죽음의 함정은 때때로 적에게서 오는 것이 아니다.

강력한 라이벌이자 치에우 다 탄(Chiêu Dạ Thanh)의 주인인 쿠엉 지오이(Khương Giới) 셰프는 마침내 '요리왕'의 자리에 오를 수 있는 길을 활짝 연 듯했다. 그러나 그 찰나의 영광 뒤에는 치열한 권력 투쟁이 도사리고 있었고, 혈연이라는 미명하에 가문의 재산을 노리는 자들이 치명적인 함정을 놓을 준비를 하고 있었다.

Báo Vĩnh Long•12/06/2026

강력한 라이벌이자 치에우 다 탄(Chiêu Dạ Thanh)의 주인인 쿠엉 지오이(Khương Giới) 셰프는 마침내 '요리왕'의 자리에 오를 수 있는 길을 활짝 연 듯했다. 그러나 그 찰나의 영광 뒤에는 치열한 권력 투쟁이 도사리고 있었고, 혈연이라는 미명하에 가문의 재산을 노리는 자들이 치명적인 함정을 놓을 준비를 하고 있었다.

요리 듀오와 그들의 궁극적인 두 가지 목표.

징징을 상대로 거둔 압도적인 승리에도 불구하고 장제는 오만해지지 않았다. 본래 과묵하고 신중한 성격의 천재 요리사는 곧바로 바이촨에서 맞붙을 두 최종 상대를 연구하기 시작했다. 그는 성급하게 도전하지 않고, 각 상대의 요리 스타일의 강점과 약점을 조용히 조사하고 분석했다.

이번에 장제의 가장 귀중한 아군은 다름 아닌 리나이다. 수백 가지의 맛을 분석할 수 있는 '탁월한 후각'을 가진 장제는 라이벌의 독특한 요리법을 해독하기 위한 비밀 병기로 리나를 데려왔다. 장제의 날카로운 지성과 리나의 천재적인 후각이 완벽하게 조화를 이루어 다음 칼잡이 대결에서 엄청나게 흥미진진한 요리 '해독' 대결을 펼칠 것으로 기대된다.

관심 있을 수도 있어요

효과적인 지역사회 동원은 탐빈의 고향 건설에 기여합니다.당 위원회, 정부, 조국전선의 책임 있는 참여와 인민의 전폭적인 지지 속에 추진된 "효과적인 대중 동원" 운동은 광범위한 파급 효과를 거두고 실질적인 성과를 창출하여 땀빈 면의 발전에 크게 기여했습니다. 이처럼 조국전선 체제는 대중 동원 활동의 실질적인 실행과 결합된 혁신적인 선전 방식을 통해 민족 단결의 강화를 도모해 왔습니다.

2026-2027학년도부터 시행될 통합 교과서 시리즈에 대비하여 철저히 준비하십시오.* 교육훈련부 부장님께! 2026-2027학년도부터 전국적으로 단일 교과서를 사용하는 정책을 시행하기 위해 지방 교육훈련 부문에서 어떤 준비를 하고 있는지 알려주시기 바랍니다.

교활한 사촌의 간교한 계략

장계가 침착하게 계획을 진행하는 동안, 칼을 훔치는 작전의 배후에 있던 그의 사촌 장쉬양은 교활한 본성을 드러내기 시작했다. 장계의 신중함이 자신의 계획을 방해할 것을 우려한 그는 은밀히 정보원을 조종하여 칼을 훔치는 과정을 서두르도록 했다.

그의 계략은 장계가 마지막 검을 손에 넣을 때까지 기다렸다가 그 공을 가로채 할아버지에게 바치고 가문의 명문 식당을 상속받는 것이었다. 쉬양에게 장계는 그저 자신의 사리사욕을 위한 도구, 무보수 하수인에 불과했다.

그 치명적인 함정은… 친척에게서 비롯되었다.

질투심에 사로잡힌 쉬양의 아버지는 장씨 가문의 유산이 장씨 형제의 손에 넘어가는 것을 원치 않았다. 그는 조카를 제거하고 아들을 위해 길을 닦으려는 잔혹한 계획을 비밀리에 세웠다.

가족 간의 유대를 강화하기 위한 소풍이 운명적인 여정으로 변했다. 계획대로 장지에와 리나이는 속임수에 넘어가 어둡고 가스로 가득 찬 지하실에 갇히게 된다. 생사가 걸린 숨 막히는 공간에서, 과연 두 사람은 치밀하게 설계된 이 죽음의 덫에서 살아남을 수 있을까?

시청자 여러분께서는 매주 월요일과 화요일 밤 9시에 THVL1에서 방송되는 중국 드라마 "스위트 트랩"의 다음 에피소드를 시청해 주시기 바랍니다.

미국 - 베트남: 놓치지 마세요

베트남은 미국 기업들이 첨단 기술 분야에 대한 투자를 확대하도록 장려하고 있습니다.6월 26일 오전, 호꾸옥둥 부총리는 정부 청사에서 코히런트 그룹(미국)의 공급망 담당 이사인 제프 플레이스 씨를 접견했습니다. 이 자리에서 호 부총리는 베트남이 미국 기업들의 투자를 적극적으로 장려하며, 특히 첨단 기술, 혁신 및 반도체 산업 분야에 대한 투자를 확대해 줄 것을 당부했습니다.