3월의 광활한 숲

사진작가 응우옌 반 티엔과 호앙 비엣이 3월의 광활한 떠이 응우옌 고원에서 포착한 이 사진들을 소개합니다. 땅과 하늘, 그리고 사람 사이의 조화로운 순간들을 담고 있습니다.

3월 중부 고원의 봄 하늘은 코끼리 경주 축제, 커피 축제 등 여러 축제 덕분에 더욱 푸르게 보입니다. 멀리 떠났던 중부 고원 사람들은 종종 "불 옆 긴 집에서 잠들고 / 마을 어른들이 들려주는 산과 숲 이야기를 듣고 / 아내가 짜준 허리띠와 옷을 입고 / 징과 북소리에 맞춰 발을 구르며" 돌아오거나, 혹은 "등에 바구니를 멘 여인들 / 계절을 등에 짊어지고 / 숲의 정수를 마을로 가져오는 여인들"을 만나기 위해 돌아옵니다.

사진작가 응우옌 반 티엔과 호앙 비엣이 3월의 광활한 떠이 응우옌 고원에서 포착한 이 사진들을 소개합니다. 땅과 하늘, 그리고 사람 사이의 조화로운 순간들을 담고 있습니다.

THN

고원지대의 봄

안녕히 가세요, 선생님.

안녕하세요, 북적거리는 거리 여러분!

저는 이제 가봐야 해요.

스텝과 봄

쉰 목소리가 외치고 있다

길고 반짝이는 시냇물로 돌아가라, 깊고 어두운 강으로 돌아가라.

나랑 같이 집에 가지 않을래?

긴 집 한가운데서 자고, 벽난로 옆에서 자는 것.

마을 어르신들이 들려주시는 산과 숲에 관한 이야기를 듣는 것.

아내가 저를 위해 떠준 허리띠에 관해서 말씀드리자면...

징과 북소리에 맞춰 발이 흔들린다.

배수관을 나사로 조이고 밤새도록 깨어 있어.

봄바람 소리를 들어보세요

초원 향기

응우옌 반 티엔

3월의 센트럴 하이랜드

등에 바구니를 멘 여성들

계절을 등에 짊어지고

숲을 도시로 가져오다.

3월

여자들은 여전히 ​​함께 산에서 내려왔다.

그들은 야생 난초 가지를 들고 있었다.

이미 꽃이 핀 것, 현재 꽃이 핀 것, 그리고 곧 꽃이 필 것

계절은 계절을 따라갑니다.

명확하고 단호하게

더 이상 갈증에 허덕이지 않는다.

여자들은 술에 취해 노래를 불렀다.

행진곡

호앙 비엣