손라 북서부 지역의 여러 민족이 남긴 민속 문학은 내용과 장르 모두에서 독특하고 다양합니다. 이는 민속 지식 체계이자 보존, 유지, 홍보가 필요한 귀중한 문화유산입니다.
각 민족은 동화, 신화, 민요, 속담, 시, 농담 등을 전승해 왔습니다. 그중에서도 베트남 민속 문학의 보고에는 훌륭한 작품들이 보존되어 있습니다. 태국 민족의 대표적인 작품으로는 다음과 같습니다. "송 추 송 싸오(Xong chu xon xao)"는 1,846개의 자유시로 이루어진 서정시로, 태국 민족의 "짜이엔 끼에우(Truyen Kieu)"로 여겨집니다. "쿤 루 낭 우아(Khun Lu - Nang Ua)" 역시 태국 민족의 불후의 명작으로, 사랑을 찬양하는 내용을 주로 담고 있으며 봉건 시대의 삶과 인간성에 대한 다양한 개념을 담고 있습니다. 몽족은 "띠엥 핫 람 다우(Tieng hat lam dau)"라는 작품을 보유하고 있는데, 이는 몽족 민속 문학의 보고에서 독특한 예술적 유산으로, 혹독한 고대 사회의 고원 지대에 사는 몽족 여성들의 삶의 역사와 현실, 그리고 염원을 생생하게 반영하고 있습니다. 도인들은 세상의 시작에 관해 쓰인 "새우똥사우"(서사시)를 소장하고 있으며, 도 이야기, 민요, 사랑에 관한 민요, 생산 경험 및 고대 이야기, 병행 문장, 훈계, 민요 등에 관한 많은 다른 책들을 다오놈 문자로 기록하여 오늘날까지 전해지고 있습니다.
현재 손라 지방 도서관에는 타이족, 므엉족, 다오족 등 여러 민족의 시, 서사시, 민담 등 약 2,000점의 문서가 보관되어 있습니다. 또한, 지방 박물관에는 많은 고서들이 보존 및 전시되어 있습니다. 이곳은 오랜 역사를 지닌 특별한 가치를 지닌 문서 보관소로, 손라 지역 소수민족의 민속 문학 유산을 대표합니다.
응오 티 하이 옌(Ngo Thi Hai Yen) 지방 박물관장은 다음과 같이 밝혔습니다. “지방 박물관은 2011년부터 2014년까지 손라(Son La) 성의 태국 고서 문화유산 보존, 번역, 활용 및 홍보 프로젝트와 2017년부터 2019년까지 손라(Son La) 성의 태국 고서 문화유산 보존 및 홍보 계획을 조율하고 있습니다. 현재까지 지방 박물관에 소장된 1,600여 권의 태국 고서 목록 작성 및 번역 작업이 기본적으로 완료되었습니다. 200여 권의 귀중한 고서를 유니코드, 음성 표기, 그리고 태국어 문자로 번역하고, 약 1,200여 권의 고서를 스캔 및 디지털화하는 등 기존 문서의 보존 및 관리도 충실히 수행하고 있습니다.”
많은 민속 예술가들이 국가 민속 문학 보물의 위대한 가치를 보존하고 홍보하고자 하는 열망으로 여전히 국가 문학을 연구하고 창작하는 데 힘쓰고 있습니다. 그중에서도 지방 민속 문학 협회의 적극적인 기여를 언급하지 않을 수 없습니다. 협회장인 딘 반 리엔 씨는 다음과 같이 말했습니다. 협회는 현재 17명의 회원으로 구성되어 있으며, 모두 60세에서 90세 사이의 연령대입니다. 보수를 요구하지 않고 국가 문학을 연구, 수집 및 창작하는 데 반 이상의 삶을 헌신한 회원도 있습니다. 협회는 항상 정기적인 연락을 유지하고, 회원들이 작품을 창작하도록 격려하고 동기를 부여하며, 회원들이 자신의 강점을 발휘할 수 있는 환경을 조성하고, 뛰어난 작품을 대중화하기 위한 도서 출판 및 배포를 조정하며, 회원들의 공헌을 인정하고 장려합니다.
문화체육관광부의 "2030년까지 소수민족 민속 가치 보존 및 증진" 프로젝트를 이행하기 위해, 2023년 7월 29일, 성 인민위원회는 손라성에서 이 프로젝트를 이행하기 위한 9가지 핵심 내용을 담은 계획 191/KH-UBND를 발표했습니다. 특히, 소수민족의 전통 민속 장르를 조사, 수집, 목록화 및 목록화하는 계획을 수립하고, 성 내 학교의 수업 및 과외 활동 에 포함할 대표적인 민속 작품을 선정하며, 민속 장르 관련 간행물을 발간하는 등 모든 계층, 계층, 그리고 국민의 민족 민속 가치 보존 및 증진에 대한 인식과 책임감을 제고하는 것을 목표로 합니다.
문화체육 관광부 부국장 팜 홍 투는 “앞으로도 문화체육관광부는 적극적이고 유연하게 대처하며 4.0 기술을 적극적으로 활용하여 민족의 풍부한 전통 문화 가치, 특히 무형문화유산을 보존하고 증진할 것”이라고 말했습니다. 또한, “성 문학예술협회와 각 지부, 문화단체, 대중예술의 활동 방식을 지속적으로 혁신하고, 전문적인 방향으로 질을 향상시켜 나갈 것”이라고 덧붙였습니다.
핵심 내용과 전통 정체성을 계승하고 발전시키는 정신으로 여러 민족의 민속 문학의 가치관을 보존하고 홍보한다는 것은 수천 년 동안 사람들에 의해 전수된 문화적 가치관과 지식을 보존하고, 민족의 원래 가치관을 미래 세대에 보존하는 것입니다.
탄다오
원천
댓글 (0)