박빈 국보 관세음보살 동상 건립 안내

이 행사에 참석한 사람은 문화유산부(문화체육관광부) 부장인 레 티 투 히엔 박사, 도당위원회 위원이자 도인민위원회 부의장인 응우옌 티 빅 투안, 도당위원회 위원이자 도인민위원회 부의장인 딘 반 투안, 도인민위원회 지도자, 인민위원회, 베트남 조국전선 위원회, 부서, 기관, 노동조합 지도자, 그리고 많은 사람들과 관광객이었습니다.

관세음보살상은 고운 입자의 짙은 회색 사암으로 만든 참족 문화 유물로, 높이 61cm, 무게 13kg이며, 8~9세기에 만들어졌습니다.

이 불상은 람동성 홍타이사 탄키엣 마을(1945년 이전 빈투언성 박 빈현 판 탄사)에서 농사를 짓던 지역 주민들이 다른 석상 4개와 함께 우연히 발견했습니다. 1996년, 관음보살상은 지역 주민들에 의해 정원에 묻혔고, 2001년 람동성 홍타이사 홍친 마을 주민이 문기둥을 세우기 위해 기초를 파던 중 발견하여 빈투언성 박물관(구)에 기증하여 현재까지 보존 및 전시하고 있습니다.

관세음보살상은 참파 조각의 모든 특징을 갖추고 있으며, 외래 문화 요소의 활발한 문화 교류와 문화 변용 과정을 보여주는 대표적인 사례 중 하나입니다. 특히 인도 문화는 참파 문화에 깊은 영향을 미쳤습니다. 이 불상은 그 자체의 독특성을 바탕으로, 조형 예술 양식(8세기)에서 짜끼에우(Tra Kieu)와 동즈엉(Dong Duong) 양식이 절정에 달했던 시기(11-11세기)의 참파 문화 예술과 종교사를 연구하는 데 귀중한 사료입니다.

이 조각상은 샴파 문화의 주요 종교로 여겨지는 힌두교 외에도 불교적 요소를 가지고 있으며, 이는 서기 1천년기 말부터 베트남 중남부 지역을 포함한 동남아시아 국가들과 인도 사이의 교류 관계를 보여줍니다.

관세음보살상은 역사적, 문화적, 독특한 가치를 지니고 있어 정부로부터 2024년 12월 31일자 결정 1712/QD-TTg에 따라 제13단계 국보로 인정받았습니다.

4(2) — 딘 반 투안 동지 - 성 인민위원회 부위원장이 연설했습니다.

국보 관세음보살상 제막식에서 딘 반 뚜언 동지는 다음과 같이 단언했습니다. “국내에서 가장 넓은 면적을 자랑하는 람동성에는 장엄한 고원에서 해안 평야까지 49개 민족이 살고 있습니다. 이러한 다양한 민족은 풍부하고 독특한 문화 유산을 만들어냈으며, 이는 람동성의 귀중한 자산입니다. 유네스코 문화유산 7건, 국가 무형문화유산 10건, 특별 국가기념물 3건, 그리고 144건의 역사문화유적 및 명승지가 있습니다. 특히 람동성 박물관은 현재 닥썬 석판화, 금릉, 박빈 관세음보살상 등 3개 국보를 포함하여 역사·문화·예술적 가치가 있는 유물, 골동품, 문서 112,235점을 보존 및 전시하고 있습니다.

박빈 관음보살상의 가치를 보호하고 효과적으로 활용하기 위해, 문화체육관광부는 향후 엄격한 보호 계획을 수립하여 보물의 절대적인 안전을 보장하고, 관련 규정에 따라 유물을 정기적으로 검사 및 보존해야 합니다. 또한, 박빈 관음보살상의 역사적, 문화적, 과학적 가치를 홍보하고 소개하여 대중의 인식을 제고하고 관광객을 유치하는 데 주력해야 합니다.

3 (1) — 문화유산학과 부장인 Le Thi Thu Hien 박사가 연설했습니다.

행사에서 레 티 투 히엔 부교수는 정부가 인정한 럼동성 국보 3점(닥선 석판화, 포담 금링가, 박빈 관음상 포함)의 전형적이고 고유한 역사적, 문화적, 예술적 가치를 강조했습니다. 이 세 점은 선사 시대 중부 고원 지대의 역사, 형성 및 발전, 그리고 남중부 지역, 그리고 참파의 역사적, 문화적 모습을 보여주는 중요한 자료로 여겨집니다.

“
국보의 가치를 직접 관리하고 홍보하는 기관은 과학자와 전문가의 지도에 따라 보존 과정과 기술의 원칙을 엄격히 고수하고, 매력적이고 다양한 형태, 쉽게 보급하고 접근할 수 있는 프로그램과 콘텐츠를 개발하여 국민에게 국보의 가치를 홍보합니다.
문화유산부장 Le Thi Thu Hien