង 3.6 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។

ដោយផ្អែកលើការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាពិចារណាលើលទ្ធភាពនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនាពេលខាងមុខ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តបង្កើនដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ និងទំនាក់ទំនងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ តាមរយៈគ្រប់បណ្តាញបក្ស រដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល និងសភា។ ជាពិសេស បានឯកភាពរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ រវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងបញ្ហាដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតខ្ពស់ និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ សម្របសម្រួលយ៉ាងល្អក្នុងការរៀបចំសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត និងខួបលើកទី 10 នៃការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រឆ្នាំ 2023 រួមទាំងព្រឹត្តិការណ៍ “Singapore Spotlight in Vietnam” ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ផងដែរ។

ស្នើសិង្ហបុរីបង្កើនការនាំចូលទំនិញវៀតណាម

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសេដ្ឋកិច្ចបៃតង - ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល (ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023) ហើយបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម - សិង្ហបុរី រួមចំណែកពង្រីក និងស៊ីជម្រៅការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចទៅក្នុងវិស័យថ្មីៗដូចជាថាមពលស្អាត និងការផ្លាស់ប្តូរថាមពល និងការច្នៃប្រឌិត។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើឱ្យសិង្ហបុរីជួយសម្រួលដល់ការបង្កើនការនាំចូលទំនិញរបស់វៀតណាម។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើឱ្យសិង្ហបុរីជួយសម្រួលដល់ការបង្កើនការនាំចូលទំនិញវៀតណាម; អភិវឌ្ឍ និងបំប្លែងតំបន់ VSIP ប្រពៃណីទៅជាតំបន់ឧស្សាហកម្មឆ្លាតវៃ បៃតង និងកាបូនទាប ឆ្ពោះទៅការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឧស្សាហកម្ម-ទីក្រុង។ ពង្រីកការវិនិយោគលើវិស័យសំខាន់ៗ និងជាអាទិភាពរបស់វៀតណាម (ដូចជា ឧស្សាហកម្មអេឡិចត្រូនិក ឧស្សាហកម្មផលិតឆ្លាតវៃ បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល សម្ភារៈថ្មី)។ គាំទ្រវៀតណាមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មគាំទ្រសម្រាប់វិស័យផលិតកម្មដូចជា វាយនភណ្ឌ កែច្នៃឈើ ការសាងសង់កប៉ាល់ ការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម គីមី គីមីឥន្ធនៈ ឧស្ម័នធម្មជាតិរាវ។ល។

ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ តាមរយៈការជំរុញការចុះហត្ថលេខា និងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការដែលពាក់ព័ន្ធ; ការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការសន្ទនា; និងការសម្របសម្រួលក្នុងយន្តការ និងសកម្មភាពពហុភាគី។

មេដឹកនាំទាំងពីរបានស្វាគមន៍ចំពោះការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសទាំងពីរលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការកសាងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យជាតិ។ ទាក់ទិននឹងខ្លឹមសារនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើថា សិង្ហបុរីជួយវៀតណាមកសាង និងដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដ៏ធំមួយ ដើម្បីលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ជាពិសេសឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់; ហើយឆាប់ៗនេះជំរុញការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធរបស់វៀតណាមជាមួយប្រព័ន្ធកំណត់អត្តសញ្ញាណអេឡិចត្រូនិក និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៅសិង្ហបុរី ដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងដំណើរការធ្វើដំណើរ រស់នៅ និងធ្វើការ។

ក្នុងឱកាសនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងអំណរគុណ និងស្នើឱ្យសិង្ហបុរីបន្តជួយឧបត្ថម្ភ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅសិង្ហបុរី។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសំខាន់ៗផ្សេងទៀត; អាស្រ័យហេតុនេះ ពួកគេបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះឯកសារសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការអប់រំ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការលើកកម្ពស់គុណភាពធនធានមនុស្ស ដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងឱកាសនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ; ការអនុវត្តកម្មវិធីជំរុញទេសចរណ៍ ការបើកផ្លូវអាកាសថ្មី; និងការពង្រីកការតភ្ជាប់រវាងនាវាទេសចរណ៍ និងគោលដៅនាវាទេសចរណ៍រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើឱ្យពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បីរក្សា ឬស្មើនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច។

ពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី និងក្នុងតំបន់ ភាគីទាំងពីរបានកោតសរសើរចំពោះការសម្របសម្រួលជាប្រចាំរបស់ប្រទេសទាំងពីរ និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការបោះឆ្នោត និងបេក្ខភាពសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ យល់ព្រមសម្របសម្រួលជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដទៃទៀត ដើម្បីជំរុញពាណិជ្ជកម្ម បង្កើនការវិនិយោគ និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ធានាបាននូវសាមគ្គីភាព និងឯកភាព ហើយរួមជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ានដទៃទៀតរក្សាគោលជំហររួមរបស់អាស៊ានលើបញ្ហាសមុទ្រខាងកើត។ បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃសេរីភាព និងសុវត្ថិភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍។ ធានាការអនុវត្តពេញលេញ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការប្រតិបត្តិរបស់ភាគីនានានៅសមុទ្រខាងកើត (DOC); បង្កើតបរិយាកាសអំណោយផល និងខិតខំកសាងក្រមប្រតិបត្តិនៅសមុទ្រខាងកើត (COC) ដែលមានខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។

បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចំនួន ៧ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ (រូបថត៖ ង្វៀន ហុង)

បញ្ជីឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាចំនួន ៧ រួមមានៈ

(i) កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកម្មវិធីស្រាវជ្រាវ និងកម្មវិធីស្រាវជ្រាវប្រធានបទសម្រាប់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម (២០២៤-២០២៦) រវាងក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និងក្រសួងការបរទេសសិង្ហបុរី។

(ii) ការផ្លាស់ប្តូរលិខិតស្តីពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចវៀតណាម - សិង្ហបុរី រវាងក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគវៀតណាម និងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មសិង្ហបុរី។

(iii) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរទេពកោសល្យនវានុវត្តន៍សិង្ហបុរី-វៀតណាម រវាងក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគ ក្រសួងការងារ យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ចវៀតណាម និងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មសិង្ហបុរី។

(iv) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ និងការងាររវាងក្រសួងការងារ យុទ្ធជនពិការ និងសង្គមកិច្ចវៀតណាម និងក្រសួងធនធានមនុស្សនៃប្រទេសសិង្ហបុរី។

(v) លិខិតចេតនាស្តីពីការបន្តអនុវត្តអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតាមមាត្រា ៦ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស រវាងក្រសួងធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានវៀតណាម និងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មសិង្ហបុរី។

(vi) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំរវាងក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាម និងក្រសួងអប់រំសិង្ហបុរី។

(vii) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅទីក្រុងហូជីមិញ រវាងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ និងទីភ្នាក់ងារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី សិង្ហបុរី។

ប្រភព