동바시장관리위원회가 온라인 판매 공간을 육성합니다.

많은 소규모 상인들이 어려움을 겪고 있습니다

쇼피(Shopee), 라자다(Lazada) 등 전자상거래 플랫폼이 붐을 이루면서 젊은 세대, 심지어 나이 든 고모와 삼촌들까지도 쇼핑 습관이 점차 바뀌고 있습니다. 시장에 가서 물건을 사는 대신, 이제는 휴대폰만 있으면 집에서 전자상거래 플랫폼에 접속하여 좋아하는 물건을 구매할 수 있습니다.

이커머스 플랫폼은 다양한 인센티브를 통해 고객을 유치하는 것 외에도, 사용자가 온라인 라이브 판매 세션을 통해 고객에게 제품을 홍보할 수 있도록 지원합니다. 이러한 온라인 판매 세션에서 판매자는 적극적으로 주문을 "성사"시키거나, 흥정하거나, 고객 만족을 위해 인센티브를 제공할 수 있습니다. 덕분에 이러한 온라인 판매 세션을 통해 수천만 동, 심지어 수억 동을 벌어들이는 사람들도 있습니다.

의류, 신발, 액세서리 등의 품목을 판매하는 전자상거래 플랫폼뿐만 아니라, 윈마트와 같은 슈퍼마켓도 온라인 쇼핑 서비스를 제공하고 있습니다. 이로 인해 많은 사람들이 전통적인 시장을 외면하고 더 편리한 선택지를 찾는 경향이 커지고 있습니다. 이로 인해 전통적인 상인들이 침체에 빠지고 있습니다. 시대의 흐름에 발맞춰 사업 환경을 개선할 수 있는 새로운 기술 트렌드를 따라가야 하는 상황에 놓였습니다.

벤응우 시장, 안꾸우 시장, 쯔엉안 시장, 동바 시장 등 후에 의 전통 시장을 걷다 보면, 특히 옷, 신발, 액세서리 등을 파는 가게들이 텅 비어 있는 황량한 풍경을 쉽게 볼 수 있습니다. 많은 상인들이 요즘은 매일 장사하기 좋은 날이라고 입을 모읍니다. 안꾸우 시장의 상인인 쩐 티 동 투 씨는 "예전에는 사람들이 정기적으로 시장에 가서 장사를 했고, 저도 약간의 수입을 올렸어요. 하지만 요즘은 손님이 적어서 예전보다 훨씬 더디게 장사가 돼요. 손님들은 인터넷이나 옷을 파는 '가게'에 가서 사는데, 시장에서는 아무도 사지 않아요."라고 말했습니다.

동바 시장, 특히 의류, 신발, 액세서리 가판대에서 손님이 줄었습니다. 상인들은 정기적으로 새로운 디자인을 업데이트하고 합리적인 가격을 제시했지만, 손님은 점점 줄어들었습니다. 동바 시장 상인인 레 티 킴 치 씨는 "요즘은 많은 젊은이들이 온라인으로 판매하고, 많은 고객들이 온라인으로 구매하기 때문에 전통 시장은 예전처럼 붐비지 않습니다."라고 말했습니다.

사람들의 쇼핑 습관이 바뀌었고 전자상거래 플랫폼에서 온라인으로 판매하면 더 많은 수익을 올리고 더 많은 고객을 유치할 수 있다는 사실을 알고 있지만, 기술 발전에 발맞추지 못하는 많은 노년층 상인들은 변화하는 소비자 습관에 대처할 수 없으며 상황을 개선하기 위해 거래 방법을 바꾸지 못하고 있습니다.

적응을 위해 노력해야 합니다

새로운 사업 방식에 적응하기 어렵다는 것은 잘 알려진 사실이지만, 기존의 사업 방식을 고수한다면 도태될 수밖에 없습니다. 여러 산업의 매출 부진과 소상인들의 생각과 바람을 이해하며, 동바시장 관리위원회는 소상인들의 판매를 지원하기 위해 온라인 부스를 운영할 계획입니다. 온라인 부스 운영 초기 단계에서는 소상인들을 위한 지원 방안과 기술 지원 인력을 확보할 것입니다.

동바시장 관리위원회 위원장인 황티누탄(Hoang Thi Nhu Thanh) 여사는 "시장 관리위원회는 온라인 판매 교육 과정을 시행하는 것 외에도 가까운 미래에 투아 티엔후에 직업대학과 협력하여 노령 상인을 지원하고 있습니다."라고 말했습니다.

다른 많은 유형의 상거래와의 치열한 경쟁 속에서, 전통 시장의 소규모 상인들은 새로운 시대의 생존과 발전을 보장하기 위해 사고방식에서 행동방식으로 급격하게 변화를 이루어야 한다는 기대가 있습니다.

가입하기