노련한 장인은 민속 예술의 정신을 보존하고 있다.

시골의 정취는 전통 공예에 고스란히 담겨 있다.

하노이 의 탄꽁 시장 근처에 빽빽하게 들어선 집들 사이에서 까오끼낀 씨의 집을 찾는 것은 어렵지 않았습니다. 그의 집은 돼지 내장죽 가게였는데, 벽면은 온갖 종류의 전통 악기로 가득 차 있었습니다.

내가 도착했을 때, 킨 씨는 앉아서 미완성된 달의 류트를 조율하고 있었다. 그의 머리카락은 눈처럼 하얗고, 얼굴의 주름은 날카롭고 총명한 눈빛으로 바뀌어 있었다. 그의 검고 굳은살 박힌 손은 능숙하게 현 하나하나와 나무 프렛을 조절하고 있었다. 내 질문을 듣고 그는 살짝 미소를 지으며 류트를 집어 들고 "떠다니는 수련과 구름"의 한 소절을 흥얼거렸다. 마치 내 질문에 답하는 동시에 소리가 "제대로" 나는지 시험하는 듯했다.

돼지 내장죽 노점 주인이자 전통 악기 장인인 까오 키 킨 씨는 1958년 흥옌성 코아이쩌우에서 태어났습니다. 2006년, 그의 가족은 하노이로 이주하여 아침에는 돼지 내장죽을 팔고, 나중에는 옷 장사, 주차 안내, 제분 등의 일을 하며 생계를 유지했습니다. 노점이 한가해지면 그는 작은 나무 탁자에 앉아 대나무와 나무 조각에 생명을 불어넣어 산의 현악기 소리를 만들어냈습니다. 그는 아버지가 악기 장인이었기에 어릴 적부터 조각하고 깎는 소리, 그리고 현악기 소리에 익숙했다고 회상했습니다. 바로 이러한 익숙한 소리들이 그를 전통 악기로 이끌었고, 아버지로부터 물려받은 순수한 열정이 된 것입니다.

킨 씨는 피아노 건반 하나하나를 매우 꼼꼼하게 다루었습니다.

킨 씨는 조율하던 달의 류트를 다시 바라보며 이것이 가장 어려운 부분이라고 말했다. 류트를 만드는 것은 단순한 직업이 아니라 모든 세부 사항에 주의를 기울여야 하는 꼼꼼한 과정이라고 덧붙였다.

“이 악기 제작에서는 나무를 고르고, 세부적인 부분을 조각하고, 치수를 재는 모든 과정이 정확해야 합니다. 하지만 가장 어려운 부분은 현을 조율하고 음정을 맞추는 것이죠. 시끄러운 도시에서는 악기가 제대로 된 소리를 내는지 확인하기 위해 밤늦게까지 기다려야 할 때도 있습니다.” 까오 키 킨 씨는 털어놓았습니다. 게다가, 고품질 악기를 만들기 위해 까오 키 킨 씨는 봉나무, 가오나무, 림나무, 박나무, 소나무 등 자연스럽고 섬세한 소리를 내는 고급 목재를 엄선해야 합니다.

집 안으로 들어서자 킨 씨는 내게 악기들을 하나하나 보여주었다. 10제곱미터 남짓한 방 안에는 윤기 나는 ^갈색 페인트칠이 된 온갖 종류의 악기들이 사방에 걸려 있었다. 문류트, 비파, 두 줄짜리 바이올린, 쟁, 베이스류트 등 악기들은 모두 단순한 형태에 조각이나 화려한 장식이 없이 벽면 전체를 뒤덮고 있었다. "여기 걸려 있는 악기는 전부 다 연주할 줄 압니다." 그는 약간의 자부심을 담아 말했다.

까오끼킨 씨가 제작한 전통 악기의 "유산".

그는 악기를 제작하는 것 외에도 수리도 합니다. 킨 씨는 "악기를 수리하는 것이 때로는 제작보다 더 어렵습니다. 제작에는 올바른 기술만 있으면 되지만, 수리에는 악기가 지닌 오래된 영혼을 되살려내는 것이 필요하기 때문입니다."라고 말했습니다.

어느 날 한 사람이 100년 된 거문고를 그에게 가져왔습니다. 킨 씨는 80% 정도만 복원할 수 있다고 했고, 소리도 원래처럼 완벽하지는 않을 거라고 했습니다. 하지만 수리가 끝나고 거문고에서 울려 퍼지는 소리를 듣자, 손님은 감동하여 "정말 훌륭합니다. 꼭 간직하시고 직접 연주하세요. 이것은 우리의 운명이라고 생각해 주십시오."라고 말했습니다. 그 후로 킨 씨는 그 오래된 거문고를 소중히 보관해 왔고, 많은 사람들이 높은 가격을 제시하며 사겠다고 했지만, 그는 항상 거절해 왔습니다.

음악가의 마음

킨 씨네 죽집에서 죽을 먹던 손님들은 벽에 걸린 악기들을 보고 놀라움을 금치 못했다. 어떤 손님들은 죽 먹는 도중에 감탄하며 "악기를 꺼내서 연주해 주세요!"라고 외쳤다. 그렇게 김이 모락모락 나는 죽 사이로, 잔잔하면서도 애절한 옛 선율이 울려 퍼지며 좁은 골목 구석구석을 가득 채웠다.

예전에는 킨 씨의 가게가 항상 북적였지만, 죽을 먹으러 오는 사람은 드물었고, 음악을 즐기고 그가 악기를 연주하는 모습을 구경하러 오는 사람이 더 많았습니다. 심지어 서양 관광객들도 찾아와 식사를 하며 그의 연주를 감상하곤 했습니다. 여러 음악가와 가수들도 가게에 들러 담소를 나누며 시간을 보냈습니다. 그렇게 그의 작은 죽 가게는 점차 베트남 전통 음악을 사랑하는 사람들의 만남의 장소가 되었습니다.

킨 씨에게 악기를 만들고 연주하는 것은 삶에 더 큰 의미를 부여합니다.

한때 활기 넘치고 생동감 넘쳤던 전통 악기 소리는 최근 몇 년 동안 점차 사라져 갔다. "현대 음악이 인기를 끌면서 이제는 민속 음악을 듣는 사람이 거의 없어졌어요." 그는 목소리를 낮추며 말했다.

가끔씩 사람들이 가게에 들러 "컨트리 음악을 들은 지 너무 오래돼서 갑자기 그리워지네요."라고 말하곤 했습니다. 그러면 킨 씨는 기꺼이 자신이 직접 만든 독특한 현악기를 꺼내 옛 노래 몇 곡을 연주해 주었습니다. 그는 또한 배우고자 하는 사람이라면 누구에게든 자신의 지식과 경험을 기꺼이 나누어 주었습니다.

킨 씨의 악기 공방은 고향에 대한 그리움, 민속 음악에 대한 사랑, 그리고 멀리서나 가까이서나 보내준 문화 애호가들의 애정과 격려에서 시작되었습니다. 바쁘든 한가하든, 그는 매일같이 악기 제작에 매진합니다. "악기를 만든다고 부자가 되는 건 아니지만, 만약 그만둔다면 완전히 가난하게 느껴질 거예요." 그는 눈을 반짝이며 미소 지었습니다.

출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288