Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'문지기'들의 이야기

(Baohatinh.vn) - 뉴스 속보, 특집 기사, 신문 발행, 또는 TV 프로그램 하나를 발행하기 전에 모든 정보, 모든 수치, 모든 TV 프로그램을 꼼꼼하게 검토하며 오랜 시간 일하는 것, 이것이 바로 바오하띤 신문 편집국장과 편집자들이 매일 묵묵히 수행하는 업무입니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh19/06/2025

응우옌 쑤언 린(필명 바 린, 1958-2004) 씨는 하띤 신문사에서 성실하고 명석한 편집 비서로 일했습니다. 당시에는 인쇄 신문만 존재했습니다. 지금처럼 업무량이 많지는 않았지만, 기자와 기고자들이 기사를 늦게 제출하는 경우가 많았고 전문성 수준도 높지 않았습니다. 기자들은 종이에 글을 썼고, 편집자들은 컴퓨터 부서에 타이핑을 맡기기 전에 한 글자 한 글자 꼼꼼히 확인해야 했습니다.

그래픽 디자이너로서 그는 모든 뉴스 기사를 읽고 게재 여부를 판단한 후, 게재 결정서에 서명하고 편집위원회의 승인을 받아야 했습니다. 당시 예술가들은 종종 크고 두꺼운 인쇄 레이아웃을 제작하여 각 페이지에 윤곽선을 그려 뉴스 기사와 사진을 표현했습니다.

그 당시에는 레이아웃과 교정 작업이 인쇄소의 컴퓨터 부서에 의존했기 때문에 편집자와 편집장은 오류를 방지하기 위해 매일 밤 인쇄소에 가서 교정 작업을 해야 했습니다. 특히 중요한 정보나 사건이 담긴 호의 경우에는 더욱 그랬습니다. 또한, 바린 씨는 당시 기자들의 역량을 파악하고 협력자들과 만나 의견을 조율해야 했습니다. 그래야 편집위원회의 승인을 받지 못한 기사의 문제점을 해결하고 다른 기사로 대체할 수 있었기 때문입니다.

Để có những tờ báo/tạp chí chất lượng thì không thể thiếu vai trò của những người "gác cổng".
고품질 신문/잡지를 제작하기 위해서는 "게이트키퍼"의 역할이 필수적입니다.

바린 선생 서거 후, 하즈엉, 응이엠시동, 응우옌꽁탄, 레티투이(투이레), 응우옌쑤언하이(하이쑤언)가 차례로 편집장과 부편집장 직을 맡았습니다. 정보 기술의 혁신 덕분에 CMS 계정을 통한 기사 검토 및 승인, 인쇄 레이아웃 승인, 온라인 신문 게시 승인 과정이 훨씬 편리해졌습니다.

편집 및 제작 업무를 전문 부서에 배정하고 온라인 신문 부서를 신설(이후 편집부와 온라인 신문 부서를 출판부로 통합)함으로써 편집부의 업무 부담은 줄어들었다. 그러나 인쇄판 신문이 거의 매일(금요일과 주말) 발행되고, 동시에 온라인 신문은 24시간 내내 운영되면서 편집부와 출판부 직원들은 야근과 일요일 휴무가 일상이 되었다.

2010년 3월 부편집장으로 시작하여 2014년 8월 편집장, 그리고 출판부장을 거쳐 2020년 하띤 신문 부편집장으로 임명된 투이 레는 꼼꼼하고 세심하며 감수성이 뛰어난 사람으로, 숫자, 지명, 단어 하나하나에 주의를 기울입니다. 편집장으로서 예리한 통찰력과 분별력을 지닌 그녀는 부정확한 표현이나 비논리적인 주장을 가차 없이 찾아냅니다. 또한 내용이나 질이 떨어지거나 지역 상황에 해로운 기사는 게재 여부를 단호하게 결정합니다. 어린 자녀와 멀리 떨어진 곳에 주둔 중인 남편, 그리고 연로하신 양가 부모님을 모시고 고향을 떠나 생활하는 어려운 환경 속에서도 투이 레는 묵묵히 최선을 다해 신문 발행에 매진하며 편집위원회의 임무를 성공적으로 수행해 왔습니다. "저에게는 책임감이기도 하지만, 그 이상으로 열정이자 이 분야에 기여하고 싶은 마음입니다."라고 투이 레는 털어놓았다.

bqbht_br_aimg-4808.jpg
하띤 신문 부편집장 레 티 투이는 언제나 모든 어려움을 극복하기 위해 묵묵히 전심전력을 다하며 신문의 매 호마다 편집위원회가 부여한 임무를 성공적으로 완수해 왔다.

과거 하띤 라디오·텔레비전 방송국에서는 편집장 직책을 편집부장이라고 불렀습니다. 하띤성이 분리된 후 타이 응우 씨가 이 책임을 맡았고, 이후 판 쭝 탄 씨가 중요한 임무를 이어받았습니다. 특히 과학 기술이 지금처럼 발달하지 않았던 과거에는 오후부터 저녁까지 뉴스를 편집, 검토하고 방송 승인을 위해 경영진에 제출하는 과정이 매우 복잡하고 시간이 오래 걸렸습니다. 중요한 뉴스나 기사, 특히 생방송 대본은 등장인물과 사건부터 촬영 및 생방송 구성에 이르기까지 전 과정을 거쳐 수차례 검토해야 했습니다.

하띤 라디오·텔레비전 방송국 전 부국장인 판 쭝 탄 씨는 당시를 회상하며 “저녁 방송과 생방송 제작 과정에서 기자, 방송인, 기술진 모두 예상치 못한 상황에 수없이 많이 직면했습니다. 정전, 바이러스 공격, 데이터 손실은 말할 것도 없고요. 촬영은 밤새도록 이어졌기 때문에 편집부장도 현장에 남아 있어야 했습니다. 가족과 제때 저녁 식사를 할 수 있었던 적은 거의 없었습니다.”라고 말했다.

텔레비전 편집자의 업무는 수많은 어려움과 걱정을 수반합니다. 편집부장은 사건이나 스토리의 내용과 전개를 머릿속으로 그려보고 그에 맞춰 기사를 조정할 수 있어야 합니다. 뉴스 기사와 보도 작성에 능숙해야 할 뿐만 아니라, 카메라 장비의 기능에 대한 이해도 필수적이며, 적절한 이미지, 구도, 화면 축, 카메라 앵글, 조명 등을 선택하는 방법을 알아야 합니다.

bqbht_br_z6697585180394-c35550f1875f2e370c6cebe4165f7c9a.jpg
하띤 TV 생방송 프로그램에 출연한 다채로운 자동차 팀.

"내레이션과 해설은 영상과 일치해야 합니다. 아무리 잘 쓰인 글이라도 영상과 어울리지 않으면 효과가 없고, 아무리 아름다운 영상이라도 설명을 명확하게 전달하지 못하면 소용없습니다. 지명, 인명, 직함, 통계 자료 등에서 오타가 발생하기 쉬운데, 오류를 수정하려면 팀 전체가 모든 작업을 다시 해야 하므로 매우 힘든 일입니다."라고 Thành은 말했다.

이후 이사회는 기능과 책임을 재정의하고 전문 부서를 설립한 후, 각 부서장에게 해당 프로그램의 독립적인 편집 및 방송 권한을 부여했습니다. 쩐 닥 툭과 부 틴은 주제별 섹션을, 신 흐엉, 쩐 롱, 반 꾸옥은 뉴스 섹션을, 푸옹 호아와 호 로안은 예술, 엔터테인먼트 및 이벤트 섹션을, 쑤언 바우는 라디오 섹션을 담당했습니다. 업무는 이전보다 스트레스가 적고 전문화되었지만, 중요한 뉴스, 다큐멘터리, 주요 행사의 경우 콘텐츠 부국장이 직접 편집하고 검토해야 했습니다.

정보기술 붐 시대에 하띤신문은 독자들의 높아지는 요구에 부응하기 위해 멀티미디어 및 멀티플랫폼 방향으로 역동적인 혁신을 거듭해 왔습니다. 이에 따라 뉴스룸의 편집장 직책을 폐지하고, 각 전문 부서에서 기사를 제작 및 구성하여 편집위원회에 배포하는 책임을 맡도록 했습니다.

각 부서장은 신문 발행과 라디오 및 텔레비전 프로그램 방송을 자문하고 조직하는 "문지기" 역할을 맡아 신속하고 다양하며 진실되고 객관적이며 신뢰할 수 있는 보도를 보장함으로써 전문적이고 현대적이며 인간적인 혁명 언론 건설에 기여했고, 진정으로 당의 대변인이자 정부와 도민의 목소리 역할을 수행했습니다.

출처: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
빈농

빈농

지방과 도시의 통합

지방과 도시의 통합

모든 하늘은 우리 조국의 하늘입니다.

모든 하늘은 우리 조국의 하늘입니다.