전국 학술 대회 "저널리즘과 출판의 디지털 전환 - 이론과 실제" 개요. (사진: 낫 꽝)
11월 30일 오전, 타이빈 에서 냔단 신문사, 타이빈성 당위원회, 국립정치출판사 진실, 베트남 공산당 전자신문사, 언론선전아카데미가 공동으로 "언론과 출판의 디지털 전환 - 이론과 실천"이라는 주제의 전국과학회의를 개최했습니다.
워크숍에 참석한 사람은 당 중앙위원회 위원인 레 꾸옥 민(Nhan Dan 신문 편집장, 중앙선전부 부장, 베트남 언론인 협회 회장), 응오 동 하이(Ngo Dong Hai, 타이빈성 국회 대표단 단장)입니다.
참석자는 다음과 같습니다. 중앙이론위원회 상임부위원장인 타 응옥 탄(Ta Ngoc Tan) 박사; 중앙선전부 부장인 판 쑤언 투이(Phan Xuan Thuy); 공산당 잡지 부편집장인 판 민 투안(Pham Minh Tuan); 냔 단(Nhan Dan) 신문 부편집장인 판 반 헝(Phan Van Hung); 정보통신부 차관인 응우옌 탄 람(Nguyen Thanh Lam); 국립 정치 출판사인 트루스(Truth)의 편집장인 부 트롱 람(Vu Trong Lam); 베트남 공산당 전자신문 편집장인 응우옌 콩 중(Nguyen Cong Dung); 저널리즘 및 선전 아카데미 이사인 판 민 손(Pham Minh Son) 박사; 언론 및 출판 부문의 지도자와 관리자; 저널리즘 교육 분야 전문가; 전국의 언론사 및 출판 단위의 지도자.
워크숍을 주재하는 동지들. (사진: 낫 꽝)
신문과 출판의 디지털 전환은 독자의 요구를 더 잘 충족시키기 위한 시급한 과제입니다.
워크숍 개회식에서, 냔단 신문 편집장, 중앙선전부 부장, 베트남 언론인 협회 회장인 레 꾸옥 민 동지는 제4차 산업혁명과 기술 및 기법의 급속한 변화가 언론사의 운영과 발전에 큰 영향을 미쳤고 지금도 미치고 있다고 말했습니다.
이러한 과제와 기회에 직면하여 정부는 2023년 5월 6일 총리령 제348/QD-TTg호를 발표하여 "2030년 비전을 바탕으로 2025년까지 저널리즘의 디지털 전환" 전략을 승인했습니다.
이 전략은 "전문성, 인간성, 현대성"을 지향하는 언론사를 건설하고, 당의 혁명적 사명과 국가 혁신 사명을 위해 정보와 선전의 사명을 완수하며, 여론을 선도하고 방향을 제시하며 사이버 공간에서 정보 주권을 유지하는 역할을 보장하고, 독자의 경험을 효과적으로 혁신하며, 새로운 수익원을 창출하고, 디지털 콘텐츠 산업의 발전을 촉진하는 것을 목표로 합니다.
레 꾸옥 민 동지가 워크숍에서 개회사를 하고 있다. (사진: 낫 꽝)
레 꾸옥 민 동지에 따르면, 디지털 전환은 독자에게 최상의 서비스를 가장 빠르게 제공하기 위한 현대 저널리즘의 필연적인 추세입니다. 디지털 전환은 단순히 기술 장비와 소프트웨어에 투자하는 것이 아니라, 리더부터 직원, 기자, 그리고 직원까지 모든 구성원의 사고방식을 변화시키는 것입니다. 콘텐츠 제작 과정, 비즈니스 프로세스, 그리고 편집국 운영 프로세스 전체를 혁신하는 것입니다.
디지털 전환은 더욱 높은 수준의 저널리즘을 보장하고 충성도 높은 독자층을 구축해야 합니다. 언론사는 디지털 전환 활동을 과감하게 실행하고, 끊임없이 혁신하며, 기다리지 않고 실행하면서 조정해야 합니다. 교육을 강화하고, 교육 방법을 혁신하며, 공유 데이터웨어하우스와 측정 도구를 구축하고, 독자 데이터를 수집해야 합니다. 그래야만 디지털 전환은 성공적이고 효과적일 수 있습니다.
디지털 시대는 많은 과제를 안겨주지만, 동시에 언론사와 출판사에게는 새로운 업무 방식에 접근하고, 현대 기술과 기법을 기반으로 한 창의적 잠재력을 활용하고, 세계 현대 저널리즘의 발전 추세에 맞춰 디지털 저널리즘 작품을 출판할 수 있는 기회이기도 합니다.
레 꾸옥 민 동지
출판 분야에서 그는 당과 국가가 4차 산업혁명이라는 맥락 속에서 디지털 전환에 특별한 관심을 기울이고 있다고 말했습니다. 당과 국가의 정치적 방향은 언론·출판 업계가 디지털 전환 과정을 가속화하고, 신속하게 움직이며, 자원을 유치하는 데 앞장서야 한다는 것을 요구합니다. 지금까지 언론·출판 활동의 여러 단계에서 기술에 접근하고 적극적으로 적용해 왔습니다.
냔단신문 편집장은 당과 국가가 부여한 정치적 임무를 더욱 잘 수행하고 독자의 요구를 점점 더 잘 충족시키기 위해 신문과 출판의 디지털 전환은 소통과 배포 방식을 혁신하고 "정확하고, 정확하고, 시기적절하고, 매력적인" 선전 목표를 효과적으로 구현하기 위한 시급한 과제라고 강조했습니다.
"디지털 시대는 많은 도전을 안겨주지만 동시에 언론사와 출판사에게는 새로운 작업 방식에 접근하고, 현대 기술과 기법을 바탕으로 창의적 잠재력을 발휘하며, 세계 현대 저널리즘의 발전 추세에 맞춰 디지털 저널리즘 작품을 출판할 수 있는 기회이기도 합니다."라고 레 꾸옥 민 동지는 말했습니다.
그는 워크숍을 통해 언론사와 출판 부문의 리더들이 편집부의 역량, 실무 운영 및 개발 전략에 적합한 방식으로 언론과 출판의 디지털 전환을 구현하는 데 더 많은 경험을 얻고, 언론과 출판 교육 전문가들은 새로운 기술에 더 많은 주의를 기울이고, "편집부를 강의실로 가져오는" 모델을 실천하며, 교육과 생생한 실습을 연결하기를 기대한다고 밝혔습니다.
타이빈성 당위원회 서기인 응오 동 하이 동지는 환영사에서 모든 분야에서 포괄적인 디지털 전환을 촉진하는 것에 대한 중앙 결의안을 이행하여, 타이빈성 당위원회가 2025년까지 디지털 전환에 대한 결의안 제02-NQ/TU를 발표했으며, 2030년 비전을 제시하여 4차 산업 혁명의 기회를 활용하여 산업 및 분야의 특정 개발을 장려한다고 밝혔습니다.
타이빈성 당위원회 서기 응오 동 하이 동지가 환영사를 했습니다. (사진: 낫꽝)
저널리즘 분야에서 타이빈성은 인적 자원과 시설에 투자하고, 언론사가 멀티 플랫폼, 멀티미디어 미디어 기관으로 거듭나기 위한 여건을 조성하고 장려하며, 다양한 매체 독자와 소통하고 소통할 수 있는 기회를 확대하고, 특히 콘텐츠 품질과 운영 개선에 집중하고 있습니다. 그 덕분에 타이빈성의 미디어 분야는 많은 변화를 겪으며 대중에게 더욱 효과적으로 다가갈 수 있게 되었습니다.
"우리는 미디어와 출판 분야에서 디지털 전환을 촉진하는 것이 절대적으로 옳다고 믿습니다. 이 지방은 저널리즘과 출판의 디지털 전환을 꾸준히 추진하고 있습니다."라고 응오 동하이 동지는 강조했습니다.
그는 이 워크숍이 전국의 언론 및 미디어 기관, 특히 타이빈성의 언론 기관과 출판 부문이 교류하고, 배우고, 새로운 제안을 듣고 저널리즘, 출판 및 기타 분야에서 디지털 전환을 더욱 잘 수행할 수 있는 기회가 되었다고 말했습니다.
이 워크숍은 전국의 언론 및 미디어 기관, 특히 타이빈성의 언론 기관과 출판 부문이 교류하고, 배우고, 새로운 제안을 듣고 저널리즘, 출판 및 기타 분야에서 디지털 전환을 더욱 잘 수행하기 위한 기회를 제공합니다.
응오 동 하이 동지
저널리즘과 출판의 디지털 전환을 위한 자원은 여전히 부족합니다.
워크숍에서 연설한 국립 정치 출판사의 편집장 겸 이사인 부 트롱 램(Vu Trong Lam) 준교수 박사는 언론과 출판 기관이 사고방식을 바꾸고, 시간과 자원을 들여 진지하게 준비하고, 인프라, 기술, 인적 자원에 투자하고, 디지털 기술을 적극적으로 이해하고 운영에 적용하여 많은 긍정적인 성과를 거두었다고 말했습니다.
부총람 부교수이자 국가정치출판사 트루스(Truth)의 편집장 겸 이사인 부총람 박사가 워크숍에서 개회사를 했습니다. (사진: 낫꽝)
국내 언론은 기술, 정보, 소통의 추세에 적응하여 점차 발전해 왔으며, 다양한 유형과 수단을 긴밀히 결합하고 국내외 보도 범위를 확대하면서 새로운 상황 속의 정보 소통의 요구와 과제를 점차 충족해 왔습니다.
디지털 저널리즘 제품을 중심으로 한 융합 뉴스룸 모델은 언론사가 지향해야 할 모델이 되었습니다. 인쇄, 라디오, 텔레비전과 같은 언론 유형은 모두 디지털화되거나 온라인 신문이 개설되었습니다. 인포그래픽, 메가스토리, 롱폼 등 새로운 디지털 언론 제품이 등장하고, 인공지능(AI) 저널리즘, 가상현실 저널리즘, 모바일 저널리즘, 모바일 텔레비전, 모바일 라디오 등이 등장하면서 멀티 플랫폼 제품을 개발하는 추세가 강하게 나타나고 있습니다. 또한 대중과의 상호 작용을 확대하기 위해 소셜 미디어 저널리즘이 형성되고 있습니다.
많은 언론 기사는 디지털 기술과 데이터를 적용하여 독자와 양방향 상호 작용을 만들고, 독자를 끌어들이고 독자와 친밀감을 형성함으로써 기존 독자를 유지하는 것은 물론 새로운 독자도 많이 유치합니다. 기술을 적용하면 사용자 경험을 개인화하고 향상시키고, 대중의 요구에 맞는 정보를 적극적으로 검색하여 제공하는 데 도움이 됩니다.
부 트롱 램(Vu Trong Lam) 준교수는 언론사의 디지털 전환이 기자와 기자들이 정보를 수집하고, 데이터를 분석하고, 콘텐츠를 제작하는 데 큰 도움이 된다고 평가했습니다. 이는 언론사가 새로운 비즈니스 모델을 만들어 수입을 늘리고 디지털 시대에 운영을 유지하는 데 도움이 됩니다.
출판 분야에서는 출판사와 출판사들이 디지털 기술 활용을 장려해 왔습니다. 이에 따라 다중 플랫폼 및 다중 인터페이스 기술을 활용한 온라인 유통 채널이 구축되었고, 전자책, 오디오북, 비디오북 등 새로운 유형의 도서가 베트남 출판 시장에 점점 더 많이 등장하면서 일반 독자뿐만 아니라 모든 수준의 학생, 시각 장애인 등 다양한 특수 고객층의 니즈도 충족하고 있습니다.
그러나 부 트롱 램(Vu Trong Lam) 부교수에 따르면, 언론 및 출판 기관의 경영진과 경영진 사이에는 디지털 전환의 이점, 중요성, 그리고 방법에 대한 인식이 여전히 불완전합니다. 변화를 두려워하고, 돌파구를 찾지 못하고, 창의적이지 못하고, 경험주의적이며, 이미 존재하는 독자 수에 만족하는 사고방식이 여전히 존재합니다.
디지털 전환을 위한 자원 또한 여전히 부족합니다. 대부분의 뉴스룸과 출판사는 아직 기술 자립에 어려움을 겪고 있거나, 기술에 투자할 재정 자원이 부족하거나, 파트너사의 기술에 의존하고 있습니다. 동시에, 현대적인 전문 기술과 디지털 환경에 기술을 적용하여 새로운 상황의 업무 요건을 충족할 수 있는 역량을 갖춘 기자, 편집자, 출판사 팀을 아직 구축하지 못했습니다.
사이버 보안 및 정보 보안 문제, 가짜 뉴스, 불법 복제 및 위조 출판물, 콘텐츠 저작권 침해, 광고 등이 여전히 발생하고 있으며, 이러한 문제는 완전히 해결되지 않아 합법적인 언론 및 출판 기관에 수익 감소, 독자 감소, 브랜드 이미지 저하 등 상당한 손실을 초래하고 있습니다. 언론 및 출판의 디지털 전환 "흐름"에서 기자, 리포터, 편집자의 정확한 역할과 위치를 결정하는 것은 아직 불확실합니다.
"디지털 기술 전반, 특히 저널리즘 및 출판 기술은 매일 매시간 끊임없이 변화하고 있으며, 이는 관리 기관뿐 아니라 국내 저널리즘 및 출판 기관의 메커니즘, 정책, 전략 및 운영 절차 측면에서 어려움을 야기합니다. 따라서 저널리즘 및 출판의 디지털 전환 현황을 조사, 요약 및 평가하여 병목 현상을 해결하고 기존 문제와 어려움을 극복하며, 향후 우리나라 저널리즘 및 출판의 디지털 전환을 촉진하기 위한 방향, 해결책 및 권장 사항을 제시하는 것이 매우 중요합니다."라고 부 트롱 램 부교수는 강조했습니다.
저널리즘과 출판을 위한 디지털 인프라 완성에 적절한 투자 자원을 투입합니다.
워크숍에서 연설한 중앙선전부 부장 판쑤언 투이 동지는 이 워크숍이 언론·출판기관, 경영기관, 언론출판교육기관에 의미 있는 과학적 행사가 될 것이라고 평가했습니다.
중앙선전부 부장 판쑤언 투이 동지가 연설했다. (사진: 낫꽝)
그는 최근 들어 많은 언론사와 출판사들이 디지털 기술을 적용하는 데 있어 선구자적인 역할을 하며 높은 효율성을 달성하고 있으며, 이를 통해 고품질의 디지털 언론사와 디지털 출판 제품을 만드는 데 유리한 환경이 조성되었다고 말했습니다.
그러나 디지털 전환 과정의 급속한 발전은 많은 기회와 이점 외에도 많은 어려움과 어려움을 야기하며, 저널리즘과 출판의 실질적인 운영에 새로운 문제들을 야기합니다. 따라서 언론·출판 기관과 교육 기관들은 디지털 전환의 역할, 위치, 중요성, 그리고 방법에 대한 사고와 인식을 적극적으로 혁신하여 대중의 요구에 부응하는 가치 있는 저널리즘 및 출판 상품을 창출해야 합니다.
디지털 전환 과정의 급속한 발전은 많은 기회와 이점 외에도 수많은 도전과 어려움을 야기하며, 저널리즘과 출판의 실질적인 운영에 새로운 문제들을 야기합니다. 따라서 언론·출판 기관과 교육 기관들은 디지털 전환의 역할, 위치, 중요성, 그리고 방법에 대한 사고와 인식을 적극적으로 혁신하여 대중의 요구에 부응하는 가치 있는 저널리즘 및 출판 상품을 창출해야 합니다.
판쑤언 투이 동지
판쑤언 투이 동지는 관리 기관들이 저널리즘과 출판의 디지털 전환을 위한 당 및 국가 지도자들과의 컨설팅 업무의 질을 개선하고, 제도, 정책, 법률을 완벽화해야 하며, 동시적인 솔루션을 갖추고 저널리즘과 출판을 위한 디지털 인프라를 개발하고 완벽화하기 위해 많은 가치 있는 투자 자원을 투입해야 한다고 말했습니다.
한편, 언론·출판 교육기관은 디지털 전환, 디지털 환경에서의 언론·출판 운영, 언론·출판 분야의 디지털 기술 등에 대한 내용을 교육과정에 적극적으로 접목하고, 실무와 직업훈련의 질을 향상시키고, 학생들의 자질과 기술을 전면적으로 육성하여 새로운 상황의 요구와 수요에 부응해야 합니다.
판쑤언 투이 동지는 워크숍에 제출된 발표 내용을 높이 평가하며, 중앙선전부는 당과 국가가 앞으로 국가 전반의 디지털 변혁과 특히 언론 및 출판의 디지털 변혁을 계속 추진하도록 조언하기 위해 공유, 제안 및 권고 사항을 듣고 싶어한다고 말했습니다.
이 워크숍에서는 전국의 중앙 및 지방 기관과 부서, 언론 및 출판 기관, 저널리즘 및 출판 교육 기관의 지도자, 과학자, 전문가로부터 63개의 우수한 프레젠테이션이 진행되었습니다.
기사의 주제는 다양하지만, 현재 상황과 방향, 그리고 앞으로 저널리즘과 출판의 디지털 전환을 촉진하기 위한 솔루션에 대한 내용에 중점을 두고 있습니다.
이 포럼은 언론 관리자, 언론 교육 분야 전문가, 언론사 리더를 위한 포럼으로, 언론의 디지털 전환에 대한 일반적인 이론적 이슈에 대한 새로운 내용을 업데이트하고, 현재 디지털 전환의 맥락에서 언론과 출판이 직면한 현 상황과 이슈를 분석 및 평가합니다. 이를 통해 앞으로 베트남의 언론과 출판 분야에서 디지털 전환을 촉진하기 위한 방향과 솔루션을 제안합니다.
출처 nhandan.vn
원천
댓글 (0)