VUong DINH HUE 국회 의장은 미국 의회 대표단을 맞이했습니다: 양국 간 포괄적인 전략적 파트너십과 양립할 수 있는 의회 협력 증진

27월 3일 오전 국회 의사당에서 Vuong Dinh Hue 정치국 의원과 국회 의장은 Kirsten Gillibrand 상원의원, 미국 상원 군사위원회 신흥 위협 소위원회 위원장이 이끄는 미국 의회 대표단과 회의를 가졌습니다. 대표단의 수장이다. 이번 회담에서 양측은 양국이 앞으로도 국회 교류 강화와 발전의 번영을 위해 상호 관심 분야에서 지속적으로 협력을 증진해 나가기 위한 기반이 되는 포괄적인 전략적 동반자 관계를 구축한 데 대해 기뻐했습니다. 협력.

또한 베트남 측과의 회의에는 다음과 같은 사람들이 참석했습니다: 과학, 기술 및 환경 위원회 위원장 Le Quang Huy - 베트남-미국 의회 우호 그룹 회장; 국방안보위원회 위원장 레 탄 토이(Le Tan Toi) 중장; 베트남-미국 의회 우호 그룹 부회장: Le Thu Ha 외교위원회 부회장 및 Nguyen Thi Phu Ha 재정예산위원회 부회장; Doan Thi Thanh Mai 경제위원회 부위원장; 하김응옥(Ha Kim Ngoc) 외교부 차관; 국회 부국장, 팜 타이 하 국회의장 보좌관, 타이 꾸인 마이 둥(Thai Quynh Mai Dung) 외교위원회 상임위원.

Vuong Dinh Hue 국회의장 및 Kirsten Gillibrand 상원의원 - 미국 상원 군사위원회 신흥 위협 소위원회 의장

베트남-미국의 포괄적인 전략적 파트너십을 적극적으로 전개

베트남 국회를 대표하여 Vuong Dinh Hue 국회의장은 Kirsten Gillibrand 상원의원과 대표단이 처음으로 베트남을 방문하고 활동하는 것을 따뜻하게 환영했습니다. 이번 방문에 상원과 하원을 대표하는 의원들이 다양하게 참여하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 민주당, 공화당 대표, 미국 및 미국 대표.

국회의장은 이번 방문이 양국 관계를 포괄적 전략동반자 관계로 격상한 이후 2024년 두 번째 미국 의회 방문이기도 하다며 이번 방문이 이번 대표단의 베트남 방문이 베트남 발전에 기여할 것이라는 믿음을 표명했다. 상호 이해와 신뢰를 강화하여 양국 국회의 관계와 양국 협력이 더욱 깊고 실질적으로 발전하도록 돕습니다.

Kirsten Gillibrand 상원 의원은 베트남을 방문하고 일하며 국회 의사당에 참석하게 된 것을 기쁘게 생각하며 베트남 국회와 Vuong 국회 의장이 개인적으로 받은 따뜻하고 사려 깊은 환영에 감사를 표했습니다. 이번 방문은 베트남 대표단 및 당사자들과 교류, 교환 및 경험을 공유할 수 있는 기회를 열어준다고 밝혔습니다.

Vuong Dinh Hue 국회의장과 Kirsten Gillibrand 미국 상원의원

커스틴 길리브랜드(Kirsten Gillibrand) 상원의원은 양국 관계가 포괄적인 전략적 동반자 관계로 격상된 것을 기쁘게 생각하며 이는 베트남이 인도-태평양 지역에서 미국의 주요 파트너임을 보여준다고 말했습니다. 강력하고 번영하는 발전을 위해 베트남과의 협력을 강화합니다.

전쟁 후유증 해결, 미군 유해 수색, 장애인 지원 등을 위해 미국과 적극적으로 협력해 준 베트남 측에 감사드린다... 이룬 성과는 협력의 힘을 입증하는 것이다. 커스틴 길리브랜드(Kirsten Gillibrand) 상원의원은 인민외교에서 미국 측은 전쟁의 결과를 극복하기 위한 약속을 계속해서 이행할 것이라고 말했습니다.

커스틴 길리브랜드(Kirsten Gillibrand) 상원의원은 또한 이번 베트남 실무방문 동안 대표단은 인공지능(AI), 반도체, 교육훈련, 인적교류 등 양측에 유익한 분야에서 배우고 교류하며 협력을 증진하기를 희망한다고 말했다. , 개방적이고 평화로운 지역을 위한 국방 및 안보 분야의 협력을 통해 모든 당사자에게 실질적인 이익을 제공합니다.

회의개요

또한 이번 회의에서 미국 의회 대표단은 양국 수교가 격상된 후 베트남을 방문하게 된 것을 기쁘게 생각하며 미국의 뛰어난 발전과 깊은 미국 스타일에 깊은 인상을 받았습니다. 사람들.

Vuong Dinh Hue 국회의장은 베트남 국가와 국민에 대한 국회의원들의 좋은 말과 감정, 그리고 우호적인 몸짓에 감사를 표하며 양국, 국가, 두 입법기관 간의 전반적인 관계 및 분야 및 협력 분야에 대한 대표단의 의견을 환영했습니다. 지역 간.

국회 의장은 베트남이 미국을 전략적으로 중요한 파트너로 간주하며 강력하고 독립적이며 자립적이고 번영하는 베트남을 지원하려는 미국의 일관된 정책을 높이 평가한다고 확인했습니다. 베트남은 독립, 주권, 영토 보전 및 정치 제도에 대한 존중을 바탕으로 점점 더 실질적이고 심층적이며 안정적인 방식으로 포괄적 전략적 파트너십을 증진하는 데 미국과 합류할 준비가 되어 있습니다. 양국 국민의 이익을 존중하고 지역의 평화, 안정, 협력 및 발전에 기여합니다.

리셉션에 참석한 브엉 딘 후에(Vuong Dinh Hue) 국회의장. 

조 바이든 미국 대통령이 2023년 베트남을 성공적으로 방문해 국회에서 실무회의를 펼쳤던 일을 떠올린다. 방문 기간 중 양국 정상은 포괄적인 전략적 동반자 관계를 수립하는 공동선언문을 발표해 양국 관계에 중요한 사건을 세웠습니다. 국회의장은 “양국 관계가 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상된 것은 양국 관계가 모든 채널(당, 국가, 국회, 국민)에서 협력을 강화할 수 있는 모멘텀을 창출하고 새로운 공간을 열었다”고 말했습니다. 혁신, 인공지능, 인력 양성, 반도체 협력, 공급망, 에너지 전환, 스포츠 성과, 인적 교류 등 획기적인 분야를 포함한 모든 분야에 걸쳐...

분명히 밝혔듯이, 베트남은 미국이 아시아태평양 지역과 책임 있는 협력을 강화하는 것을 환영하며, 국회의장인 미국이 인도태평양 전략 및 기타 계획을 승인하기를 희망하며 계속해서 강력한 의지를 보여주고 있습니다. 아세안의 중심 역할, 아세안-미국 포괄적 전략적 파트너십, 메콩-미국 파트너십을 지원하고 지역의 평화, 안정, 협력 및 발전에 적극적으로 기여하겠다는 약속입니다.

리셉션에 참석한 커스틴 길리브랜드 미국 상원의원. 

구체적인 협력 분야를 논의하면서 국회의장은 지난 시간 동안 양국 관계 증진에 있어 미국 의회 내 두 정당과 대표단 의원들의 지지에 감사와 사의를 표했습니다. 양측은 전면적인 전략동반자 관계를 적극적으로 시행하여 많은 구체적인 성과를 거두었습니다. 실질적인 내용을 갖춘 대표단 교환이 정기적으로 이루어지고 있습니다. 새로운 대화 메커니즘을 구축하기 위해 연례 대화 메커니즘과 교류를 유지합니다.

국회의장은 미국이 베트남을 비시장경제국 명단에서 제외하는 방안을 공식적으로 개시한 것을 환영했다. 양측은 전쟁 결과 극복, 인도주의적 협력, 역량 강화 분야에서 협력을 계속 증진하고 있다. 반도체 분야 협력 양해각서(MOU) 이행을 위한 조정을 강화합니다.

양국과 두 의회 간의 더욱 깊은 관계를 계속해서 증진해 나가겠습니다.

베트남과 미국의 전반적인 관계의 중요한 구성 요소로서 최근 양국 국회 간의 협력은 많은 흥미로운 활동을 통해 활발하고 활발하게 이루어졌습니다. 양측은 상호 방문을 늘렸다. 이번 방문은 양국 관계 발전에 대한 미국 내 관심과 지지를 강화하는 동시에 양국 간 이해와 신뢰를 높이는 데 기여했다고 국회의장은 말했습니다.

리셉션에 참석한 베트남 국회 대표단과 베트남-미국 의회 우호 단체 회원들. 

향후 관계 증진을 위해 국회의장은 국회의원들이 앞으로도 양국과 양국 국회의 관계를 심화시키는 데 계속해서 더 많은 기여를 해주기를 희망합니다.

국회의장은 양국이 포괄적인 전략적 동반자 관계를 구축했기 때문에 양국 입법부 사이에도 상응관계가 있어야 한다고 밝혔는데, 이는 국회 관계가 양국의 전반적인 관계를 촉진하는 기둥이기 때문입니다. 두 나라. 따라서 각급 대표단, 특히 양 총회 간 고위급 지도부 대표단의 교류를 지속적으로 추진할 필요가 있다. 베트남 국회의장은 적절한 시기에 미국 상원의장, 상임의장, 하원의장이 베트남을 방문하는 것을 환영하길 희망한다.

두 국회와 그 기관 간의 정기적인 대화, 교류 및 조정 메커니즘을 연구하고 구축합니다. 미국과 베트남 국회의원들이 각국의 상황, 특히 젊은 국회의원과 보좌관 간의 상황을 더 잘 이해할 수 있도록 다양한 형태로 협력을 확대합니다.

베트남에 우호적인 미국 하원의원 그룹의 설립을 촉진하고, 양국의 조건에 따라 베트남과의 협력을 강화하기 위해 미국 정부를 홍보하고 지원하는 데 중요한 역할을 돕습니다.

상호 관심분야 협력 강화 및 실익 창출

Vuong Dinh Hue 국회의장이 연설을 했습니다. 

전쟁의 결과를 극복하기 위한 협력과 관련해 국회의장은 이것이 양국 관계에서 계속해서 밝은 부분이 될 것이라고 말하면서 베트남을 지원하고 양국 관계에 중요한 기여를 한 미국 정부, 상원, 하원에 감사를 표했습니다. 양국 국민 간의 화해, 치유, 신뢰 구축 과정과 기타 주요 분야에서 더 많은 협력 기회를 열어가는 과정; 미국 의회가 전쟁의 결과를 극복하기 위한 협력에 계속 높은 우선순위를 둘 것으로 기대합니다. 다이옥신 핫스팟 극복, 폭탄과 지뢰 제거, 장애인 지원, 베트남 순교자의 유해 수색 및 식별을 위한 예산을 늘립니다. 동시에 그는 베트남 측은 지난 50년 동안 그래왔듯이 공동 및 일방적 활동을 통해 MIA 목록에서 미국 측과 계속해서 전적으로 협력할 것이라고 말했습니다.

경제-무역-투자 협력과 관련하여 베트남은 미국의 7대 무역 파트너 중 하나이자 지역 공급망의 중요한 부분으로 부상했습니다. 미국은 베트남의 두 번째로 큰 무역 상대국이자 최대 수출 시장이다. 국회의장은 미국 의회에 양국 간 안정적이고 장기적인 무역 관계 유지를 지원하고 기업 투자에 유리한 환경을 조성하며 기업 운영을 장려해 줄 것을 요청했습니다.

베트남은 거의 40년에 가까운 도이모이(Doi Moi)를 겪었다고 합니다. 현재까지 베트남은 고도의 개방경제를 이루고 있으며, 19여 개국과 60개 자유무역협정(FTA)에 참여하고 있으며, 수백 개의 미국 기업이 사업을 하고 있습니다. 베트남. 베트남은 또한 FDI 유치에 있어 가장 성공적인 20개 국가 중 하나입니다. 현재 영국, 일본, 한국, 호주 등 여러 나라에서 베트남이 시장경제를 갖고 있다는 사실을 인정하고 있다. 이러한 현실을 고려하여 국회의장은 미국이 곧 베트남을 비시장 경제 목록에서 제외할 것을 제안했습니다. 우리는 미국 국회의원들이 이 문제를 홍보하는 데 도움을 주기를 바랍니다. 이는 양국 기업과 국민의 정당한 염원이기도 하기 때문입니다.

회의에 참석한 미국 상원의원들. 

안보-방위 협력과 관련하여, 우리는 현재의 국제 및 지역 상황에 따라 양측의 필요와 희망에 따라 국방-안보 협력의 속도를 유지하는 것을 높이 평가합니다. 해양 및 항공 보안 역량을 향상시키기 위해 장비를 계속 이전해 준 미국에 감사드립니다. 안보, 테러방지, 초국가적 범죄, 사이버안보 등 상호 관심과 이익이 되는 분야에서 협력을 점진적으로 확대해 나가길 권고한다.

국회의장은 미국 내 베트남 사회에 대한 의원들의 관심과 미국 의회의 지지에 감사하며, 국회의장은 미국 내 베트남 사회에 유리한 조건을 조성하는 데 계속 관심을 가져줄 것을 당부했습니다. 미국은 양국 간 관계를 통합하고 더욱 강해지며 관계에 기여합니다.

지역 문제와 관련하여 국회 의장은 베트남은 동해에 관한 베트남과 ASEAN의 입장을 지지하는 미국에 감사한다고 말했습니다. 베트남은 미국 의회가 동해 문제에 대해 높은 수준의 관심을 계속 유지하기를 희망합니다. 해양 역량을 향상시키기 위해 베트남 및 기타 지역 국가를 지속적으로 지원합니다. 미국 석유 및 가스 기업이 베트남의 배타적 경제수역과 대륙붕에서 합법적인 탐사 및 개발 활동을 수행하도록 장려합니다.

리셉션에 참석한 베트남 대표들. 

베트남은 메콩-미국 파트너십(MUSP)을 높이 평가하며 지난 수년간 이 지역에서 협력과 지원을 강화한 미국 측에 감사를 표합니다. 물 안보와 기후 변화에 대한 적응이 베트남의 관심사임을 강조하면서, 우리는 미국 의회가 계속해서 메콩강 소지역 협력을 우선시하고 행동 계획에 대한 기여를 조율하기를 희망합니다. 기간 2024 - 2026.

서로 더 가까워지려고 노력 중

국회의원들은 양국 관계 및 양국 입법부 관계에 대한 Vuong Dinh Hue 국회의장의 의견에 동의하고 감사하며, 이번에 미국 의회 대표단은 양원 의원들로만 구성되는 것이 아니라고 말했습니다. 미국뿐만 아니라 미국의 양대 정당 대표, 국가 대표, 부문 대표 등도 베트남과의 협력에 대한 관심과 목표를 보여주었습니다. 국회의원들은 또한 최근 양측이 더 가까워지기 위해 많은 노력을 기울였다고 언급하고, 양국 관계 개선이 모든 채널에서 협력을 촉진하는 기반이라고 말했습니다.

회의에 참석한 미국 상원의원들. 

미국 국회의원들은 양측이 많은 공통 이익을 갖고 있으며, 개발 과정에서 서로 협력하고 동반할 수 있는 분야와 기회가 많다고 믿고 있습니다. 청정연료, 신재생에너지, LNG, 에너지 전환, 디지털 전환, 녹색 전환, 첨단기술, 환경, 기후변화 대응, 항공우주, 고성능 스포츠 협력, 지역 간 협력 분야 등 협력 가능성을 지적 두 나라; 양국 간 협력 강화를 위해 베트남의 친구인 존 매케인 상원의원의 유산을 홍보합니다.

현실은 미국이 베트남 측을 높이 평가하고 베트남 시장에 관심을 갖고 있음을 보여줍니다. 양측은 점점 더 높은 수출입 상품 표준을 통해 무역 교류를 지속적으로 추진해 왔습니다. 미국 기업은 베트남의 비즈니스 기회와 비즈니스 환경에 관심이 있습니다.

대표단 의원들은 모두 양국 간 관계를 더욱 증진하고 특히 전문위원회와 국회의원 간 의회 협력을 강화하겠다는 의지를 확인했습니다. 평화를 유지하고 모든 사람에게 발전 기회를 제공하는 데 있어 국회의원을 포함한 양측의 역할과 책임을 강조합니다. 협력을 촉진하기 위해 솔직하고 광범위한 교류의 기회가 더 많아지기를 기대합니다. 의원들은 상호 이익이 되는 협력 정신을 강조하면서 베트남이 성공하면 미국도 성공할 것이라고 말했습니다.

대표자들이 함께 회의에 참석했습니다. 

Vuong Dinh Hue 국회의장은 국회의원들이 우려하는 문제에 대해 더 많이 논의하면서 베트남은 후발 국가이므로 베트남은 전 세계 국가와의 개발 격차를 줄이기 위해 더 빨리 나아갈 필요가 있음을 분명히 밝혔습니다. 따라서 교육 및 훈련과 관련된 과학기술을 기반으로 한 혁신과 개발은 베트남의 전략적 우선순위입니다. 현재 베트남의 디지털 경제는 이 지역에서 가장 빠른 성장률을 보이고 있지만 GDP의 16%에 불과하다. 베트남은 2025년까지 디지털 경제가 GDP의 20%, 2030년까지 GDP의 30%를 차지하겠다는 목표를 세웠다. 따라서 베트남은 혁신을 위한 기관을 구축하고 완성하는 데 관심이 있으며 대기업이 베트남에 혁신 센터와 연구 개발 센터를 설립하는 데 투자하도록 장려합니다. 동시에 현장 배포를 위한 통제된 테스트(샌드박스)에 중점을 둡니다. 베트남에서는 공유 경제 모델이 적용되고 강력하게 발전했습니다. 이 과정에서 베트남은 이 분야에서 미국과 같은 이전 국가의 경험으로부터 배우고 고품질 인력 양성을 위해 베트남을 지속적으로 지원하기를 원합니다. 기술을 지원하고 녹색 금융을 제공하며 COP-26에서 베트남의 약속을 이행하기 위한 로드맵을 조정합니다.

회의 중 일부 사진: