그 유산을 이어가는 사람들의 이야기.

(GLO) - 최근 지아라이성 서부 지역 문화체육관광부가 주최한 무형문화유산 관련 연수 과정이 두 차례에 걸쳐 진행되면서, 장인들에게 소중한 기회를 제공하고 그들의 열정과 헌신을 다음 세대에 전수하여 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하도록 장려했습니다.

2025년 소수민족 및 산간지역 사회경제 발전 국가 목표 프로그램의 일환으로, 문화 체육 관광부는 11월 24일 디엔홍 동에서 21명의 연수생을 대상으로 비단 직조 및 바나르 징 조율 교육 과정을 개설했습니다.

앞서 11월 17일에는 바나 징 조율, 자라이 징 조율, 비단 직조, 바나 목조각 제작 등 네 가지 강좌를 개최하여 40명의 참가자를 모았습니다. 이 소중한 문화유산을 보존하고 전승하는 데 헌신적인 저명한 장인들이 모든 강좌를 지도했습니다.

알바 면의 공훈 예술가 딘 독 씨가 제자들에게 징 조율 기법을 가르치고 있다. 사진: 람 응우옌.

이는 '살아있는 인간 보물'로 칭송받는 장인들이 점차 사라져가는 현실을 고려할 때 특히 의미 있는 일입니다. 통계에 따르면 2014년부터 현재까지 무형문화유산 분야 공로장인 칭호 수여를 위한 세 차례의 심사에서, 해당 지역 서부에서만 32명의 장인이 후보로 거론되었지만, 그중 8명이 이미 세상을 떠났습니다.

이번 교육 과정뿐만 아니라, 저희는 공로 예술가들이 앞으로도 계속해서 "횃불을 전수"하고 지역 젊은이들에게 전통 문화 정체성을 보존하고 발전시키는 여정에서 적극적으로 교육과 지원을 제공해 주시기를 바랍니다.

또한, 연수생들이 열정적이기 때문에 연수 후에도 무형문화유산 형태를 계속 연습하여 더욱 숙련되고, 나아가 다른 많은 사람들에게 더 잘 가르칠 수 있을 것이라고 믿습니다.

문화체육관광부 차장 레 티 투 흐엉

무형문화유산 실천 공간이 마을에서 도시로 옮겨가면서 많은 뛰어난 장인들이 교육 과정에 참여하기 위해 먼 거리를 이동해야 했지만, 서로 만나 배우는 기쁨이 그 무엇보다 컸습니다.

공로 예술가들은 소규모 공동체 내에서 자발적인 노력을 통해 다양한 지역의 많은 학생들에게 문화유산의 가치를 전파하도록 지원받고 있으며, 그중에는 이미 무형문화유산 분야에서 재능과 기량을 갖춘 학생들이 많이 있습니다.

자라이 징 조율 강습에 초청받은 공훈 예술가 네이 파이(푸툭 면)는, 성 안팎의 마을 곳곳에서 왜곡된 소리를 내는 징을 바로잡아 온 인물로, 그의 열정을 감추지 못했다.

그는 "연수생들이 서로 배우고 공부하며 징 음악의 문화유산을 보존하기 위해 노력해주기를 바랍니다. 제대로 배우고 잘 연주할 줄 알아야만 우리 아이들과 손주들에게 전수하고, 사라지지 않도록 지켜나갈 수 있을 것입니다."라고 말했습니다.

그러한 정신으로, 망치로 징을 치는 소리로 귀가 먹먹할 정도로 시끄러운 교실 안에서도 학생들은 매우 집중력을 잃지 않았다.

공훈 예술가 네이 파이(Nay Phai)의 지도 아래 자라이(Jrai) 징 조율 수업을 받는 학생들이 조율 후 자신들이 조율한 징의 소리를 시험해 보고 있다. 사진: 람 응우옌(Lam Nguyen)

한편, 응에론 마을(콩크로 면) 비단 직조 동호회 회장이자 공로가 있는 장인인 딘 티 린 씨는 이번 교육 과정뿐만 아니라 성 서부 지역에서 열린 여러 이전 교육 과정의 명망 있는 "강사"이기도 합니다.

그녀는 자신이 만드는 독특한 전통 자수 기법과 문양을 사랑하는 사람이라면 누구든 기꺼이 공유하고 싶다고 말했다. 이러한 소통과 지식 전수를 통해 응에론 마을 자수 동호회는 수백 명의 회원을 확보했다.

이 비단 직조 수업에서 뛰어난 학생 중 한 명은 딘미후이 양(김선 면 T5 마을)입니다. 성 동부 중부 지역 출신인 그녀에게는 이번이 성 서부 지역 장인들과 교류할 수 있는 첫 번째 기회입니다.

"그러므로 비가 얼마나 오든, 거리가 얼마나 멀든 상관없이 우리는 가서 배워야 합니다. 그래야 우리 민족의 전통을 버리지 않을 수 있습니다." 바나족 여성이 밝은 목소리로 말했다.

김선면 T5촌에 거주하는 딘미후이 씨(맨 왼쪽)는 공훈 장인 딘티흐린 씨가 가르치는 비단 직조 수업에 참석하기 위해 먼 길을 왔습니다. 사진: 람응우옌

후이 씨는 어렸을 적 어머니께서 "짜는 법을 모르는 여자는 결혼할 수 없다"며 비단 짜는 법을 가르쳐 주셨다고 회상했다. 하지만 나중에는 베틀에 앉는 일이 드물었다고 한다. 옷 한 벌을 짜는 데 시간이 너무 오래 걸렸기 때문이다. 축제 때 입을 전통 의상이 필요할 때는 주문 제작했다고 한다.

하지만 문화적 정체성에 대한 자부심이 그녀를 5일 동안 수업에 참여하게 했고, 그곳에서 그녀는 지아라이 고원의 바나족 여성들과 교류하며 배울 수 있었습니다.

조각 수업에서 뛰어난 성과를 인정받아 상을 받은 학생 중 한 명은 딘 핫(1994년생, 쩌롱 면 쯔폰 마을 출생)으로, 다재다능한 이 청년은 징 연주와 바구니 짜기에도 능숙합니다.

지난 3년 동안 핫 씨는 문화체육관광부에서 주관하는 다양한 교육 과정에 등록했는데, 징 조율과 조각상 제작부터 심지어는 전통적으로 여성의 일로 여겨지는 비단 직조까지 배웠습니다.

"바나르족의 정체성에는 훌륭하고 아름다운 면이 많지만, 점차 사라져 가고 있습니다. 저는 그 면들을 정말 소중히 여기기에 배우고, 특히 마을 아이들에게 전해주고 싶습니다." 딘 핫 씨는 이렇게 털어놓았다.

출처: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html