사소한 디테일이지만, 제 생각에는 이 책의 가치를 여실히 보여주는 부분입니다. 작가이자 번역가인 응우옌 치 호안에 대한 글에서, 저자 레 후이 호아는 "안목 있는 '독자'는 점차 일종의 '동화'가 되어가는 것일까?"라고 묻습니다. 그 질문은 다소 애틋했지만, 책을 덮고 나니 정반대의 생각이 들었습니다. 우리가 방금 만난 사람들, 생생하게 묘사된 '말을 전하는 지식인'들이야말로 일상 속 아름답고도 현실적인 '동화'인 것입니다.
레 후이 호아 작가가 세심하게 그려낸 "글을 전하는 여정"은 단순히 책을 쓰고 출판하는 사람들의 여정만이 아닙니다. 그것은 국가의 정신적 가치를 보존하고, 전승하고, 밝히는 데 삶을 바치는 사람들의 여정입니다. 그들은 각기 다른 지역과 분야에서 왔지만, 불타는 사랑, 남다른 헌신, 그리고 글에 기여하고자 하는 끊임없는 열망이라는 공통점을 가지고 있습니다.
이 책은 80세가 넘은 나이에도 여전히 "부지런한 정원사"처럼 꾸준히 글을 쓰며, 국가의 가장 저명한 인물들에 대한 이야기를 통해 역사를 불멸의 "꽃"으로 빚어내는 작가 디에우 안의 소개로 시작됩니다. 이어 우리는 "말에 사랑을 심으면 사람들이 이 세상에서 낙원을 찾을 수 있을 텐데"라는 질문에 끊임없이 고뇌하는 언론인이자 시인인 도 티 홍 꾹을 만납니다.
우리는 다시 만났습니다. 후닷 부교수, 이학박사, 작가. 그는 학문적인 언어학 연구 경력과 문학 창작에 대한 열정이라는 두 가지 무거운 짐을 항상 어깨에 짊어지고 있습니다. 그리고 언론인이자 사진작가인 호앙 킴 당도 있습니다. 쯔엉선산맥의 전직 군인이었던 그는 "내가 살아있는 한, 책을 출판하겠다"라는 단순하지만 확고한 선언을 하고 있습니다.
북쪽에서 남쪽까지, 경영 및 학술 연구 분야 종사자부터 작가, 시인, 번역가, 출판업자에 이르기까지, 작가 레 후이 호아는 베트남 지식인 인력의 포괄적인 모습을 그려냈습니다. 여기에는 평생을 학교에서 베트남어를 가르치는 데 헌신해 왔으며, 산간 지역 어린이들의 교육 평등에 항상 관심을 가져온 응우옌 티 한 부교수 겸 교육학 박사도 포함됩니다.
이 인물은 레 후이 호아(작가 본인을 다른 시각에서 묘사한 것)입니다. 그는 하늘에서 책 속으로 "착륙"하여 번역과 열정적인 "백과사전식" 편집 작업을 통해 조용히 "책의 세계에 온 삶을 바친" 사람입니다.
특히 이 책은 평생을 교실에 지식을 전하는 데 헌신한 교사들에게 깊은 감명을 주는 내용을 상당 부분 담고 있습니다.
특히 이 책은 "지식의 짐을 짊어진" 비베트남인들을 소개함으로써 더 넓은 시각을 제시합니다. 미국 여성 셰리 부캐넌은 20년 넘게 베트남 전역을 여행하며 귀중한 전장 스케치를 수집, 보존하고 세상에 알리는 데 힘썼는데, 이는 국경과 역사적 편견을 초월하는 "유산 계승"의 여정입니다.
저는 특히 교육자 바흐 반 홉 박사의 초상화에 깊은 인상을 받았습니다. 작가 르 후이 호아는 그를 "미래 세대를 육성하는 데 평생을 바친 영감을 주는 교육자"로 묘사했습니다.
그리고 이 책에서 다룬 "현상" 하나를 언급하지 않을 수 없는데, 바로 영화 개봉과 작가 추라이의 소설 '붉은 비' 의 기록적인 재출간입니다.
《말을 통해 책을 만드는 지식인들》을 읽는 독자들은 위대한 인물들을 만날 뿐만 아니라 삶과 일에 관한 감동적인 이야기의 분위기에 흠뻑 빠져들게 된다.
20점이 넘는 초상화들은 저마다 독특하지만, 모두 조용한 자부심으로 빛나고 있습니다. 요란하거나 과시적이지는 않지만, 그들의 공헌은 묵묵히 국가의 문화와 교육을 키워왔고, 앞으로도 계속해서 키워나갈 것입니다.
전직 조종사, 관리자, 번역가, 편집자로서 풍부한 삶의 경험을 가진 작가 레 후이 호아는 그의 글 한 페이지 한 페이지에 진정으로 생기를 불어넣었습니다.
《지식인들이 말을 모아 책을 만들다》는 단순한 책 한 권 이상의 의미를 지닌다고 할 수 있습니다. 이 책은 묵묵히 국가의 ‘정신’을 지켜온 사람들의 이야기를 담은 작은 박물관과 같습니다. 조용하지만 숭고한 이 일을 해내는 이들에게 바치는 깊은 헌사이며, 무엇보다 책을 사랑하고 진정한 베트남 사람들을 소중히 여기는 이들에게 더할 나위 없이 값진 정신적 선물입니다.
저희는 독자 여러분께 "지식을 출판으로 이끄는 지식인들"이라는 책을 소개하게 되어 기쁩니다!
출처: https://www.sggp.org.vn/cong-chu-ve-lam-tet-gap-nhung-nguoi-thap-lua-tri-thuc-tham-lang-post839007.html
댓글 (0)