 |
| 베트남 교육 출판사가 일본어 교과서를 편찬했다. (사진: PV/Vietnam+) |
4월 28일, 이시바 시게루 일본 총리 부부의 베트남 방문 기간 동안 베트남과 일본은 베트남 고등학교 일본어 교육에 관한 기본 협정에 서명했습니다. 이에 따라 베트남은 전국 모든 학년(3학년부터 12학년까지)에서 일본어 교육을 시행하게 되며, 시행 기간은 2025년부터 2034년까지입니다.
베트남 교육 출판사에 따르면, 이 부서는 일본어 외국어 1과 외국어 2 교과서를 편찬하고 출판했습니다. 이는 학교에서 일본어 교육을 조기에 시행하는 데 유리합니다.
일본어 교육 활성화
베트남에서는 2003-2004학년도부터 일본어를 시범 외국어2로 가르쳤고, 2016-2017학년도부터 일부 고등학교에서 외국어1로 가르쳤습니다.
2021년 문부과학성은 '일본어-외국어 1 일반 교육과정'을 발표하여 전국의 학생들이 3학년부터 일본어를 선택할 수 있도록 했습니다. 2024년에는 제1회 일본어 올림피아드가 개최되었습니다. 2024-2025학년도는 또한 전국 우수 학생 선발 시험 과목에 일본어가 처음으로 포함된 해입니다.
일본국제교류기금(JF)의 조사에 따르면, 일본어를 가르치는 고등교육기관은 약 73곳이며, 총 학생 수는 47,670명입니다. 이 중 51곳에서 일본어 및 일본학 정규 교육을 제공하며, 학생 수는 약 13,413명입니다.
베트남 고등학교에서의 일본어 교육에 관한 기본 협정에 따라, 베트남 주재 일본 대사관과 베트남 교육훈련부는 베트남의 초등학교와 중등학교에서 일본어 교육을 촉진하기 위해 협력하기로 합의했습니다.
학습자의 필요와 실제 상황에 따라, 지자체에서는 일부 초등학교와 중등학교에서 외국어로서의 일본어 1 교육을 지원하는 것을 고려할 수 있으며, 이를 통해 학생들의 학업 프로그램 완료와 적절한 연결성을 확보할 수 있습니다.
중·고등학교에서 일본어를 제2 외국어로 가르치는 지역에서는 당국이 학생들이 학업을 마칠 수 있도록 안정적으로 일본어 교육을 지속할 수 있도록 필요한 지원을 유지하는 것을 고려할 것입니다.
일본은 예산 범위 내에서 일본어를 가르치는 학교에 지원을 제공하고, 일본어 전문가를 파견하여 프로그램 완성과 일본어 교과서 편찬을 지원하며, 일본어 교육 및 학습에 필요한 학습 자료와 참고 자료를 제공합니다.
 |
| 일본 교과서. (사진: PV/Vietnam+) |
일본은 또한 고등학교에 일본어 전문가를 파견하고, 일본어 교사를 위한 연수 과정을 개설하고, 필요한 경우 교사 조수로서 일부 시간을 수업에 참여합니다. 가능한 한 매년 학생, 교사, 학교 관리자가 일본을 방문하여 일본어를 공부하고 문화 교류에 참여할 수 있는 여건을 조성합니다.
교과서도 이용 가능합니다.
베트남 교육 출판사의 정보에 따르면, 일본어 교육과 학습을 지원하기 위해 이 부서는 일본어 외국어 1과 외국어 2 교과서 세트를 편찬하여 출판했습니다.
이 책들은 학생들의 학습 요구를 충족하기 위해 2018년 교양 교육과정에 따라 편찬되었습니다. 저자들은 대학에서 일본어 교육을 선도하는 경험이 풍부한 강사들로 구성되어 있습니다.
이 책 시리즈를 편찬하는 과정에서 저자 그룹은 문화, 언어, 교육 개발 연구소, 하노이 외국어 대학, 베트남 주재 일본 대사관, 특히 일본 국제교류기금의 일본어 전문가로부터 열렬한 지원과 협력을 받았습니다.
일본어 외국어 1과 외국어 2 교과서의 주요 특징 중 하나는 어휘, 문법, 발음, 일본 문화에 대한 수업을 포함하여 풍부한 내용을 담고 있다는 것입니다.
이 책 시리즈는 고등학생을 대상으로 편찬되었으며, 기초 수준의 일본어를 듣고, 말하고, 읽고, 쓰는 데 도움을 주는 동시에 일본어 의사소통 능력과 사회적 의사소통 능력을 기르는 데 도움이 됩니다.
각 책의 수업 내용은 각 학년 학생들의 관심사, 취미, 심리 및 발달에 적합한 친숙하고 가까운 주제를 중심으로 구성되어 있습니다.
또한, 이 책 시리즈는 문화적, 사회적 내용을 통합하여 어린이들에게 다른 문화에 대한 관심과 접근 방식을 형성하는 데 도움이 되며, 이를 통해 국제적 통합과 교류 활동에 대한 기반을 마련할 수 있습니다.
VNA에 따르면
출처: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/
댓글 (0)