유산을 뒷받침하는 사람들의 이야기

2025년까지 소수민족 및 산악지역의 사회경제적 발전을 위한 국가 목표 프로그램의 틀 안에서, 문화 체육 관광부는 11월 24일 디엔홍구에서 21명의 학생을 대상으로 브로케이드 직조와 바나르 징 조율에 대한 교육 과정을 개설했습니다.

앞서 11월 17일에는 바나 공 조율, 자라이 공 조율, 비단 짜기, 바나 목조 조각 등 4개 강좌를 개최하여 40명의 학생이 참여했습니다. 귀중한 유산을 보존하고 전승하는 데 헌신하는 공로 장인(NNUT)들이 이 모든 강좌를 담당했습니다.

공덕예술가 딘 독(알바 마을)이 학생들에게 징 조율법을 가르치고 있다. **사진: 람 응우옌**

"인간 문화재"로 추앙받던 세력이 점차 사라지고 있는 지금, 이는 특히 큰 의미를 지닙니다. 통계에 따르면, 2014년부터 현재까지 세 차례에 걸쳐 무형문화유산 분야 공로예술가 칭호를 제안하는 서류를 제출한 결과, 성 서부 지역에서만 32명의 장인이 공로예술가 칭호 후보로 검토되었습니다. 그러나 현재까지 8명의 공로예술가가 세상을 떠났습니다.

우리는 이 교육 과정에서뿐만 아니라 우수 예술가들이 계속해서 "횃불을 전수"하고 전통 문화 정체성을 보존하고 홍보하는 여정에서 지역 청소년들에게 교육과 지원을 적극적으로 제공하기를 바랍니다.
또한 저는 열정을 가진 학생들이 교육 과정을 마친 후에도 무형문화유산을 계속 실천하여 점점 더 나아지고, 더 나아가 이를 다른 많은 사람들에게 더 잘 가르칠 수 있을 것이라고 믿습니다.
문화체육관광부 부국장 LE THI THU HUONG

무형문화유산을 실천하는 공간이 마을에서 도시로 옮겨졌습니다. 많은 공훈예술인들이 수련에 참여하기 위해 먼 길을 와야 했지만, 서로 만나고 배우는 기쁨은 그 어느 때보다 컸습니다.

소규모 지역 사회에서 우수 예술가들의 자체 전수 노력을 통해, 그들은 지역의 많은 학생들에게 유산 가치를 전파하도록 지원받고 있습니다. 그들 중에는 이미 재능이 있는 사람들이 많아 다양한 형태의 무형 문화 유산에서 재능을 발휘하고 있습니다.

공덕 예술가 나이 파이(푸툭 사)는 "왜곡된" 소리가 나는 공 세트를 교정하기 위해 지방 안팎의 마을 곳곳에 자신의 발자국을 남겼는데, 그에게 자이 공 튜닝을 가르쳐 달라는 요청을 받고 기쁨을 감추지 못했습니다.

그는 "학생들이 서로 배우고 공부하며 징의 문화 유산을 보존해 나가기를 바랍니다. 잘 공부하고 잘 실천해야만 우리 아이들에게 징의 문화 유산을 따르고 보존하여 사라지지 않도록 가르칠 수 있습니다."라고 말했습니다.

그런 마음으로, 교실 안은 다소…귀가 터질 듯한 망치와 징의 소리가 울려퍼졌지만, 학생들은 여전히 매우 집중하고 있었습니다.

공덕예술가 나이 파이가 가르치는 자이 공 조율 수업 수강생들이 공 소리 편집 후 연습하고 있다. **사진: 람 응우옌**

한편, 응에론 마을(콩 츠로 코뮌)의 브로케이드 직조 클럽 회장인 딘 티 흐린 공로 예술가는 이 수업과 이 지방 서부 지역의 이전 여러 수업에서 권위 있는 "강사"이기도 합니다.

그녀는 자신의 민족 브로케이드에 담긴 독특한 기법과 무늬를 그것을 사랑하는 사람들과 기꺼이 공유한다고 말했습니다. 그녀가 소통하고 전수하려는 노력을 통해 응에론 마을 브로케이드 직조 클럽은 수백 명의 회원을 확보했습니다.

이 브로케이드 직조 수업의 특별 수강생 중 한 명은 딘 미 휘(Dinh Mi Huy, 킴선(Kim Son) T5 마을) 선생님입니다. 이 성 동부 중부 지역 출신인 그녀는 이번이 처음으로 이 성 서부 지역의 장인들과 교류할 기회를 얻었습니다.

"그러니 아무리 멀리 떨어져 있더라도 우리는 가서 배워야 합니다. 그래야 우리 민족의 전통을 버리지 않을 수 있을 테니까요." 바나족 여인이 기쁘게 말했다.

딘 미 휘(Dinh Mi Huy) 씨(김선(Kim Son) 사구 T5 마을 거주, 왼쪽 표지)는 공로 예술가 딘 티 흐린(Dinh Thi Hrin)이 가르치는 비단 직조 수업에 참석하기 위해 먼 길을 여행했습니다. **사진: 람 응우옌(Lam Nguyen** )

후이 씨는 어렸을 때 어머니로부터 브로케이드 짜는 법을 배웠다고 합니다. "짜는 법을 모르는 여자는 결혼할 수 없으니까요." 하지만 나중에는 베틀을 거의 사용하지 않았습니다. 제품을 짜는 데 시간이 많이 걸렸기 때문입니다. 축제에 참석하기 위해 전통 의상이 필요할 때는 직접 주문했습니다.

하지만 자신의 정체성에 대한 자부심이 그녀를 5일간의 수업에 "끌어들여" 지라이 고원의 바나 자매들과 함께 배우고 교류하게 했습니다.

조각 수업에서 뛰어난 성과를 보여 상을 받은 학생 중 한 명은 딘 호트(1994년생, 초롱 사, 트폰 마을)입니다. 징을 연주하고 바구니를 짜는 등 다재다능한 젊은이입니다.

핫 씨는 지난 3년 동안 문화체육관광부가 주최하는 다양한 교육 수업에 등록하여 징 조율, 조각상 조각, 심지어 여성의 일로 여겨지는 브로케이드 직조까지 수강했습니다.

"바나르족의 정체성에는 아름답고 흥미로운 점이 많지만, 점차 사라지고 있습니다. 저는 그것들을 너무나 사랑해서 마을 아이들에게 먼저 배우고 가르치고 싶습니다." 딘 핫 씨는 이렇게 털어놓았습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html