"참족 문화 체험" - 전통 문화를 체험하다.

베트남 북서부 사람들의 삶과 연관된 차분한 색인 남색을 호치민 경제대학교 학생들은 아주 다른 방식으로 접근하고 있습니다. 단순히 눈으로 보는 것이 아니라 직접 만지고, 경험하고, 이야기하는 방식으로 "남색을 만지다 - 길을 열다" 프로젝트를 진행하고 있는 것입니다.

정체성과 영혼에 대해 이야기합니다.

현대 사회에서 많은 전통 문화적 가치들이 사라질 위기에 처해 있으며, 특히 공동체 생활과 밀접하게 관련된 공예 활동이 그러합니다.

이러한 우려를 바탕으로 호치민 경제 대학교 커뮤니케이션 디자인학과 1학년 학생들이 베트남 북서부 지역 사람들의 쪽 염색 공예에서 영감을 받아 "인디고 터치 - 길을 선도하다"라는 프로젝트를 개발했습니다.

프로젝트 구성원인 후인 응우옌 즈엉 칸은 다음과 같이 말했습니다. "우리 그룹은 우리나라가 풍부한 천연자원을 보유하고 있으며, 국민들은 소중한 전통을 간직한 풍요로운 정신세계를 가지고 있다는 것을 깨달았습니다. 하지만 세월이 흐르면서 이러한 전통들이 다소 퇴락해 왔는데, 그중에는 서북부 지역 사람들의 전통적인 쪽 염색 공예도 포함됩니다. 이것이 바로 우리 그룹이 이 프로젝트를 개발하게 된 동기입니다."

호치민시 벤탄동 리뚜쫑 거리 69번지에 위치한 종합 과학 도서관에서 열린 "참 예술 - 길을 선도하다" 전시를 관람하는 방문객들 (사진: 인터뷰 대상자 제공)

처음부터 이 그룹은 "Leading the Way"를 각 단계가 문화적 단면을 나타내는 긴 여정으로 정의했습니다. "Touching the Cham"은 고원 공동체의 장인 정신, 토착 지식, 그리고 정신적 삶이 한데 모이는 대표적인 접점으로 선정되었습니다.

프로젝트 참여자인 응우옌 응옥 린은 "우리 그룹은 사람들이 멀리서 관찰하는 것이 아니라 진정으로 느낄 수 있기를 바라는 마음으로 'Touch'라는 단어를 선택했습니다. 'Touching Cham'은 베트남의 정체성과 영혼을 만지는 것을 의미합니다."라고 말했습니다.

'촉각'이라는 정신은 재료에 대해 배우고, 염색 과정을 관찰하고, 직접 인디고 염료로 제품을 만들어보는 등의 체험 활동을 통해 구체화됩니다. 그 결과, 전통은 더 이상 멀리 떨어진 개념이 아니라 특히 젊은 도시인들에게 생생하고 쉽게 접할 수 있는 경험이 됩니다.

"새로운 언어로 '유산을 다시 이야기하다'."

이 프로젝트의 주목할 만한 특징은 젊고 역동적인 접근 방식입니다. 유연하고, 다양한 플랫폼을 활용하며, 상호작용에 중점을 두고 있습니다. 프로젝트는 온라인 소통과 오프라인 활동을 결합하여 진행됩니다.

프로젝트 멤버인 트란 탄 타이(Tran Tan Tai)는 "우리 그룹은 원산지와 재료부터 장인들에게까지 정보를 제공하는 미디어 게시물을 제작했고, 이후 인디고 염색 및 키체인 제작 워크숍과 결합된 전시회를 개최했습니다. 또한 미니게임과 교육용 기사 등의 콘텐츠를 소셜 미디어에 게시하여 정보 확산에 기여했습니다."라고 말했습니다.

학생 프로젝트인 "참족 문화유산을 만지다 - 앞장서다"는 문화유산을 창의적이고 책임감 있게 대할 때 전통적 가치가 현대 생활 속에서 온전히 "깨어날" 수 있으며, 젊은 세대에게 국가 문화 정체성을 함양하고 전파하는 데 기여할 수 있음을 보여줍니다.

약 두 달에 걸쳐 연구 및 업무 배정부터 전시회 기획에 이르기까지 프로젝트가 체계적으로 진행되었으며, 전시회는 4월 중순 호치민시 벤탄동 리뚜쫑 거리 69번지에 위치한 종합과학도서관에서 개최되었습니다.

전시 공간은 대중이 서북 지역의 전통 쪽염색 공예를 직접 체험하고 탐구할 수 있는 연결 고리 역할을 했습니다. 그러나 이러한 성공을 거두기까지 실행 과정에는 여러 어려움이 있었는데, 특히 쪽염색 공예에 대한 정확한 자료가 부족했던 점이 가장 큰 문제였습니다.

이러한 어려움을 극복하기 위해 팀은 장인과 디자이너들의 도움을 구했고, 호치민시 종합과학도서관의 협력도 얻었습니다. 이러한 연계는 진정성을 확보하는 데 도움이 되었을 뿐만 아니라, 문화기관이 젊은이들의 주도적인 활동을 지원하는 역할을 보여주는 사례가 되었습니다.

프로젝트의 실제 경험을 통해 긍정적인 방향을 확인할 수 있습니다. 문화유산이 단순히 보존되는 것을 넘어 새로운 언어로 "재해석"되고 있는 것입니다. 젊은이들은 스토리텔링, 창의적인 디자인, 그리고 직접적인 경험을 통해 문화유산을 지역사회에 더욱 가깝게 다가가게 하는 데 기여하고 있습니다.

“젊은 세대에게 공감을 불러일으키는 방식을 통해 전통적인 쪽 염색 예술을 지역 사회에 더욱 가까이 알리고, 이를 통해 각자의 호기심을 자극하고 전통 문화유산의 가치를 인식하게 하고자 합니다. 하지만 이 과정에서 가장 중요한 것은 본래의 가치를 존중하면서 배움을 기반으로 한 연결고리를 구축하고, 전통 예술 형태를 보존하기 위한 의식적인 노력을 기울이는 것입니다.”라고 트란 탄 타이 씨는 밝혔습니다.

천칭

출처: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html