마 강을 따라

마강의 공식 명칭은 로이장강입니다. 태국과 라오스 사람들은 이 강을 남마라고 부르는데, 이는 베트남어로 "말의 강"이라는 뜻입니다. 하지만 어원적으로 "마(馬)"는 강의 진짜 이름을 나타내는 한자로, "어머니 강" 또는 "큰 강"을 의미하며, 큰 강을 가리킵니다. 512km에 달하는 이 구간에서 강의 흐름은 단순히 외로운 선율이 아니라, 강둑 양쪽 마을 사람들의 삶과 깊이 얽혀 있습니다.

마 강을 따라 무옹 루안 탑은 디엔비엔성 디엔비엔 동현 무옹 루안면을 흐르는 마강 강둑에 위치해 있습니다.

출처에서

마강은 베트남-라오스 국경 지역인 무옹로이 면(디엔비엔성 디엔비엔현)에서 여러 하천이 합류하는 지점에서 발원합니다. 그러나 강줄기를 따라 여러 하천의 물을 받아들이면서 무옹루안 면(디엔비엔동현)에 이르러서는 강폭이 넓어지고 유속이 빨라지며, 지도상에서도 공식적으로 마강이라는 이름으로 표기됩니다.

디엔비엔시에서 디엔비엔동현까지 가는 길은 약 70km였는데, 대부분 구불구불한 언덕과 산길로 이루어져 있어 제가 깊은 애정을 갖고 있는 탄화성 접경 지역과 비슷했습니다. 디엔비엔동현은 원래 디엔비엔현과 분리되어 있었는데, 디엔비엔현에는 산과 숲에 생계를 의존하는 소수민족들이 주로 거주하고 있습니다. 이곳의 숲은 오랫동안 황폐하여 뾰족한 바위만 드러났습니다. 최근 정부의 나무 심기 장려 정책 덕분에 산림 면적이 약 26%까지 증가했습니다.

마강 유역에 위치한 디엔비엔동은 하천과 개울이 촘촘하게 연결되어 풍부한 수자원을 자랑합니다. 현재 마강에는 14개의 수력 발전소가 있지만, 그중에서도 무옹루안 면만큼 많은 수력 발전소가 밀집해 있는 곳은 없습니다. 15km에 달하는 마강 구간에는 무옹루안 1호기와 무옹루안 2호기, 이렇게 두 개의 수력 발전소가 면 내에 완전히 자리 잡고 있습니다. 또한, 송마 3호기와 치엥소 2호기, 이 두 개의 수력 발전소는 면의 저수지를 통과하는 댐을 갖추고 있으며, 송마 2호기와 치엥소 1호기 수력 발전소는 면의 저수지와 직접 연결되어 있습니다.

"무옹루안에 도착하면 흐르는 물소리가 선명하게 들릴 겁니다. 나중에 마강에서 잡은 오징어를 대접해 드릴게요. 탄화성 어디에서도 맛볼 수 없는 특별한 오징어랍니다. " 무옹루안 면 인민위원회 부위원장인 로 반 칸의 소개를 듣고 나니 호기심이 발동했다.

마강이 무옹루안에 이르러서야 지도에 공식적으로 나타난다는 말이 있는 이유는 무엇일까요? 상류인 무옹로이 마을에서는 마강이 졸졸 흐르는 작은 개울들의 연속일 뿐이며, 종종 말라버리기 때문입니다. 더 많은 개울에서 물이 합류하면서 마강은 더욱 강력해지고 거세집니다. 예를 들어 루천, 항리아천, 티아딘천, 나응이우천, 피뉴천, 후아이멘천, 남조이천, 후아이풍천, 꼬룽천, 탕앙천 등 수많은 작은 개울들이 있습니다.

마강이 이 지역을 흐르고 있으며, 강둑을 따라 펼쳐진 충적 평야는 비옥하여 농업과 양식업에 이상적입니다. "좋은 땅은 좋은 사람들을 끌어들입니다. 우리 라오스 사람들은 이곳에 정착하여 무옹루안의 타이족, 몽족, 크무족과 조화롭게 살아가기로 결정했습니다."라고 무옹루안 당위원회 서기인 로 반 손 씨는 말했습니다. 무옹루안 인구의 약 30%는 라오스 사람들입니다. 이들은 벼농사와 면화를 재배하고, 실을 잣아 화려하고 튼튼한 스카프와 치마를 짜서 새쌀 축제, 물 축제, 사찰 제례 등 각종 축제 때 착용합니다. 이곳 라오스 사람들은 국가 사적문화재인 무옹루안 탑, 전통 라오스 춤인 람봉, 그리고 비단 직조 기술에 자부심을 가지고 있습니다. 이러한 유리한 환경과 라오스, 타이족, 크무족의 근면한 노력 덕분에 무옹루안은 디엔비엔동 지역에서 최초로 신농촌 지역 기준을 충족한 곳으로 인정받았습니다.

점심 식사 중 마강 오징어에 대해 다시 이야기하자면, 므엉루안 면 인민위원회 부위원장인 로 탄 꾸엣 씨는 다음과 같이 소개했습니다. "므엉루안 면을 흐르는 마강 구간은 깊은 웅덩이와 바위투성이 급류, 소용돌이, 그리고 강바닥의 큰 동굴이 많아 메기, 잉어 등 다양한 어종이 서식하기에 이상적인 환경입니다... 하지만 이곳에 오시면 꼭 마강 오징어를 드셔보세요. 호꽁남 교장의 고향인 삼선에서 나는 바다 오징어와는 완전히 다른 맛을 자랑합니다."

이 소개를 듣고 무옹 루안 민족기숙 초등학교 및 중학교 교장인 호 콩 남 씨는 미소를 지으며 말했다. "저는 꽝쑤엉현 꽝반면 바이몬 마을 출신입니다. 제 고향 오징어는 하얀색인데, 여기 오징어는 초록색이네요... 찹쌀밥과 술 몇 잔을 곁들여 먹으면 잊을 수 없는 맛이 될 겁니다."

알고 보니 그것은 현지 주민들이 마강 아래 바위에서 채취하는 이끼였습니다. 마강 상류는 깨끗하고 맑은 물이 흐르기 때문에 바위 이끼는 자연이 준 선물과도 같습니다. 호 콩 남 씨는 고등학교 2학년 때 디엔비엔에 왔습니다. 대학 졸업 후 2002년부터 지금까지 무옹루안 면에서 일하고 있습니다. "22년 동안 이곳에 살면서 변화를 직접 목격했습니다. 예전에는 무옹루안에서 중심가까지 걸어서 가는 데 최소 하루는 걸렸습니다. 비가 오는 날에는 사흘이 걸리기도 했죠. 지금 생각해도 소름이 돋습니다."

하지만 이제는 피누 면의 나응이우 마을과 므엉루안으로 이어지는 파밧 2번 도로를 연결하는 파밧 다리부터 시작해서, 도로에서 집까지 모든 것이 크고 아름답게 변모한 것을 볼 수 있습니다. 특히 2022년 송마 3 수력 발전소가 가동되어 국가 전력망에 연결된 이후로, 사람들은 며칠 또는 몇 주씩 걸어서 논에 가는 대신 배를 타고 논에 갈 수 있게 되었습니다. 이제 농산물도 배로 운송되고, 상인들은 배를 타고 와서 직접 농산물을 사갑니다. 수력 발전소 저수지 주변에 새로운 삶이 펼쳐지고 있는 것입니다.

그리고 마강이 탄화성으로 흘러들어갈 때

디엔비엔성을 지나면서 마강은 구불구불 흐르며 주로 손라성 의 송마 지역을 북서-남동 방향으로 흐르다가 치엥쿠옹 국경 검문소를 통해 라오스 영토로 들어갑니다. 손라성에서는 투안쩌우, 마이선, 송마, 솝콥 지역의 여러 하천에서 물이 계속 흘러들어갑니다. 라오스에서는 마강의 길이가 102km에 달하며, 후아판성의 시엥코와 솝바우 지역을 흐르고 시엥코에서는 남엣 하천에서 추가적인 물을 공급받습니다.

마 강을 따라 무옹랏 지역에서 마강은 푸르게 흐릅니다.

Tén Tằn에서 시작하여 베트남으로 향하는 410km 여정에서 Mã 강은 홍수 기간 동안 격렬하고 격렬하게 흐르며 Muang Lát, Quan Hóa, Bá Thớc, Cẩm Thủy, Vĩnh Lộc, Yên định, Thiêu를 통과하여 270km 구간을 따라 수백 개의 폭포와 급류를 만듭니다. Hóa, Thanh Hóa City, Hoằng Hóa, Sầm Song City, 두 개의 지류인 Mã 강(Hới - Lạch Trào 하구)과 두 개의 지류인 Tào 강(Lạch Truang 하구) 및 Lèn 강(Lèn - Lạch Sung)의 주요 수로인 Tonkin만으로 비워지기 전 하구). 웅장한 물줄기를 따라 흐르는 마 강은 남니엠 강, 루옹 강, 부이 강, 추 강과 합류하며 수많은 전설을 낳았습니다.

마강은 홍강, 메콩강, 동나이강처럼 크지는 않지만, 베트남 국가 전체와 특히 탄화성에 있어 매우 중요한 지정학적, 지문화적 위치를 차지하고 있다. 마이 반 퉁 부교수에 따르면, "이 강은 역사 속 여러 민족을 양육하고 무옹 문화를 비롯한 고대 문화를 발전시키는 데 기여했으며, 반랑-아우락 국가와 찬란한 동선 문명의 형성에 결정적인 역할을 했다."

텐탄 국경 검문소 지역(므엉랏)에 도착할 때마다 마 강의 메아리가 탄화성의 발원지로 흘러들어 반갑게 맞이합니다. 1947년부터 이곳은 베트남-라오스 국경을 수호하고 탄화성 서부와 라오스 북부에서 프랑스군을 약화시키던 제52연대가 주둔했던 곳으로, 베트남-라오스 국경을 지키기 위한 작전을 수행했습니다. 이러한 배경은 시인 꽝중에게 영감을 주어 '떠이띠엔'(서행진)이라는 시를 쓰게 했습니다. 한때 숲과 산으로만 이루어져 있던 사이카오 지역은 이제 변화의 물결을 타고 있습니다. 2030년까지 므엉랏 지역의 건설과 발전을 위한 탄화성 당위원회 결의안 제11호(2045년까지의 비전 포함)는 오늘날 므엉랏이 "국경을 따라 밝게 빛날" 수 있는 기회를 제공합니다. 탄화성 국경 지역의 외딴 곳에 있는 마 강은 더 이상 홀로 웅장한 소리를 내지 않아도 됩니다. 마 강 하류에는 쭝선, 탄선, 호이쑤언, 바투옥 1호, 바투옥 2호, 깜투이 1호, 깜투이 2호 등 7개의 수력 발전소가 들어서 있습니다.

탄화성 마강 양안에는 선조들의 민족 건설 정신이 깃든 역사적인 사찰과 신사들이 자리하고 있습니다. 수천 년 동안 상류에서는 임산물을, 하류에서는 해산물을 실은 배들이 오갔고, 뱃사공들의 땀과 눈물이 녹아든 민요 '도 후아이'는 신성한 강의 정신과 탄화성 산맥의 정령이 깃든 노래입니다. 오직 이 땅에서만 강 이름을 딴 민요, 베트남 어디에서도 찾아볼 수 없는 독특한 마강 민요입니다.

마강은 수 세대에 걸쳐 수백 킬로미터를 거세게 흐르며 존재해 왔지만, 미국이 북베트남을 폭격하기 전까지는 함롱교라는 단 하나의 다리만 있었습니다. 이 지역의 강바닥 구조는 매우 복잡했습니다. 다우롱산과 응옥산의 높은 수위 차이로 인해 물살이 거세졌고, 경사가 심한 암반과 수많은 동굴 때문에 수중 공사가 극도로 어려웠습니다. 거의 200명의 베트남인 교량 건설자들이 목숨을 잃었고, 한 프랑스인 기술자는 공포에 질려 자살했습니다. 독일인 기술자가 설계를 수정하고 나서야 비로소 앵커 볼트를 성공적으로 설치할 수 있었습니다. 1904년(3년의 공사 끝에) 함롱교가 완공되어 응옥산에서 다우롱산까지 마강을 연결했습니다.

1947년, 프랑스군의 진격과 탄화시 점령을 막기 위한 초토화 전략의 일환으로 우리는 함롱 다리를 파괴해야 했습니다. 약 10년 후, 우리는 함롱의 신성한 땅에 이 역사적인 다리를 재건했습니다. 전쟁 내내 이 다리는 남부 전선으로 향하는 우리의 필수 보급로를 차단하려는 미 공군의 최우선 목표물이었습니다. 수만 톤의 미군 폭탄과 탄약이 밤낮으로 투하되었고, 전장으로 보급품을 실은 수많은 배들이 함롱을 지나야 했으며, 수많은 사람들이 이 역사적인 강에 매몰되어 함롱의 참상과 전사한 전우들의 영원한 기억을 남겼습니다.

베트남에서 발원하여 수천 년 동안 흘러온 유일한 주요 강인 마장 강은 더 이상 격렬하게 포효하지 않고, 오늘날 우리의 삶처럼 평화롭고 잔잔합니다.

글과 사진: 키우 후옌

원천