Agribank - NongHup Bank는 지속 가능한 개발을 위한 농업 금융 협력 및 디지털 전환을 추진합니다.

한국농협은행(이하 농협은행) 대표단이 최근 베트남 농업농촌개발은행(이하 아그리뱅크)을 방문하여 협력했습니다. 양측은 농업 금융, 디지털 전환, 그리고 지속가능한 개발 모델을 향한 ESG(환경·사회·지배구조) 분야에서 다양한 새로운 협력 방향에 대해 논의하고 합의했습니다.

회의에는 농협은행을 대표하여 강태영 회장 겸 사장, 정도영 글로벌사업본부장, 강민욱 글로벌사업추진본부장, 박창오 농협은행 하노이지점장이 참석했습니다. 아그리뱅크 를 대표하여 팜 또안 브엉 이사회 이사 겸 사장, 도안 응옥 르우 부총괄이사, 도 득 탄 부총괄이사 및 여러 관련 부서 책임자들이 참석했습니다.

농협은행 대표단, 농업은행 방문 및 업무 수행

회의에서 Agribank의 팜 토안 부옹(Pham Toan Vuong) 대표는 NongHyup Bank 대표단이 Agribank를 방문하여 근무한 것에 대해 기쁘게 생각한다고 말했습니다. 동시에 그는 수년에 걸쳐 두 금융 기관 간의 좋은 협력 관계를 강조했으며, 이를 통해 금융 및 은행 분야에서 연결 고리를 강화하고 경험을 교환했으며, 특히 농업 , 농촌 및 농민 개발 분야에서 두 금융 기관의 공통된 강점을 강조했다.

Pham Toan Vuong 씨는 농업 및 농촌 금융 분야의 주요 국유 상업 은행으로서 Agribank는 항상 경험이 풍부한 국제 파트너, 특히 농업, 지역 금융 및 현대 은행 서비스 분야에서 한국의 선도적인 금융 그룹인 NongHup Bank와의 협력을 중시하고 확대하고자 한다고 밝혔습니다.

강태영 농협은행장은 아그리뱅크(Agribank)의 환영에 감사를 표하며, 농업 및 농촌 지역 금융 상품 개발, 소매 금융 및 리스크 관리 분야의 디지털 전환 적용에 대한 풍부한 경험을 공유했습니다. 그는 특히 녹색 신용 상품 개발, 지속 가능한 투자, 디지털 기술 이전, 고급 인력 양성 분야에서 양국이 더욱 긴밀한 협력을 이어갈 잠재력이 크다고 믿으며, 이를 통해 베트남과 한국을 잇는 금융 가교 역할을 강화해 나갈 것이라고 밝혔습니다.

이번 회의에서 양측은 기존 협력 협정을 효과적으로 이행하는 동시에 녹색 금융, 디지털 뱅킹, 지속가능한 농업 개발 등 새로운 분야로 확장해 나가기로 합의했습니다. 이와 함께 첨단 농업 신용 협력 강화, 농업 가치 사슬 구축, 농산물 상업화, 교육 교류, 경영 경험 공유, ESG(환경·사회·지배구조) 및 농촌 금융 분야 협력도 강화해 나갈 것입니다.

강태영 농협은행 회장 겸 사장과 팜또안부엉 농업은행 이사 겸 이사회 위원들이 기념사진을 촬영했다.

농협은행은 한국농업협동조합중앙회(NACF)의 회원입니다. NACF는 한국 농업 부문의 금융 지원 및 서비스 제공 분야를 선도하는 조직입니다.

아그리뱅크와 농협은행의 협력 관계는 2000년 코레스뱅킹(Correspondent Banking)을 통해 시작되었으며, 이후 매 시기마다 지속적으로 확대되어 왔습니다. 2013년에는 무역금융, 송금, 정보 공유 및 인력 교육 분야에서 사업 관계 강화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 2017년에는 계좌 없는 송금 협정 체결을 통해 베트남과 한국 근로자들의 국경 간 금융 거래가 더욱 원활해졌습니다.

훈련 및 전문가 교류 협력이 주요 내용으로, 2017~2019년 기간 동안 500명이 넘는 Agribank 직원이 NongHyup Bank에서 공부하고 설문 조사를 실시했으며, 100명이 넘는 NongHyup Bank 직원이 Agribank에서 환영을 받고 훈련을 받았습니다.

농협은행과 농업은행 관계자들이 기념사진을 촬영했다.

가장 최근에는 2025년 8월 12일과 13일, 팜 또안 브엉(Pham Toan Vuong) 총재가 이끄는 아그리뱅크(Agribank) 고위급 대표단이 농협은행을 방문하여 공식 협력했습니다. 이 자리에서 양 은행장은 개발 전략을 논의하고, 농업-금융 생태계 연계, 고객 유치, 첨단 농업 지원 모델 구축 경험을 공유했습니다. 특히, 농협은행은 농산물 생산 관리, 추적 관리, 상품화 분야에서 첨단 기술 솔루션을 도입하여 농업 가치 사슬의 효율성 최적화에 기여했습니다.

이러한 실질적인 협력 프로그램을 통해 Agribank와 NongHup Bank 간의 농업은행 경영에 대한 파트너십을 강화하고, 상호 이해를 증진하며, 경험을 공유하는 데 기여했습니다.

출처: https://thoibaonganhang.vn/agribank-nonghyup-bank-thuc-day-hop-tac-tai-chinh-nong-nghiep-chuyen-doi-so-huong-toi-phat-trien-ben-vung-172986.html