침술 - 베트남과 프랑스를 잇는 의학적, 문화적 다리

프랑스 VNA 기자에 따르면, 9월 16일 프랑스 남동부 마르세유 항구 도시인 소세레팽에서 제2회 '베트남-프랑스 국제 침술 학술대회'가 열렸다.

이 행사는 두 나라가 건강, 교육 , 과학 연구 분야에서 긴밀히 협력해 온 전통을 이어가고, 최근 베트남과 프랑스의 지도자들이 맺은 공약을 실현하기 위해 개최되었습니다.

베트남 대표단은 중앙침술병원 원장, 세계 침술학회연합(WFAS) 부회장, 베트남침술협회 상임부회장인 쩐 반 탄(Tran Van Thanh) 준교수 박사가 이끌었습니다.

대표단에는 전통의학 교수와 지도자들도 포함되었습니다. 부남(Vu Nam) 부교수, 중앙전통의학병원 원장, 베트남 침술협회 부회장; 팜꾸옥빈(Pham Quoc Binh) 부교수, 베트남전통의학 아카데미 이사회 의장, 베트남 침술협회 부회장; 응우옌꾸옥휘(Nguyen Quoc Huy) 부교수, 베트남전통의학 아카데미 이사, 베트남 침술협회 집행위원회 위원.

또한 이 컨퍼런스에서는 프랑스 주재 베트남 대사인 딘 토안 탕, 소세레팽 시장인 막심 마르샹, 이 컨퍼런스가 처음 개최된 엑스프로방스 지방 시장인 베로니크 아르노 들루아, 그리고 프랑스와 독일에서 온 전통 의학 전문가인 많은 손님이 베트남에서 공부하고 교육 과정에 등록하기 위해 참석해 영광이었습니다.

개회사에서, Tran Van Thanh 준교수 박사는 베트남-프랑스 침술 컨퍼런스가 베트남 침술 협회와 프랑스 고급 침술 협회 간의 연례 행사라고 강조했습니다.

그는 두 나라 간의 깊은 우정은 여러 분야에서 증진되어야 하며, 특히 전통 의학과 침술이 베트남의 전통적인 강점이라고 말했습니다.

이 컨퍼런스는 학술 및 치료 기술을 교환할 수 있는 기회일 뿐만 아니라, 다가올 세계침술협회 컨퍼런스를 위한 준비 단계이기도 합니다. 이 컨퍼런스의 목적은 전통의학이 의료 분야에서 획기적인 역할을 하고 국제적으로 통합되도록 촉진하는 정치국, 당, 국가 및 보건부 의 방향을 구현하는 것입니다.

딘 토안 탕 대사는 회의 연설에서 두 나라가 포괄적인 전략적 동반자 관계로 관계를 격상한 지 1년도 채 되지 않아 개최된 이번 행사의 특별한 의미를 확인했습니다.

그는 또람 사무총장(2024년 10월), 팜민찐 총리(2025년 6월), 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령(2025년 5월)의 고위급 방문을 언급하며, 이를 양국 관계 증진의 원동력으로 간주했습니다. 대사는 베트남-프랑스 관계가 중앙 정부 차원뿐만 아니라 자매결연 및 실질적인 협력 사업을 통해 지방 차원으로까지 확대되고 있음을 강조했습니다. 주요 의료 중심지로서 입지를 굳건히 하고 있는 프로방스알프코트다쥐르 지역은 협력 잠재력이 특히 높은 지역으로 평가됩니다.

그는 1902년 인도차이나 의과대학 설립, 1993년 의료 협력 협정 체결, 그리고 코로나19 팬데믹 기간 동안 양국이 백신과 의료 장비를 지원했던 연대 정신에 이르기까지 오랜 의료 협력 전통을 회고했습니다. 대사는 특히 유네스코가 인정한 베트남 전통 의학이 1980년대 이후 수많은 교육 과정과 세미나를 통해 현대 프랑스 의료 시스템과 융합된 침술 분야의 협력을 높이 평가했습니다.

VNA 기자와의 대화에서 부남 부교수 박사는 이 컨퍼런스가 베트남 과학자, 의사, 관리자를 프랑스 과학자, 의사, 관리자와 연결하는 기회이며, 다중 센터 연구 협력에 대한 전망을 열어줄 것이라고 말했습니다.

그는 보건부 산하 중앙전통의학병원이 현재 8대 핵심 업무 중 하나로 국제 협력을 담당하는 선도적인 병원이라고 말했습니다.

그에 따르면, 과학적 협력을 통해 베트남 전통의학은 전 세계로 퍼져나갈 수 있고, 현대 의학 지식을 흡수하여 베트남의 치료 효과를 높일 수 있다고 합니다.

이 병원은 베트남에서 전통의학에 대한 세계보건기구와의 유일한 협력 센터로, 환자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 치료 요법을 이전하고 업데이트하는 역할을 맡고 있습니다.

막심 마르샹 마르세유 시장은 양국 간 의료 교류를 유지하는 것이 마르세유의 중요한 과제라고 강조했습니다. 그는 베트남 전통 의학과 중국 전통 의학이 현대 의학을 보완할 수 있으며, 베트남 전문가들이 수백 년간 축적된 지식을 직접 공유하는 것은 프랑스 의료계에 귀중한 기회이며, 프랑스 의료계에 유익하고 풍요로운 결과를 가져올 것이라고 강조했습니다.

베로니크 아르노 들루아 씨는 이번 학술대회 참석을 영광으로 생각하며, 베트남 전통의학 학술대회에 두 번째로 참석했다고 밝혔습니다. 그녀는 베트남 전통의학이 현대 의학과 강력한 보완적 역할을 하며 환자에게 최적의 효과를 제공하는 것을 목표로 한다고 말했습니다. 또한 이러한 조합 없이는 포괄적인 결과를 얻기 어려울 것이라고 덧붙였습니다. 또한 프랑스에서는 침술이 한때 의심받았지만, 이제는 명확한 결과를 가져오는 방법으로 인정받아 의료의 새로운 방향을 열고 있다고 언급했습니다.

그녀는 베트남 혈통이 섞인 사람으로서, 두 나라 간의 의료 협력은 전문적으로 중요한 의미를 지닐 뿐만 아니라 깊은 문화적, 역사적 유대감을 가지고 있으며, 더 많은 분야에서 촉진되어야 한다고 단언했습니다.

응우옌 꾸옥 휘 부교수님은 이번 학술대회가 공동 연구 계획 수립, 기술 표준화, 교육 강화 및 기술 이전을 위한 방향을 제시하는 데 기여했다고 강조하셨습니다. 그는 이번 학술대회가 국제 협력 증진에 있어 전략적으로 중요한 연례 행사이며, 프랑스와의 오랜 전통적 관계를 바탕으로 베트남 전통 의학의 가치를 전 세계에 전파하는 기반을 마련했다고 평가했습니다.

그에 따르면, 베트남 전통의학의 방향은 공식적인 교육에만 국한되지 않고, 해외 유학생을 위한 단기 과정으로 확대되어 인적 자원의 질을 향상시키고 베트남 문화를 홍보하는 것을 목표로 합니다.

그는 수천 년 동안 베트남과 긴밀히 연관되어 온 전통 의학이 이제 베트남을 프랑스, 유럽, 그리고 세계와 더욱 긴밀하게 연결하는 다리가 될 기회를 얻었다고 강조했습니다.

이번 학술대회는 성공적으로 마무리되었으며, 국제 무대에서 베트남 침술의 입지를 강화하고 지역 사회 건강 관리 목표 달성에 실질적으로 기여하는 데 기여했습니다.

토론은 침술의 효능과 안전성에 대한 새로운 증거를 업데이트하고, 임상 경험을 공유하고, 우선 연구 방향을 파악하고, 교육 및 기술 이전에 대한 협력을 강화하는 데 중점을 두었습니다.

발표되고 논의된 새로운 연구 결과에 따르면 통증, 신경 장애, 편두통, 정신 장애 및 ADHD(주의력 결핍 과잉 행동 장애) 등 많은 질환을 치료하는 데 침술의 역할이 확인되었습니다.

컨퍼런스 직후, 베트남 의사들은 프랑스에서 다양한 질환을 앓고 있는 30명 이상의 환자를 진찰하고 치료했습니다. 환자들은 침술과 지압 요법에 긍정적인 반응을 보였고, 많은 환자들이 베트남 전통 의학 치료를 계속 받고 싶다는 의사를 밝혔습니다.

이 행사는 침술이 두 나라의 의학과 문화를 연결하는 다리 역할을 하며, 우정을 강화하고, 국제 협력을 확대하며, 공공 의료의 사명을 촉진하는 데 기여한다는 것을 다시 한번 확인시켜 주었습니다.

(TTXVN/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/cham-cuu-cau-noi-y-hoc-va-van-hoa-giua-viet-nam-va-phap-post1062285.vnp