“យ៉េនធូ គឺជាទេសភាពវប្បធម៌ដែលវិវត្តន៍សរីរាង្គជាមួយនឹងទម្រង់ភូមិសាស្ត្រជាងរាប់លានឆ្នាំ”

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ត្រឹង តាន់វ៉ាន់ ជាអតីតនាយកវិទ្យាស្ថាន វិទ្យាសាស្ត្រ ភូគព្ភសាស្ត្រ និងធនធានរ៉ែ។ គាត់មានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការអនុវត្តបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ និងឯកសារឧទ្យានភូគព្ភសាស្ត្រពិភពលោក ដែលថ្មីៗនេះភាគច្រើនគឺ យ៉េនធូ - វិញ ងីម - ខនសឺន និង គីបបាក រមណីយដ្ឋានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នកយកព័ត៌មានមកពីមជ្ឈមណ្ឌលសារព័ត៌មានខេត្ត Quang Ninh បានសម្ភាសន៍គាត់អំពីតម្លៃរបស់ Yen Tu ជាពិសេសតម្លៃទេសភាព ភូមិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងតម្លៃជីវៈចម្រុះនៃទឹកដីដ៏ប្រពៃនេះ។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត លោក Tran Tan Van អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រ និងធនធានរ៉ែ

ជំរាបសួរ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ត្រឹង តាន់វ៉ាន់។ បើនិយាយពីទីតាំងទេសភាព និងលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ យ៉េនធូត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា «ខ្សែឈាម» របស់ប្រជាជាតិដាយវៀត។ តើអ្នកអាចពន្យល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបន្ថែមទៀតបានទេ?

+ នៅក្រោមរាជវង្ស Tran ទឹកដីរបស់ Dai Viet ជាមូលដ្ឋានរួមបញ្ចូលតំបន់ភាគខាងជើងបច្ចុប្បន្នទាំងមូល និងតំបន់ភាគខាងត្បូងរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន Thanh Hoa និង Nghe An ។ ប្រសិនបើយើងគូសរង្វង់មួយដោយចំណុចកណ្តាលជាបន្ទាយអធិរាជ Thang Long មានកាំដែលតភ្ជាប់ពី Thang Long ទៅតំបន់ Yen Tu - Mong Cai ដែលអ្នកភូមិសាស្ត្រ និងភូគព្ភវិទូហៅថា ធ្នូ Dong Trieu ។ ធ្នូនេះមិនត្រឹមតែមានតំបន់ភ្នំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតំបន់ទាបដូចជាវាលទំនាប ទន្លេ ឆ្នេរសមុទ្រ និងកោះធំណាស់។

នៅតាមបណ្តោយផ្លូវកោងនោះ តាំងពីបុរាណកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន មានផ្លូវមួយខ្សែរត់តាមជើងភ្នំ ស្របនឹងទន្លេ ដែលតាមផ្នែកនីមួយៗយើងហៅដោយឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា ដូចជា ទន្លេថ្ងៃ ទន្លេគិញថាយ ទន្លេដាវ៉ាច ទន្លេដាបាក ទន្លេបាចដូង។ នេះជាផ្លូវខ្លីបំផុតពីសមុទ្រទៅបន្ទាយអធិរាជថាំងឡុង។ សមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រល្បី ៗ ជាច្រើនក៏បានកើតឡើងនៅទីនេះនៅលើដងទន្លេ Bach Dang ។ ដូច្នេះហើយ យ៉េនធូ ត្រូវបានចាត់ទុកជា “ខ្សែឈាម សរសៃឈាម ឆ្អឹងខ្នង” របស់ដាយវៀត។

- តើដោយសារទីតាំងនោះទេដែលស្តេចពុទ្ធសាសនា ត្រឹង ញ៉ានតុង ជ្រើសរើសយ៉េនធូ ជាកន្លែងប្រតិបត្តិ?

+ ក្រោយសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងទ័ពយួន-ម៉ុងហ្គោល ព្រះពុទ្ធអធិរាជបានឡើងសោយរាជ្យជូនព្រះរាជបុត្រ ហើយបានបួសជាព្រះសង្ឃ ដោយយក យ៉េនធូ ធ្វើជាកន្លែងប្រតិបត្តិ។ ក្រៅពីហេតុផលថា Yen Tu ជាទឹកដីដ៏មានសុភមង្គល ហេតុផលមួយទៀតដែលយើងគិតគឺដោយសារទីនេះជាតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់សន្តិសុខ និងការពារជាតិ។ ស្ថានីយ៍សង្កេតការណ៍ ស្ថានីយ៍ត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយ៍ទំនាក់ទំនងចរាចរណ៍ និងស្ថានីយ៍ព្រមានជាមុនជាច្រើន អាចមានទីតាំងនៅទីនេះដើម្បីការពារសន្តិសុខជាតិ។ ម៉្យាងវិញទៀត មជ្ឈមណ្ឌលសាសនានៅលើជួរភ្នំ Yen Tu ក៏មានតួនាទីទាក់ទាញប្រជាជនឱ្យមកតាំងលំនៅ និងរស់នៅទីនេះ ដែលធ្វើឲ្យទឹកដីនេះមានការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែខ្លាំង។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Tran Tan Van បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់គណៈប្រតិភូអង្គការ UNESCO ដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃវាលនៅ Yen Tu។

- គេដឹងថាគាត់ជាប្រធានគម្រោង "ស្រាវជ្រាវលើលក្ខណៈ តម្លៃភូមិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងជីវចម្រុះនៃ Yen Tu" ដើម្បីបំពេញឯកសារបេតិកភណ្ឌ ពិភពលោក សម្រាប់កន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុនេះ។ តើការរកឃើញថ្មីអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលស្រាវជ្រាវ?

+ យើងបានស្រាវជ្រាវពេញមួយឆ្នាំ 2021-2022 ហើយបានបញ្ចប់របាយការណ៍ដើម្បីកំណត់ និងវាយតម្លៃលក្ខណៈ និងតម្លៃលេចធ្លោនៃភូគព្ភសាស្ត្រ - ភូមិសាស្ត្រ និងជីវចម្រុះនៃ Yen Tu ។ ដោយហេតុនេះ ការកសាងប្រព័ន្ធទិន្នន័យដោយប្រើប្រភេទផ្សេងៗនៃផែនទី គំនូរ ដ្យាក្រាម... ដំណើរការនៃការស្រាវជ្រាវដានភូមិសាស្ត្រដែលនៅសេសសល់បានជួយយើងបញ្ជាក់ថា តំបន់នេះមានលក្ខណៈធរណីវិទ្យា និងធរណីមាត្រជាច្រើនដែលតំណាងឱ្យលក្ខណៈនៃទេសភាពវប្បធម៌ដែលបានវិវត្តន៍សរីរាង្គរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលបង្ហាញពីការគោរពរបស់មនុស្សចំពោះធម្មជាតិ។

តាមភូគព្ភសាស្ត្រ ជួរភ្នំ Yen Tu ឬទូលំទូលាយជាងនេះ ធ្នូ Dong Trieu មានប្រវត្តិវិវត្តន៍ភូមិសាស្ត្រដ៏វែងឆ្ងាយ និងស្មុគស្មាញ ជាមួយនឹងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ជិត 500 លានឆ្នាំ បង្កើតបានជាដី និងថ្មជាច្រើនប្រភេទ។ កាលពីមុន កន្លែងនេះក៏បានជួបប្រទះការផ្ទុះភ្នំភ្លើង ការកើនឡើងកម្រិតទឹកសមុទ្រ និងការដកថយ និងការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងទន្លេ និងដីសណ្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចពិសេសបំផុតនៃតំបន់ Yen Tu គឺសកម្មភាពកំហុសរាងធ្នូ ដែលជួយកំណត់រូបរាងរបស់ធ្នូ Dong Trieu ហើយប្រជាជនសម័យបុរេប្រវត្តិបានតាំងទីលំនៅដើមដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេះមានវប្បធម៌លេចធ្លោចំនួន 3 គឺ Soi Nhu, Cai Beo និង Ha Long ។ វាបង្ហាញថា ទោះបីជាដំណើរការភូគព្ភសាស្ត្រចម្រុះ និងស្មុគស្មាញក៏ដោយ ក៏ស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រ និងជីវចម្រុះនៅទីនេះ មានលក្ខណៈអំណោយផលខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សក្នុងការរស់នៅ និងអភិវឌ្ឍ។

ផែនទីនៃការចែកចាយវត្ថុបុរាណនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយភូមិសាស្ត្រនៃជួរភ្នំ Yen Tu ។

- អ្នកគ្រាន់តែលើកឡើងថា Yen Tu គឺជាទេសភាពវប្បធម៌ដែលវិវត្តន៍ដោយសរីរាង្គ បង្ហាញពីការគោរពរបស់មនុស្សចំពោះធម្មជាតិ។ ជាក់ស្ដែង តើនេះបង្ហាញយ៉ាងណា?

+ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញប្លែកពីប្រពៃណីនៃការប្រើប្រាស់ទឹកដី តាំងពីតំបន់ខ្ពង់រាប រហូតដល់ដីសណ្តទន្លេ សមុទ្រ និងកោះ របស់ប្រជាជននៅតំបន់នេះ ដោយចេះរស់នៅដោយសុខដុមរមនា និងនិរន្តរភាពជាមួយធម្មជាតិ ប្រើប្រាស់លក្ខណៈធម្មជាតិឱ្យបានពេញលេញ ដើម្បីគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ស្មារតី ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងអន្តរកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម សន្តិសុខ-ការពារជាតិ។ គេអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលថា វត្តសំខាន់ៗ ផ្នូរ និងប៉មនៅ Yen Tu ត្រូវបានចែកចាយជាចម្បងនៅរយៈកម្ពស់ពី 400-600 ម៉ែត្រ នៅកន្លែងដែលមានផ្ទៃរាបស្មើ។ នៅតំបន់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ជាកន្លែងដែលការបាក់ដីទំនងជាកើតឡើង ដង់ស៊ីតេនៃសារីរិកធាតុមិនខ្ពស់នោះទេ។

ធម្មជាតិ Yen Tu នៅតែត្រូវបានអភិរក្សយ៉ាងល្អជាមួយនឹងព្រៃជាតិ Yen Tu នៅលើជម្រាលភាគខាងត្បូង និងតំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ Tay Yen Tu (ខេត្ត Bac Giang) នៅលើជម្រាលភាគខាងជើង។ ទុនបំរុងទាំងពីរនេះនៅតែរក្សាបាននូវជីវៈចម្រុះជាមួយនឹងប្រភេទសត្វ និងរុក្ខជាតិជាច្រើនដែលរស់នៅលើភ្នំភាគឦសាននៃប្រទេសវៀតណាម។ នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា តំបន់ Yen Tu នៅតែរក្សាបាននូវបន្លែដ៏សម្បូរបែប បង្ហាញពីការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់នេះ រស់នៅដោយសុខដុមជាមួយធម្មជាតិ ការពារ និងគោរពធម្មជាតិ។

- តំបន់បេតិកភណ្ឌ Yen Tu គឺជាទេសភាពវប្បធម៌ក្នុងទម្រង់ជាខ្សែសង្វាក់នៃវត្ថុបុរាណចំនួន 20 ។ មនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាប្រាសាទបុរាណ Bach Dang ត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលក្នុងចង្កោមវត្ថុបុរាណនៃឯកសារ? តើវាមានតួនាទីអ្វី ហើយតើវាមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយពុទ្ធសាសនា Truc Lam និងតំបន់ Yen Tu?

+ តាំងពីដើមមក នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើឯកសារនេះ យើងគិតថា ប្រាសាទបាចដូង ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃឯកសារ ទោះបីជានៅពេលនោះ យើងមើលមិនឃើញច្បាស់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការស្រាវជ្រាវ យើងបានបញ្ជាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងថា ទិសដៅនេះគឺត្រឹមត្រូវ។

មានទស្សនៈមួយដែលថា ជ័យជំនះ Bach Dang បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1287-1288 ខណៈពេលដែលព្រះពុទ្ធសាសនា Truc Lam ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1299 ដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ពីឥទ្ធិពលរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា Truc Lam លើជ័យជំនះ Bach Dang ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងមើលឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ យើងបានដឹងថា ព្រះពុទ្ធសាសនា Truc Lam បាន "ចាក់ឫស និងពន្លក" តាំងពីឆ្នាំ 1225 ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Tran Thai Tong ។ ហើយតម្លៃមនោគមវិជ្ជានៃព្រះពុទ្ធសាសនា Truc Lam បានជះឥទ្ធិពលដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជាតិ Dai Viet ពន្លត់មហិច្ឆិតារបស់ចក្រភពម៉ុងហ្គោលក្នុងការពង្រីកសង្រ្គាមនៅពេលនោះ ហើយបានរួមចំណែកក្នុងការរក្សាសន្តិភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ នោះគឺជាតម្លៃសាកលនៃពុទ្ធសាសនា Truc Lam ។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ត្រឹង តាន់ វ៉ាន់ និងអ្នកជំនាញការដ្ឋាន និងវិមានអន្តរជាតិ (ICOMOS) (ទីពីរពីស្តាំ) ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅវាយតម្លៃវាលទៅកាន់រមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ Bach Dang ។

- ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអនុវត្តឯកសារ Yen Tu ប្រាកដជាអ្នកនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើននាក់ទៀតមានឱកាសស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌ?

+ ត្រូវហើយ។ ការធ្វើឯកសារបេតិកភណ្ឌ មិនមែនមានន័យថាគ្រាន់តែចងក្រងឯកសារ និងសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើការស៊ើបអង្កេត ស្ទាបស្ទង់ ស្រាវជ្រាវយ៉ាងលម្អិត រៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិ ស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូអ្នកជំនាញ ដើម្បីវាយតម្លៃ និងការពារឯកសារនៅក្រុមប្រឹក្សាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក... អាចនិយាយបានថា វាគឺជាសមរភូមិដ៏អស់កល្ប តាមរយៈការដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯងរកឃើញរឿងជាច្រើន។

តាមពិតទៅ ឯកសារ Yen Tu គឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយ ពីព្រោះនៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការលើឯកសារនោះ វានៅតែមានមតិចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ វិសាលភាពនៃបេតិកភណ្ឌគឺធំទូលាយ រឿងបេតិកភណ្ឌនៅពេលនោះពិតជាមិនច្បាស់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណឹងល្អនោះគឺថា អាជ្ញាធរនៃខេត្តចំនួនបីគឺ Quang Ninh, Hai Duong និង Bac Giang មានការតាំងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយទីបំផុតយើងបានរកឃើញខ្សែស្រឡាយរួមមួយ ដែលភ្ជាប់ក្រុមសារីរិកធាតុ ដើម្បីប្រាប់រឿងដ៏មានតម្លៃជាសាកល និងគួរឱ្យជឿជាក់អំពីបេតិកភណ្ឌ Yen Tu។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ត្រាន តាន់វ៉ាន់ (ឆ្វេងស្តាំ) និងអ្នកជំនាញវិមាន និងទីកន្លែងអន្តរជាតិ (ICOMOS) (ស្តាំឆ្វេង) ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅវាយតម្លៃវាលទៅកាន់វិមាន Yen Tu និងតំបន់ទេសភាពនៅដើមខែសីហា។

-ថ្មីៗនេះ លោកនិងអ្នកជំនាញវៀតណាមបានស្វាគមន៍ អ្នកជំនាញការដ្ឋាន និងវិមានអន្តរជាតិរបស់ UNESCO (ICOMOS)។ ការវាយតម្លៃវាលនៃកំណត់ត្រា Yen Tu ។ តើដំណើរកម្សាន្តនេះមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាក្នុងការវាយតម្លៃឯកសារបេតិកភណ្ឌ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ដើម្បីក្លាយជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០២៥?

+ ដំណើរវាយតម្លៃលើវិស័យនេះ មានតួនាទីសំខាន់ណាស់ ព្រោះក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញប្រមាណ ៥០នាក់ ដែលពិនិត្យ និងវាយតម្លៃឯកសារនោះ មានតែមនុស្ស ១ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើការស្ទង់មតិ។ ពួកគេបានពិនិត្យលម្អិត និងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃឯកសារ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើការអភិរក្ស ការគ្រប់គ្រង ការកំណត់តំបន់ការពារនៃសារីរិកធាតុ និងផែនការគ្រប់គ្រងរយៈពេលខ្លី និងអនាគត។ យើងក៏បានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការវាយតម្លៃនេះ ហើយសង្ឃឹមថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងនឹងទទួលបាន "ផ្លែផ្កាដ៏ផ្អែមល្ហែម"។

- អរគុណសម្រាប់ការសម្ភាសន៍!

ប្រភព