박닌: 숭꼬 민요의 잔잔한 선율

박닌 - 산비탈과 언덕에서 울려 퍼지는 쑹꼬 노래의 선율은 마치 산바람에 실려 온 진심 어린 고백처럼 부드럽고도 깊은 울림을 줍니다. 각각의 선율과 가사는 연인 간의 사랑과 노동의 기쁨을 표현할 뿐만 아니라 공동체를 하나로 묶고 세대를 거쳐 전해 내려오는 문화적 정체성을 보존합니다. 최근 박닌 산디우족의 민속 공연 예술인 쑹꼬가 국가 무형문화재로 지정되면서, 현대 사회에서 이 예술 형식의 독특한 가치와 생동감이 다시금 인정받고 있습니다.

숭꼬(Soọng cô)는 푸옹선, 추, 룩응안, 끼엔라오, 남즈엉 지역의 산디우족의 정신생활과 밀접하게 관련된 독특한 형태의 서정적인 민요입니다. 숭꼬는 "노래하다"라는 뜻입니다. 산디우족은 설날, 생일, 결혼식, 집들이, 농한기, 모임이나 방문 시에 이 노래를 부르며, 장소에 구애받지 않고 어디에서든 부를 수 있습니다.

소옹꼬(Soọng cô)를 공연할 때 사람들은 자신들의 민족 언어를 사용하고 전통 의상을 입습니다.

송꼬 공연은 한쪽이 노래로 응답하면 다른 쪽이 화답하는 창의적이고 유연한 콜앤리스폰스 스타일을 따릅니다.

송꼬 공연에는 악기가 필요하지 않습니다. 가수는 노래를 부를 때 운율과 억양을 이용하여 곡의 멜로디를 만들어냅니다. 가사는 단순하며 사람들의 일상생활과 활동과 밀접한 관련이 있습니다.

산디우족 인구가 많은 대부분의 면과 동에서는 숭꼬 노래 동호회를 설립했습니다. 이러한 동호회의 활동 덕분에 숭꼬를 부를 줄 아는 사람들의 수가 증가하고 있습니다. 사진은 푸엉선 동 하이꾸 주거 지역에서 열린 산디우족 문화 보존 및 발전 협회 모임 모습입니다.

하이꾸 주거지역 산디우 민족문화 보존 및 발전 협회는 현재 53명의 회원으로 구성되어 있으며, 대부분 고령층입니다. 쑹꼬 모임은 민족문화 보존뿐만 아니라, 회원들, 특히 고령층들이 만나 자녀와 손자녀 양육 경험을 공유하는 기회이기도 합니다.

현재 산디우어, 문자 체계 및 민요를 젊은 세대에게 가르치는 것이 주목받고 있습니다.

산디우어 강좌와 숭꼬 공연은 보통 여름에 열립니다.

많은 젊은이들이 숭꼬 노래를 정확하고 아름답게 부르기 위해 산디우어를 배우고 있습니다.

장인들의 지도 덕분에 많은 젊은이들이 자신들의 민족 언어로 말하고 노래할 수 있게 되었으며, 이는 문화적 정체성 보존 및 홍보에 기여하고 자신들의 유산에 대한 자긍심을 표현하는 것입니다.

투투이

출처: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg